<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Amicale Citroën Deutschland &#187; Publikation</title>
	<atom:link href="http://amicale-citroen.de/tag/publikation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://amicale-citroen.de</link>
	<description>Die Vereinigung der deutschen Citroën- und Panhard-Clubs in der ACI</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 18:52:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>CITROENVIE: Citroën-Fans in Kanada berichten</title>
		<link>http://amicale-citroen.de/2011/citroenvie-citroen-fans-in-kanada/</link>
		<comments>http://amicale-citroen.de/2011/citroenvie-citroen-fans-in-kanada/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 04:58:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Joest, Amicale Citroën Deutschland</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACI-D]]></category>
		<category><![CDATA[CITROENVIE]]></category>
		<category><![CDATA[Kanada]]></category>
		<category><![CDATA[Publikation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amicale-citroen.de/?p=2564</guid>
		<description><![CDATA[(English below, Francais au-dessous) Wer hätte gedacht, daß es eine sehr aktive Gemeinschaft von Citroën-Enthusiasten in Kanada gibt? Für die meisten Fans sind die Märkte jenseits des europäischen Markts oft eher exotischer Natur, und wer in Kanada auf Reisen geht, sieht nur ganz selten einen Citroën im Verkehr. Von unserem englischen Kontakt Mick Popka erhielten <a href='http://amicale-citroen.de/2011/citroenvie-citroen-fans-in-kanada/'> -> mehr.../more.../en savoir plus...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/12/2011.citroenvie-quarterly-publication-winter-2012.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/12/2011.citroenvie-quarterly-publication-winter-2012-300x231.jpg" alt="" title="2011.citroenvie-quarterly-publication-winter-2012" width="300" height="231" class="alignright size-medium wp-image-2565" /></a>(English below, Francais au-dessous) Wer hätte gedacht, daß es eine sehr aktive Gemeinschaft von Citroën-Enthusiasten in Kanada gibt? Für die meisten Fans sind die Märkte jenseits des europäischen Markts oft eher exotischer Natur, und wer in Kanada auf Reisen geht, sieht nur ganz selten einen Citroën im Verkehr.</p>
<p>Von unserem englischen Kontakt Mick Popka erhielten wir die Nachricht von George Dyke, Herausgeber der CITROENVIE, der uns schrieb:</p>
<p>&#8220;&#8230; Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, daß die Winter-Ausgabe des CITROENVIE Magazin ab sofort zum Download bereitsteht:<br />
<a href="http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Web_Res_Version.html">http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Web_Res_Version.html</a></p>
<p>Beachten Sie, daß der obige Link den Zugang für die Version in niedriger Auflösung ermöglicht.<br />
Wenn Sie Abonnent der CITROENVIE sind (CDN$ 15/Jahr), erhalten Sie Zugriff auf die hochauflösende und druck-optimierte Version unter:<br />
<a href="http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Hi-Res_Version.html">http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Hi-Res_Version.html<br />
</a><br />
Bitte benutzen Sie Ihr Abonnement-Passwort, um diese herunterzuladen.</p>
<p>Ab sofort ist auch der CITROENVIE 2012 Kalender fertig. Voll-Mitglieder (d.h. Sie haben $30/Jahr oder mehr bezahlt) können diesen erhalten. Wir bieten auch die Möglichkeit für zahlende Abonnenten, diese in eine Vollmitgliedschaft umzuwandeln, und damit erhalten Sie unseren gedruckten Kalender (sowie einige andere coole Sachen). Bitte lassen Sie mich per email wissen, dass Sie ein Upgrade wünschen. Ich setze mich dann mit Ihnen in Verbindung.</p>
<p>Ich hoffe, Sie geniessen eine interessante Lektüre der neuesten Ausgabe der CITROENVIE. Vielen Dank und frohe Weihnachtszeit!</p>
<p>Cheers,</p>
<p>George Dyke &#8230; &#8221;</p>
<p>George, es ist wirklich ein Vergnügen, über die kanadischen Aktivitäten zu lesen. Bitte haltet uns auf dem Laufenden!</p>
<p>Cheers vom &#8220;good old Germany&#8221;</p>
<p>///Stephan.</p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><em><br />
<strong>CITROENVIE &#8211; The publication of Citroën lovers from Canada</strong></p>
<p>Who&#8217;d have thought that there is a strong community of Citroën enthusiasts in Canada? Its not too often that we get to know about what is going on in those rather exotic markets from a continental European Citroën sales perspective.</p>
<p>We became aware about a nice offering from George Dyke, editor of CITROENVIE who wrote:</p>
<p>&#8220;&#8230;I&#8217;m pleased to announce that our Winter 2012 issue of CITROENVIE magazine is complete and ready for download whenever you&#8217;d like.<br />
Just go to:<br />
<a href="http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Web_Res_Version.html">http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Web_Res_Version.html</a></p>
<p>Note that the above link is for the web resolution version.  If you are a paid subscriber to CITROENVIE ($15/yr.) you also have online access to the<br />
high-resolution version at:<br />
<a href="http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Hi-Res_Version.html">http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Hi-Res_Version.html<br />
</a><br />
Please use your password to download it.</p>
<p>We&#8217;ve also completed our 2012 Citroenvie Calendar.  Paid to date members, (membership meaning you have paid $30/yr or more) will be getting a full<br />
color hard calendar in the mail shortly.  We also offer the ability for paid subscribers to become full members and receive our printed calendar (as well as some other cool things).  Email me if you&#8217;d like to do upgrade.  I&#8217;ll check your current status and let you know how to do so.</p>
<p>I hope you enjoy reading the latest issue of CITROENVIE.  Thank you and all best for the holiday season!</p>
<p>Cheers,</p>
<p>George Dyke&#8230;&#8221;</p>
<p>George, it&#8217;s really a pleasure to read about your activities. Please keep us posted!</p>
<p>Cheers from good old Germany</p>
<p>///Stephan.<br />
</em><br />
&#8212;&#8211;</p>
<p>Qui aurait pensé qu&#8217;il ya une forte communauté de passionnés de Citroën au Canada? Ce n&#8217;est pas trop souvent que nous apprenons à connaître ce qui se passe dans ces marchés d&#8217;affaires Citroën perspective plutôt exotique.</p>
<p>Nous avons pris conscience d&#8217;une offre de George Dyke, éditeur de CITROENVIE, qui a écrit:</p>
<p>«&#8230; Je suis heureux d&#8217;annoncer que notre hiver 2012 du magazine CITROENVIE est complet et prêt pour le téléchargement quand vous le souhaitez.<br />
Il suffit d&#8217;aller à:<br />
<a href="http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Web_Res_Version.html">http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Web_Res_Version.html</a></p>
<p>Notez que le lien web ci-dessus est pour la version haute résolution. Si vous êtes un abonné versées aux CITROENVIE (15/yr CDN$) donc, vous avez accès en ligne à la version haute résolution à l&#8217;adresse:<br />
<a href="http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Hi-Res_Version.html">http://www.citroenvie.com/Citroenvie.com/Get_Hi-Res_Version.html<br />
</a><br />
S&#8217;il vous plaît utilisez votre mot de passe pour le télécharger.</p>
<p>Nous avons également complété notre calendrier 2012 Citroenvie. Versés aux membres la date (sens d&#8217;appartenance que vous avez payé 30/an CDN$ ou plus) obtiendront une pleine calendrier en couleur dans l&#8217;e-mail très prochainement. Nous offrons aussi la possibilité pour les abonnés payants à devenir membres à part entière et recevez notre calendrier imprimé (ainsi que quelques autres choses cool). Envoyez-moi si vous voulez faire de mise à niveau. Je vais vérifier votre statut actuel et de vous laisser savoir comment faire.</p>
<p>J&#8217;espère que vous apprécierez la lecture du dernier numéro de CITROENVIE. Merci et tous les meilleurs pour les fêtes!</p>
<p>Cheers,</p>
<p>George Dyke &#8230; &#8221;</p>
<p>George, c&#8217;est vraiment un plaisir de lire sur vos activités. S&#8217;il vous plaît nous tenir au courant!</p>
<p>Salut d&#8217;Allemagne</p>
<p>/// Stephan.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amicale-citroen.de/2011/citroenvie-citroen-fans-in-kanada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Citroën-Zeitschrift &#8220;CitroExpert&#8221; wird 15 Jahre alt</title>
		<link>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-zeitschrift-citroexpert-wird-15-jahre-alt/</link>
		<comments>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-zeitschrift-citroexpert-wird-15-jahre-alt/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 19:08:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Joest, Amicale Citroën Deutschland</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACI-D]]></category>
		<category><![CDATA[André Citroën]]></category>
		<category><![CDATA[Henry Ford]]></category>
		<category><![CDATA[Niederlande]]></category>
		<category><![CDATA[Publikation]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amicale-citroen.de/?p=2343</guid>
		<description><![CDATA[(English below) Nach der Einstellung der französisch-sprachigen &#8220;Citroën Revue&#8221;, in der der bekannte Autor und holländische Citroën-Spezialist Wouter Jansen regelmäßig Artikel verfasste, starteten er und der Verleger Fred Jansz die Zeitschrift &#8220;CitroExpert&#8221;, das seit 1996 nun die älteste noch existierende Publikation für alle Citroën darstellt. Die ersten Ausgaben waren noch recht zurückhaltend, obgleich sie bereits <a href='http://amicale-citroen.de/2011/citroen-zeitschrift-citroexpert-wird-15-jahre-alt/'> -> mehr.../more.../en savoir plus...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/11/citroexpert.andre-in-amerika.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/11/citroexpert.andre-in-amerika-230x300.jpg" alt="" title="citroexpert.andre-in-amerika" width="230" height="300" class="alignright size-medium wp-image-2351" /></a>(English below) Nach der Einstellung der französisch-sprachigen &#8220;Citroën Revue&#8221;, in der der bekannte Autor und holländische Citroën-Spezialist Wouter Jansen regelmäßig Artikel verfasste, starteten er und der Verleger Fred Jansz die Zeitschrift &#8220;CitroExpert&#8221;, das seit 1996 nun die älteste noch existierende Publikation für alle Citroën darstellt. Die ersten Ausgaben waren noch recht zurückhaltend, obgleich sie bereits viele interessante Artikel enthielten. Nun, 15 Jahre und mittlererweile 90 Ausgaben später, ist CitroExpert als Fachmagazin mit qualifizierten Beiträgen für alle Citroën-Modelle etabliert. </p>
<p>Aus Anlass des Jubiläums wird sich die neue Ausgabe des CitroExpert dem Thema &#8220;Citroen und/in USA&#8221; widmen. Es ist übrigens fast ein Jahrhundert her, daß André Citroën mit dem Passagierdampfer &#8220;SS La France&#8221; die Reise über den Atlantik gen New York unternahm, um von der neuen Welt die Inspirationen zu bekommen, die Citroën zum wichtigsten Automobilhersteller in Europa in den 20er und frühen 30er Jahren werden ließ.</p>
<p>&#8220;Genau wie die Citroën-Automobilproduktion der frühen Jahre, so startete CitroExpert auch als kleines Abenteuer”, sagt Chefredakteur Wouter Jansen mit einem Lächeln, “aber dank der großen Familie von Citroën-Enthusiasten und -Fahrern, sei es in NL oder anderen Ländern, waren wir in der Lage, CitroExpert zu dem zu entwickeln, was es heute ist: ein breites und dennoch zugleich fachlich sehr tiefgehendes Journal, das Leser weltweit, soar aus Japan, abonniert haben”. Von den ersten Citroën 10HP Type A  über Traction Avant, 2CV und DS bis hin zu den letzten Modellen wie DS5 und Konzeptstudien werden im CitroExpert alle Interessen abgedeckt.</p>
<p>Die Sonderausgabe präsentiert auf rund 100 Seiten viele unbekannte Fakten und Dokumente des Engagements von Citroën in den USA, die vielen wie auch Kennern der Materie sicherlich spannende Einblicke geben wird: im Juni 1913 betritt André Citroën zum ersten Mal amerikanischen Boden; Verhandlungen mit General Motors; der erste offizielle amerikanische Vertrieb im Jahr 1921, &#8230; </p>
<p>Aber interessant ist auch die Tatsache, daß Citroën viele moderne Technologien amerikanischer Ingenieure in seinen Modellen implementierte &#8211; man erinnere sich an Budds Ganzstahlkarosserie und die Westinghouse-Servo-Bremse. Dennoch wurde die Marke Citroën in den USA erst kurz vor dem zweiten Weltkrieg populär, als die in Kalifornien ansässige Firma &#8220;Challenger Motors&#8221; als offizieller Vertriebspartner für die amerikanische Westküste etabliert wurde &#8211; und damit einem einzigartigen Automobil der Zugang zum &#8220;Markt der unbegrenzten Möglichkeiten&#8221; eröffnet wurde. Eine Zweigniederlassung wurde 1957 etabliert und in den folgenden 15 Jahren Modelle wie der 2CV, Ami6, Méhari, HY (!), DS und SM verkauft. Oftmals gab es besondere Anpassungen an den amerikanischen Markt, sei es durch Käufer oder Gesetzgeber vorgegeben, wie beispielsweise &#8220;sealed beam&#8221; Scheinwerfer und Emissionsgrenzwerte &#8211; und das zu einer Zeit, wo die Diskussionen über Treibhausgase kaum geführt wurden&#8230;</p>
<p>Nachdem der offizielle Vertrieb Mitte der 70er Jahre eingestellt wurden, unternahmen einige private Importeure einen Anlauf, Modelle wie den 2CV6 Charleston, CX, GS und XM in den USA zu verkaufen. Leider waren die Anstrengungen nicht sehr erfolgreich, und nur einige wenige tausend Neuwagen konnten abgesetzt werden. Heutzutage finden sich nur Modelle der Kooperationen mit Mitsubishi, C-Zero, C-Crosser und C4 Aircross im Angebot.</p>
<p>Der bekannte französische Cartoonist Olivier Marin schuf das Titelbild im Stil von Hergé &#8211; André Citroën neben seinem Vorbild Henry Ford in einem Citroën 5HP. Im Hintergrund findet der aufmerksame Betrachter die Hügel von Hollywood,allerdings wurden die berühmten neun Buchstaben durch den Schriftzug CITROËN ersetzt&#8230;</p>
<p>CitroExpert erscheint derzeit nur in holländischer Sprache und verkauft sich weitestgehend in NL und dem flämischen Teil Belgiens. Aber vielleicht entsteht auch bald eine französisch-sprachige Ausgabe?</p>
<p>Kontact: Wouter Jansen, <a href="mailto:wouter@citroexpert.nl?Subject=Amicale-Citroen-Deutschland-Article">wouter@citroexpert.nl</a></p>
<p><a href="http://www.citroexpert.nl/">www.citroexpert.nl</a> </p>
<p>Cover der 90. Ausgabe als PDF Download: <a href='http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/11/citroexpert.andre-in-amerika.pdf'>CitroExpert: André Citroën in Amerika</a></p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><em><strong>CitroExpert, the Dutch, independent all-Citroën-magazine, will celebrate its fifteenth birthday</strong></p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/11/logo.citroexpert.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/11/logo.citroexpert-300x66.jpg" alt="" title="logo.citroexpert" width="300" height="66" class="alignright size-medium wp-image-2354" /></a>After the demise of the French Citroën-Revue, to which Wouter Jansen was a regular contributor, he and publisher Fred Jansz started CitroExpert in the autumn of 1996, thus making it  the oldest surviving independent all-Citroën magazine in Europe. The first issues were, although full of articles of great interest, perhaps a bit lean and modest. But that changed: fifteen years onwards and 90 issues later reveals a mature magazine with as many different Citroën-related articles as there are Citroëns. To celebrate this birthday, a special issue on Citroën and/in the United States will be published early November. As it is nearly a century now that since André Citroën crossed the Atlantic with in the SS La France to visit New York, thereby getting inspiration for becoming the most important car manufacturer in Europe in the twenties and early thirties.</p>
<p>“Like the Citroën car production in 1919, CitroExpert started a bit as an adventure”, declares editor in chief Wouter Jansen with a smile, “but thanks to the huge family of Citroën-enthusiasts and -Drivers, both in the Netherlands and other countries, we were able to extend the magazine to what it is now: in depth as well as in width, a publication that it is unique with subscribers all over the world, even from Japan.” Covering topics from the first 10HP Type A via the Traction Avant, 2CV and DS through to the most recent developments, like the DS5 and futuristic concept cars, it is a<br />
unique publication.</p>
<p>The special section of 100 pages on Citroën in the USA reveals many unknown facts and documents which are of interest to both specialists as well as the general public. How André Citroën set foot on American soil in June 1913 for the first time; the negotiations with General Motors to become a part of that conglomerate; the first official American distributor in 1921, &#8230; But also the fact that Citroën applied many modern techniques that were invented by American companies, like Budd with the all-steel bodies and Westinghouse who patented servo-brakes. However, the real popularity of Citroën in the United States started just before World War II, when California-based company Challenger Motors became distributor for the West-Coast &#8211; to sell a<br />
virtually unique car in a country that doesnt knows no any boundaries. A subsidiary was founded in 1957 and they represented the brand during fifteen years, selling a number of different models: 2cv, Ami6, Méhari, H-van(!), DS and SM. Often adapted to special requirements, both by users and by law, like special headlights and even emissions &#8211; in a time that we did not know anything about greenhouse gases&#8230;</p>
<p>After closing down the factory ‘succursale’&#8217;in the mid seventies, some private (‘grey’) companies tried to earn a living by selling new Citroëns to American customers, like 2CV6 Charleston, CX, GS or XM. It must be said that this was not a hugely successful, some few thousands were sold in total. Nowadays, the only Citroën-like cars available overseas are rebadged Mitsubishi-clones (or was it the other way round…?) C-Zero, C-Crosser and C4<br />
Aircross.</p>
<p>Apart from the very specials pictures and other documents shown in this publication, Olivier Marin, the French cartoonist well-known for this Citroën-related books, made a special cover in the spirit of comic legend Hergé: a drawing with André Citroën near his hero Henry Ford, driving a Citroën 5HP. On the background, the Hollywood Hills can be recognized, although the famous nine letters have been replaced by the word CITROEN.</p>
<p>CitroExpert is for the time being only published in Dutch and widely distributed in The Netherlands and Flanders Flemish-speaking Belgium, although subscriptions can be taken from anywhere. But who knows, a French edition might one day see the light of day eventually, as claim many enthusiasts?</p>
<p>Contact: Wouter Jansen, <a href="mailto:wouter@citroexpert.nl?Subject=Amicale-Citroen-Deutschland-Article">wouter@citroexpert.nl</a></p>
<p><a href="http://www.citroexpert.nl/">www.citroexpert.nl</a> </p>
<p></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-zeitschrift-citroexpert-wird-15-jahre-alt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Citroën Comic: &#8220;Les Enquêtes Auto de Margot 3. 2CV pour une Égérie&#8221;</title>
		<link>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-comic-les-enquetes-auto-de-margot-2cv-pour-une-egerie/</link>
		<comments>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-comic-les-enquetes-auto-de-margot-2cv-pour-une-egerie/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 04:11:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Joest, Amicale Citroën Deutschland</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACI-D]]></category>
		<category><![CDATA[2CV]]></category>
		<category><![CDATA[Ami6]]></category>
		<category><![CDATA[Comic]]></category>
		<category><![CDATA[Frankreich]]></category>
		<category><![CDATA[Publikation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amicale-citroen.de/?p=2282</guid>
		<description><![CDATA[(English below / Francais info au-dessous) Neuer Citroën-Comic mit Margot, 2CV und dem Citroën Ami6 Der Verlag Paquet Edition 2011 hat den dritten Band der Reihe &#8220;Les Enquetes Auto de Margot&#8221; im Sommer diesen Jahres veröffentlicht. Der schön und vor allem detailliert gezeichnete Comic erzählt die Geschichte des Jahres 1961 von Margot Palissandre, Journalistin der <a href='http://amicale-citroen.de/2011/citroen-comic-les-enquetes-auto-de-margot-2cv-pour-une-egerie/'> -> mehr.../more.../en savoir plus...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/10/2011.buch-2cv-pour-une-egerie.01.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/10/2011.buch-2cv-pour-une-egerie.01-223x300.jpg" alt="" title="2011.buch-2cv-pour-une-egerie.01" width="223" height="300" class="alignright size-medium wp-image-2284" /></a>(English below / Francais info au-dessous)</p>
<p><strong>Neuer Citroën-Comic mit Margot, 2CV und dem Citroën Ami6</strong></p>
<p>Der Verlag Paquet Edition 2011 hat den dritten Band der Reihe &#8220;Les Enquetes Auto de Margot&#8221; im Sommer diesen Jahres veröffentlicht. Der schön und vor allem detailliert gezeichnete Comic erzählt die Geschichte des Jahres 1961 von Margot Palissandre, Journalistin der &#8220;Auto Revue&#8221;, zugleich Rennfahrerin, die die neue Markenbotschafterin von Citroën ist. Sie präsentiert die neuen Modelle auf den Automobilsalons bzw. Fahrzeug-Premieren, so z.B. in Villacoublay wo im April 1961 der neue &#8220;Ami 6&#8243; lanciert wird. </p>
<p>Im selben Jahr beschließt der bekannte Coutourier Théophile de Saint-Cardon, seine neue Mode-Kollection mit den neuen Automodellen zu kombinieren. Zusammen mit einer besonderen Sonderserie des 2CV in nur 22 Exemplaren präsentiert die charmante Margot seine Kollektion: der &#8220;2CV Margot&#8221; ist geboren. Im berühmten Pariser Grand Palais bereitet sich Margot auf die Präsentation der 2 CV vor. Doch leider werden diese von Unbekannten beschädigt. Nur wenige Tage später wird auch die Präsentation in Levallois sabotiert! Wer steckt dahinter, und warum? Margot macht sich zusammen mit ihrem Verlobten Louis und Freunden auf die Suche quer durch Frankreich nach den Hintergründen der Tat&#8230;</p>
<p>Titel: &#8220;Les Enquêtes Auto de Margot 3. 2CV pour une Égérie&#8221;<br />
veröffentlicht: 06 July 2011<br />
ISBN : 978-2-88890-406-9<br />
Format : 23.5 x 31.5 cm<br />
Farbdruck<br />
Preis : 13 € (Verlagsangabe für den frz. Markt)</p>
<p>Nicht nur 2CV und Ami6 sind im Comic zu finden, sondern auch der Peugeot 403, VW Käfer , Mini Cooper und er berühmte wie rare Simca Présidence &#8211; eine Augenweide&#8230;</p>
<p>Weitere Infos bei den einschlägigen Buchhändlern, z.B. <a href="http://www.robri.de/">www.robri.de</a> und beim Verlag selber, <a href="http://www.paquet.li/">www.paquet.li</a> </p>
<p>Viel Spass beim Lesen!</p>
<p>Das YouTube-Video zum Comic:</p>
<p><object width="695" height="391"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_2QnCMXXq6M?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_2QnCMXXq6M?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="695" height="391" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/10/2011.buch-2cv-pour-une-egerie.02.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/10/2011.buch-2cv-pour-une-egerie.02-300x214.jpg" alt="" title="2011.buch-2cv-pour-une-egerie.02" width="300" height="214" class="alignright size-medium wp-image-2285" /></a></p>
<p><em><br />
<strong>Les Enquêtes Auto de Margot 3. 2CV pour une Égérie</strong></p>
<p>a new book has been published this summer &#8211; very attractive collectors item for fans of 2CV and the Jubilee model Citroen Ami6:</p>
<p>Title: &#8220;Les Enquêtes Auto de Margot 3. 2CV pour une Égérie&#8221;<br />
Release date: 06 July 2011<br />
ISBN : 978-2-88890-406-9<br />
Format : 23.5 x 31.5 cm<br />
Print: Colored<br />
Price : 13 € (excl. shipment)</p>
<p>The comic is the third episode of a series presented along the famous &#8220;Margot&#8221; character. It presents the Citroen 2CV and Ami6 in very nice and detailed drawings.</p>
<p>An excerpt of the story:</p>
<p>April 1961. Margot Palissandre, journalist of the French &#8220;Auto Revue&#8221;, and also race driver, became the brand ambassador of Citroën. She supports Citroen in trade fairs and car shows and does presentation eg. of the new Ami 6 model at Villacoublay. The famous fashion designer Saint Theophile Cardon engages a partnership with the brand and prepares a special 2CV in the colors of his new collection. But damages of the car prevent regular public presentation of the highly anticipated &#8220;Margot 2CV&#8221; of which only 22 copies will be produced &#8230; Who is responsible? Why? More than ever, Margot tries to find out what is behind that&#8230; </p>
<p></em></p>
<p>Ami6calement presented by</p>
<p>Amicale Citroën Deutschland <img src='http://amicale-citroen.de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/10/2011.buch-2cv-pour-une-egerie.03.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/10/2011.buch-2cv-pour-une-egerie.03-300x215.jpg" alt="" title="2011.buch-2cv-pour-une-egerie.03" width="300" height="215" class="alignright size-medium wp-image-2286" /></a></p>
<p><strong>Nouveau comic: Les Enquêtes Auto de Margot 3. 2CV pour une Égérie</strong></p>
<p>Un comic destiné pour les amateurs de la fameuse Citroën Ami6 est arrive en Juillet 2011:</p>
<p>&#8220;Les Enquêtes Auto de Margot 3. 2CV pour une Égérie&#8221;<br />
Date de parution : 06 Juillet 2011<br />
ISBN : 978-2-88890-406-9<br />
Format : 23.5 x 31.5 cm<br />
Impression : Couleurs<br />
Prix : 13 € </p>
<p>Info du Edition Paquet:</p>
<p>&#8220;&#8230;Résumé de l&#8217;épisode :<br />
Avril 1961. Suite à sa victoire lors de la coupe des Demoiselles, Margot est devenue l&#8217;égérie de Citroën. Elle court les salons automobile et présente notamment la toute nouvelle Ami 6. Le célèbre couturier Théophile Saint Cardon engage un partenariat avec la marque et habille un modèle spécial de 2CV aux couleurs de sa nouvelle collection. Mais des attentats réguliers empêchent la présentation au public de la très attendue &#8220;2CV Margot&#8221; dont seuls 22 exemplaires seront produits… Qui en est responsable ? Pourquoi ? Plus que jamais, Margot mène l&#8217;enquête !&#8230;&#8221; </p>
<p>Une info &#8220;ami-6-calement&#8221; presenté par</p>
<p>Amicale Citroen Deutschland <img src='http://amicale-citroen.de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-comic-les-enquetes-auto-de-margot-2cv-pour-une-egerie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Citroën 2CV: Das Entenbuch&#8221; &#8211; ab September im Handel</title>
		<link>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-2cv-das-entenbuch-ab-september-im-handel/</link>
		<comments>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-2cv-das-entenbuch-ab-september-im-handel/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Aug 2011 04:57:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Joest, Amicale Citroën Deutschland</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACI-D]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[2CV]]></category>
		<category><![CDATA[Publikation]]></category>
		<category><![CDATA[Robri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amicale-citroen.de/?p=2020</guid>
		<description><![CDATA[(English below) In den nächsten Tagen wird ein weiteres Kompendium die deutsche Citroën-Buchszene bereichern. Wieder einmal hat der bekannte Autor Immo Mikloweit, zusammen mit Marc Roger Reichel, eine kleine Fibel über das Automobil mit dem größten Wertzuwachs aller in Deutschland gängig verkauften historischen Automobile geschrieben. Zu einem empfohlenen Verkaufspreis von 6,99 Euro sicherlich ein für <a href='http://amicale-citroen.de/2011/citroen-2cv-das-entenbuch-ab-september-im-handel/'> -> mehr.../more.../en savoir plus...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/08/2cv-das-entenbuch-immo-mikloweit.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/08/2cv-das-entenbuch-immo-mikloweit-294x300.jpg" alt="" title="2cv-das-entenbuch-immo-mikloweit" width="294" height="300" class="alignright size-medium wp-image-2021" /></a>(English below)</p>
<p>In den nächsten Tagen wird ein weiteres Kompendium die deutsche Citroën-Buchszene bereichern. Wieder einmal hat der bekannte Autor Immo Mikloweit, zusammen mit Marc Roger Reichel, eine kleine Fibel über das Automobil mit dem größten Wertzuwachs aller in Deutschland gängig verkauften historischen Automobile geschrieben. Zu einem empfohlenen Verkaufspreis von 6,99 Euro sicherlich ein für viele erschwingliches Werk.</p>
<p>Zitat der Info des Komet-Verlags:</p>
<p><em>&#8220;&#8230;Ente gut, alles gut!</p>
<p>* Eine faszinierende Zeitreise durch die 2CV-Geschichte<br />
* Zahlreiche zeitgenössische Abbildungen aus dem Firmenarchiv<br />
* Umfangreiche Daten zu Technik und Entwicklung</p>
<p>Mit der legendären &#8220;Ente&#8221; hat Citroën ein faszinierendes Stück Automobilgeschichte geschrieben. Jahrzehntelang verkörperte der klassenlose Klassiker das Lebensgefühl der Individualisten, für die der Weg das Ziel ist. Dieses Buch erzählt die einzigartige Geschichte der motorisierten Ikone des französischen Savoir-vivre. Zahlreiche zeitgenössische Fotos und Werbeabbildungen aus dem Firmenarchiv veranschaulichen das Leben des rollenden Symbols der Nonkonformisten, dem die Herzen nur so zuflogen. Umfangreiche Daten zu Technik und Entwicklung runden das Porträt des charmanten Autoklassikers ab. Ein Muss für alle Döschewo-Liebhaber!&#8230;&#8221;</em></p>
<p>Ausgehend von der &#8220;Faszination 2CV&#8221;, beleuchten die Autoren die Entwicklung und Modellgeschichte des 2CV über die Jahrzehnte von 1948 bis 1990, stellen Derivate und Nachfolger vor, den 2CV im Sport und in der Werbung &#8211; und natürlich darf ein Blick in die 2CV-Szene nicht fehlen!</p>
<p><div id="attachment_2153" class="wp-caption alignright" style="width: 235px"><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/08/personen.marc-roger-reichel.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/08/personen.marc-roger-reichel-225x300.jpg" alt="Marc Roger Reichel" title="personen.marc-roger-reichel" width="225" height="300" class="size-medium wp-image-2153" /></a><p class="wp-caption-text">Marc Roger Reichel</p></div>Koautor Marc Roger Reichel, Jahrgang 1960, ist seit über 20 Jahren als Motorjournalist tätig. Nach dem Volontariat bei einer Motorradzeitschrift konzentrierte er sich mehrere Jahre lang auf Reisereportagen und veröffentlichte mehrere Wörterbücher für Motorradreisende. Später war er u. a. Chef vom Dienst bei &#8220;Reise Motorrad&#8221;, danach über mehrere Jahre Leiter des Ressorts ‘Magazin’ bei der Zeitschrift &#8220;Tourenfahrer&#8221;.</p>
<p>Nach einem Ausflug auf die andere Seite des Schreibtisches (Pressearbeit u. a. für Toyota, Harley-Davidson, Dunlop) zog es ihn zurück zur journalistischen Arbeit im Printsektor. In den Zeitschriften &#8220;Promobil&#8221; und &#8220;Caravaning&#8221; erscheinen monatlich Beiträge zu Ratgeber- und Servicethemen, regelmäßig werden Artikel in der Zeitschrift &#8220;ACE Lenkrad&#8221; veröffentlicht. 2010 wurde er für hervorragende journalistische Leistungen im Bereich Verkehrssicherheit mit dem Christophorus-Preis ausgezeichnet.</p>
<p>Hier noch einmal die Daten zusammengefasst:</p>
<p>Marc Roger Reichel, Immo Mikloweit:<br />
&#8220;Citroën 2 CV – Das Entenbuch&#8221;<br />
Gebunden, 128 Seiten<br />
ca. 140 farb. und schwarz/weisse Abbildungen<br />
Format: 22cm x 22 cm<br />
ISBN 978-3-86941-125-5<br />
Preis: 6,99 EURO<br />
1. Auflage 2011, erschienen im Komet-Verlag Köln</p>
<p>Erhältlich unter anderem bei den bekannten Citroen-Buchspezialisten <a href="http://robri.de">RoBri.de</a> und <a href="http://garage2cv.de">Garage 2CV.de</a>.</p>
<p>Zum <a href='http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/08/2cv-das-entenbuch-immo-mikloweit.02.pdf'>Download für Printausgabe der Clubzeitschriften hier noch das Titelcover</a>.</p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><em><strong>New German Citroën 2CV Booklet</strong></p>
<p>Together with Marc Roger Reichel, the well known Citroën editor Immo Mikloweit has written a new book about the famous Deudeuche. Published at the &#8220;Komet-Verlag&#8221;, the 128-page hardcover booklet titled &#8220;Citroën 2 CV – Das Entenbuch&#8221; tells the story about that historical car which has the <a href="http://amicale-citroen.de/2011/vda-deutscher-oldtimer-index-fur-das-jahr-2010/">best return of investment compared to any vintage car sold in Germany</a> (Deutscher Oldtimer-Index, see earlier article at ACI-D). Certainly worth the 6,99 Euro sales price (excl. shipment)!</p>
<p>The 22cm x 22cm sized German spoken book includes ca. 140 pictures and will be available via the bookstores (ISBN 978-3-86941-125-5) or via our preferred Citroën book store in Germany, <a href="http://www.robri.de/">RoBri.de</a>, from September 2011 onwards.</p>
<p>For club magazines: <a href='http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/08/2cv-das-entenbuch-immo-mikloweit.02.pdf'>Cover Download</a>.</p>
<p>Enjoy!</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-2cv-das-entenbuch-ab-september-im-handel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VDA-Bericht: Statistik &#8211; Historische Fahrzeuge in Deutschland</title>
		<link>http://amicale-citroen.de/2011/vda-bericht-statistik-historische-fahrzeuge-in-deutschland/</link>
		<comments>http://amicale-citroen.de/2011/vda-bericht-statistik-historische-fahrzeuge-in-deutschland/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 17:16:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Joest, Amicale Citroën Deutschland</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACI-D]]></category>
		<category><![CDATA[Citroën]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[2CV]]></category>
		<category><![CDATA[DS]]></category>
		<category><![CDATA[FIVA]]></category>
		<category><![CDATA[KBA]]></category>
		<category><![CDATA[Oldtimer]]></category>
		<category><![CDATA[Publikation]]></category>
		<category><![CDATA[VDA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amicale-citroen.de/?p=1962</guid>
		<description><![CDATA[Der Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) hat die neuesten Statistiken zum Bestand der historischen Fahrzeuge in Deutschland in Kooperation mit dem Kraftfahrtbundesamt (KBA) veröffentlicht. Aus dem Pressetext: &#8220;&#8230; In Deutschland sind erstmals mehr als 200.000 Pkw mit H-Kennzeichen angemeldet. Ihre Zahl stieg innerhalb eines Jahres um gut 10 Prozent von 188.360 auf 208.319 Oldtimer (Stichtag: <a href='http://amicale-citroen.de/2011/vda-bericht-statistik-historische-fahrzeuge-in-deutschland/'> -> mehr.../more.../en savoir plus...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) hat die neuesten Statistiken zum Bestand der historischen Fahrzeuge in Deutschland in Kooperation mit dem Kraftfahrtbundesamt (KBA) veröffentlicht. Aus dem Pressetext:</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/07/vda.entwicklung-h-kennzeichen-bis-2010.png"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/07/vda.entwicklung-h-kennzeichen-bis-2010-300x229.png" alt="" title="vda.entwicklung-h-kennzeichen-bis-2010" width="300" height="229" class="alignright size-medium wp-image-1963" /></a>&#8220;&#8230; In Deutschland sind erstmals mehr als 200.000 Pkw mit H-Kennzeichen angemeldet. Ihre Zahl stieg innerhalb eines Jahres um gut 10 Prozent von 188.360 auf 208.319 Oldtimer (Stichtag: 31. Dezember 2010). Insgesamt gibt es in Deutschland 232.877 Fahrzeuge mit H-Kennzeichen – neben Pkw zählen dazu auch Krafträder, Nutzfahrzeuge, Zugmaschinen und sonstige Fahrzeuge. </p>
<p>H-Kennzeichen sind für Oldtimerfahrzeuge vorgesehen, die mindestens 30 Jahre alt sind. Der Verband der Automobilindustrie (VDA) beauftragt regelmäßig das Kraftfahrt-Bundesamt, eine detaillierte Auswertung der Fahrzeuge mit H-Kennzeichen zu erstellen. „Die Zahlen zeigen, dass die Begeisterung für Oldtimer in Deutschland weiter wächst“, so VDA-Präsident Matthias Wissmann. „Oldtimer sind Zeitzeugen einer Erfolgsgeschichte, die vor 125 Jahren mit der Erfindung des Automobils begonnen hat. Sie sind wichtige Sympathieträger, mit denen die Menschen oftmals besonders schöne Erinnerungen verbinden. Der VDA setzt sich dafür ein, dass Oldtimer als historisches Kulturgut geschützt werden, um damit auch künftig auf unseren Straßen unterwegs sein zu können.“</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/07/vda.rangfolge-h-kennzeichen-2009-2010.png"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/07/vda.rangfolge-h-kennzeichen-2009-2010-300x237.png" alt="" title="vda.rangfolge-h-kennzeichen-2009-2010" width="300" height="237" class="alignleft size-medium wp-image-1965" /></a>In der Rangliste der Modelle mit H-Kennzeichen steht der VW-Käfer mit 25.505 Fahrzeugen auf Platz eins. Gegenüber dem Vorjahr stieg die Zahl der Käfer mit H-Kennzeichen um 9 Prozent. Danach folgen drei Modellreihen von Mercedes-Benz: Der „Strich-Acht“ mit 6.725 Einheiten bleibt auf Platz zwei, gefolgt vom „SL“ der Baureihe 107 (6.006 Exemplare), vor der Mercedes-Benz-„Heckflosse“ (4.850 Einheiten). Auf Platz fünf bleibt der Porsche 911/912 mit 4.629 Einheiten. Der schnellste Aufsteiger in den Top Ten der H-Kennzeichen- Oldtimer ist der Mercedes-Benz W 123, der Bestand kletterte um die Hälfte auf 4.111. Das Modell wurde von 1975 bis 1986 gebaut, derzeit erreichen also viele Fahrzeuge dieser Modellreihe das Oldtimeralter von mindestens 30 Jahren.</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/07/vda.rangfolge-marken-h-kennzeichen-2010.png"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/07/vda.rangfolge-marken-h-kennzeichen-2010-300x237.png" alt="" title="vda.rangfolge-marken-h-kennzeichen-2010" width="300" height="237" class="alignright size-medium wp-image-1967" /></a>Zwei Drittel der Autos mit H-Kennzeichen tragen die Marke eines deutschen Herstellers (135.801 Einheiten). Dabei belegt Mercedes-Benz Platz eins. Der Bestand von Oldtimern dieser Marke stieg gegenüber dem Vorjahr um 10 Prozent auf 48.286 Einheiten. Danach folgen Volkswagen mit 39.769 (plus 14 Prozent), Opel mit 12.167, Ford mit 11.207 und Porsche mit 10.002 Fahrzeugen. Die zweitstärkste Gruppe sind Oldtimer aus England, die mit 28.321 Einheiten rund 14 Prozent des Bestands ausmachen. Danach folgen Autos mit H-Kennzeichen aus Italien mit 6 Prozent Anteil (13.201 Einheiten). Damit haben die Italiener die US-amerikanischen Oldtimer auf Platz vier verdrängt, von denen hierzulande 12.899 Exemplare angemeldet sind.</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/07/vda.anteil-herstellerlaender-h-kennzeichen.png"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/07/vda.anteil-herstellerlaender-h-kennzeichen-300x245.png" alt="" title="vda.anteil-herstellerlaender-h-kennzeichen" width="300" height="245" class="alignleft size-medium wp-image-1968" /></a>Das H-Kennzeichen wurde 1997 eingeführt, um kraftfahrzeugtechnisches Kulturgut in der Bundesrepublik zu schützen. Voraussetzung für ein H-Kennzeichen ist neben dem Mindestfahrzeugalter von 30 Jahren ein guter Pflege- und Erhaltungszustand. Außerdem muss das Fahrzeug seit der Auslieferung weitgehend unverändert sein. Für Fahrzeuge mit H-Kennzeichen fällt ein einheitlicher Kfz-Steuersatz von 191,73 Euro an. Darüber hinaus haben die Fahrzeuge freie Zufahrt zu den Umweltzonen.</p>
<p>Nicht alle Autos, die älter als 30 Jahre sind, tragen ein H-Kennzeichen. Der Anteil der H-Kennzeichen an allen Fahrzeugen, die älter als 30 Jahre sind und über eine Zulassung verfügen, beläuft sich auf rund 58 Prozent. Das H-Kennzeichen ist das sichtbare Zeichen aller echten Oldtimer, die von ihren Besitzern über Jahrzehnte hinweg liebevoll und oft mit hohem Aufwand gepflegt werden und so den Originalzustand weitgehend erhalten haben&#8230;&#8221;</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2010/10/ds.1955-paris-motor-show.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2010/10/ds.1955-paris-motor-show-150x150.jpg" alt="" title="ds.1955-paris-motor-show" width="150" height="150" class="alignright wp-image-759" /></a>Aus ACI-Sicht hinzuzufügen ist, daß lt. KBA-Statistik der Citroen DS/ID mit 979 Fahrzeugen von insgesamt 1.132 erfassten Fahrzeugen die Hitliste der historischen &#8211; also 30+ Jahre alten &#8211; Citroen-Modelle anführt. Umgerechnet bedeutet dies, daß 86,5% aller Göttinnen bereits ein H-Kennzeichen führen und somit im Alltag bewegt werden (können). Die restlichen 13,5% werden entweder über 07-Kennzeichen, Tageszulassung, Saisonkennzeichen oder normaler Anmeldung bewegt. Dies entspricht auch dem Wunsch vieler DS-Besitzer, ein alltagstaugliches Fahrzeug auch dort bewegen zu wollen &#8211; die günstigen Tarife der auf DS spezialisierten Versicherer haben ihr übriges dazu beigetragen, den Wagen als dauerangemeldetes Fahrzeug, ohne saisonale Anmeldung, betreiben zu wollen.</p>
<p>Der Citroen 2CV wird hingegen &#8211; bei rund 852 zum Ende 2010 registrierten Modellen über 30 Jahre &#8211; nur mit 104 Exemplaren mit H-Kennzeichen betrieben, entsprechend einem Anteil von 12,2% (H-Kennzeichen an gesamt registrierten Modellen). Im Vergleich dazu 2009: 79 Autos mit H-Kennzeichen, 778 insgesamt, entsprechend nur 9,5% Anteil H-Kennzeichen.</p>
<p>Natürlich sind diese Zahlen mit Vorsicht zu geniessen &#8211; nicht zuletzt deswegen, weil viele insbes. importierte bzw. nachträglich zugelassene Fahrzeuge keine saubere Typschlüssel-Einordnung bekommen haben: dieser wurde schlichtweg von der Zulassungsstelle bzw. dem TÜV &#8220;genullt&#8221;. Wieviele dieser nicht typspezifizierten Modelle in Deutschland offiziell zugelassen sind, ist schwer zu ermitteln. Wir werden versuchen, die Zahlen über den VDA vom Kraftfahrtbundesamt zu ermitteln.</p>
<p>Zu dieser doch recht erklecklichen Zahl von Fahrzeugen gehören insbesondere Traction Avant, HY, GS, SM, CX etc., die allesamt in der uns vorliegenden Statistik nicht aufgeführt sind, aber dennoch einen erheblichen Anteil an der deutschen Citroen-Szene ausmachen:  </p>
<p>allein im ACI sind bei rund 10.500 in den 10 größten deutschen Citroen-Clubs registrierten Mitgliedern über 12.500 Citroen-Fahrzeuge registriert, der Grossteil davon historisch.  </p>
<p>Dennoch zeigen diese Statistiken einen deutlichen Zuwachs des historischen Fahrzeugbestands in Deutschland. Nicht zwangsläufig ist davon auszugehen, daß dies neu hinzukommende (sprich z.B. importierte) Fahrzeuge sind &#8211; sehr wohl aber, daß zum einen die Fahrzeuge nun 30 Jahre oder älter werden, oder eben ein Interesse daran besteht, seinen Wagen im Alltag bzw. zu fixen Steuersätzen (z.B. relevant für SM-Modelle) bewegen zu können&#8230;!</p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><em><br />
english translation by ACI-D Stephan Joest:</p>
<p>The German Association of the Automotive Industry (VDA) today published the latest figures on historical vehicle registrations in Germany. With end of 2010, more than 200.000 vehicles have  been registered with historic number plate (type &#8220;XX-XX nnn H&#8221;, note the &#8220;H&#8221; at the end), an increase by ca. 10% within one year. </p>
<p>The figures do not only comprise cars but also historical bikes, utility cars, trucks, vans etc. older than 30 years. The statistics are generated by the national car register (&#8220;Kraftfahrtbundesamt&#8221;, KBA). </p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/07/personen.matthias-wissmann-vda.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/07/personen.matthias-wissmann-vda-219x300.jpg" alt="" title="personen.matthias-wissmann-vda" width="219" height="300" class="alignright size-medium wp-image-1971" /></a>Matthias Wissman, ex-minister of traffic in Germany and Head of VDA, states: &#8220;The figures prove that the enthusiasm for vintage vehicles is constantly increasing. They are witnesses of a history which has been initiated 125 years ago when automobiles have been invented. They also are important role models, and many people relate positive rememberances to them. The VDA actively preserves the heritage of these objects of cultural value and also takes care that they participate the traffic of tomorrow.&#8221;</p>
<p>Number one of &#8220;H&#8221;-registered cars in Germany is Volkswagen Käfer (the old Beetle) which has 25.505 registrations, an increase by 9% to last year. (A detailed statistics can be found in the pictures above, NB ACI-D.)</p>
<p>The H-plate was introduced in 1997 in order to define and settle the status of objects of cultural value. Next to the age of 30 years, a good and solid state of preservation and conservation is essential and mandatory to obtain this status. The cars also must be unmodified and original to a large extent. The annual tax is a fixed 191,73 Euro. Furthermore, H-registered vehicles can enter environmental protection zones in inner cities (&#8220;Umweltzone&#8221;).</p>
<p>Not all vehicles older than 30 years do run with a historic number plate though &#8211; just 58% of all registered and running cars are recorded with an H plate. This plate is the visible indicator of all vintage cars which have been preserved their original condition by their owners over many decades.</p>
<p>Annotation by ACI-D: The formal KBA statistics do count 979 Citroen DS/ID with H-plate, out of 1.132 registered &#8220;goddesses&#8221; (= 86.5%). This is a clear indication that DS owners want to be able to use their car in an every day environment, not only on Sundays or special occasions &#8211; and it also reflects the good preservation state of this model: solid and ready for an all-day use!</p>
<p>The Citroen 2CV is registered &#8220;only&#8221; with 104 cars (out of 852), equaling 12.2%. Comparing this to the 2009 figures: 79 H-registrations out of 778 cars older than 30 years, => 9.5%. As with the early years it is cheaper to pay taxes for ordinary number plates than for the H-taxation, we do note more &#8220;normally registered&#8221; cars in Germany within this segment. </p>
<p>Of course, these figures have to be validated carefully: In Germany the type approval bodies (TÜV) which are the authorities to eg. register imports or execute re-registration of cars, have been rather less precise when registering special types of a manufacturer as the local databases in many cases did not hold correct data for vintage Citroen. Thus, types such as the Traction Avant, SM, HY, &#8230; often ended as &#8220;misc. Citroen&#8221; in the national car statistics! The ACI will try to evaluate how many of those &#8220;miscellaneous&#8221; Citroen and Panhard are registered but it is also on the owner to insist getting their car properly assigned in their type approval papers.</p>
<p>The ACI in Germany registers along the 10 biggest Citroen clubs ca. 10.500 club members owning more than 12.500 cars, according to the club statistics.</p>
<p>Nevertheless, the statistics show an increased interest into registering cars as historic vehicles within Germany. The situation will evolve over time, and it is also on ACI and the associated Citroen clubs to preserve the heritage of our brand within tomorrows traffic environment.<br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amicale-citroen.de/2011/vda-bericht-statistik-historische-fahrzeuge-in-deutschland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neuerscheinung: &#8220;Citroën 2CV &#8211; Der Döschwo in der Schweiz&#8221;.</title>
		<link>http://amicale-citroen.de/2011/neuerscheinung-citroen-2cv-der-doeschwo-in-der-schweiz/</link>
		<comments>http://amicale-citroen.de/2011/neuerscheinung-citroen-2cv-der-doeschwo-in-der-schweiz/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 18:02:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Joest, Amicale Citroën Deutschland</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACI-D]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[2CV]]></category>
		<category><![CDATA[Historie]]></category>
		<category><![CDATA[Publikation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amicale-citroen.de/?p=1862</guid>
		<description><![CDATA[(English below) Zur Geschichte des Citroën 2CV ist bereits in unzähligen Büchern erzählt worden, die Entwicklung in der Schweiz ist bisher nur sehr wenig festgehalten worden. Dabei waren (und sind) Generationen von Eidgenossen von der konstruktiven Schlichtheit des Döschwo begeistert und verhalfen ihm schon seit 1952 zu einer steilen Karriere in der Schweiz. Kein Wunder <a href='http://amicale-citroen.de/2011/neuerscheinung-citroen-2cv-der-doeschwo-in-der-schweiz/'> -> mehr.../more.../en savoir plus...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>(English below) <a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/06/2011.buch-citroen-2cv-der-doeschwo-in-der-schweiz.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/06/2011.buch-citroen-2cv-der-doeschwo-in-der-schweiz.jpg" alt="" title="2011.buch-citroen-2cv-der-doeschwo-in-der-schweiz" width="200" height="282" class="alignright size-full wp-image-1864" /></a>Zur Geschichte des Citroën 2CV ist bereits in unzähligen Büchern erzählt worden, die Entwicklung in der Schweiz ist bisher nur sehr wenig festgehalten worden. Dabei waren (und sind) Generationen von Eidgenossen von der konstruktiven Schlichtheit des Döschwo begeistert und verhalfen ihm schon seit 1952 zu einer steilen Karriere in der Schweiz. Kein Wunder also, dass der kleine Citroën auch über zwanzig Jahre nach Importverbot und Produktionseinstellung wie kein anderes Auto für eine ganz bestimmte Lebensart steht, und auch heute noch zum Strassenbild gehört. </p>
<p> In den Sechziger Jahren werden die Schweizer Citroënisten immer mehr zur Denkfabrik des Konzerns und entwickeln gemeinsam mit der belgischen Niederlassung einige eigenständige Modellvarianten, die auch auf anderen Märkten erfolgreich sind, so etwa den 2CV AZAM 6.</p>
<p>Das jetzt in der &#8220;edition garage 2cv&#8221; erschienene Buch &#8220;Citroën 2CV &#8211; Der Döschwo in der Schweiz&#8221; von Räto Graf schildert auf 144 Seiten die bewegte Geschichte des 2CV, zeigt bekannte und unbekannte Varianten der Ente, und erzählt auch von Menschen, ohne die der Erfolg des kleinen Citroën wohl nicht vorstellbar gewesen wäre&#8230;</p>
<p>Die neue Veröffentlichung von edition garage 2cv beleuchtet mit der Schweizer Historie ein kaum beachtetes Kapitel der Geschichte des 2CV und präsentiert dabei auch bislang unveröffentlichtes Archivmaterial aus vielen Quellen.</p>
<p>Von Herausgeber Jan Eggermann hat uns diese Information erreicht, die wir hiermit gern an die Clubs weitergeben.</p>
<p><strong>&#8220;Citroën 2CV &#8211; Der Döschwo in der Schweiz&#8221;</strong><br />
erschienen in: edition garage 2cv, verlag jan eggermann<br />
internet: <a href="http://www.garage2cv.de/">www.garage2cv.de</a></p>
<p>Gebundene Ausgabe, 144 Seiten<br />
ISBN: 978-3-9809082-4-5<br />
1. Auflage Mai 2011<br />
Preis: 29,95 Euro</p>
<p>erhältlich in den einschlägigen Buchshops.</p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><em><br />
<strong>New Book: &#8220;Citroën 2CV &#8211; Der Döschwo in der Schweiz&#8221;</strong></p>
<p>There have been published a vast amount of books around the famous Citroen 2CV. Yet &#8211; the history of this car in Switzerland has barely been touched or documented so far, although this little car has been of quite some success in this country. </p>
<p>The German spoken book narrates the quite interesting and specific development of the Deudeuche in Switzerland &#8211; very few people know that in cooperation with the Belgium subsidiary there have been sold specific Swiss variants of the car!</p>
<p>Next to photos and documentation from private archives which never have been shown before, the 144 page book also tells about those people who made the 2CV a big success in the Switzerland market.</p>
<p>ACI-D NB: A valuable book to certainly look into for those who are into completing their knowledge about 2CV history &#8211; many photos and documents make it worth buying it even for the non-German spoken buyers&#8230;!</p>
<p>Title: <strong>&#8220;Citroën 2CV &#8211; Der Döschwo in der Schweiz&#8221;</strong><br />
Publisher: edition garage 2cv, verlag jan eggermann<br />
Website: <a href="http://www.garage2cv.de/">www.garage2cv.de</a></p>
<p>144 pages<br />
ISBN: 978-3-9809082-4-5<br />
1st Edition, May 2011<br />
29,95 Euro (Germany price)</p>
<p>Thanks to publisher Jan Eggermann who has informed the ACI-D about this new literature.<br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amicale-citroen.de/2011/neuerscheinung-citroen-2cv-der-doeschwo-in-der-schweiz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Citroën im Comic: Neues vom Eckard Schott Verlag</title>
		<link>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-im-comic-neues-vom-eckard-schott-verlag/</link>
		<comments>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-im-comic-neues-vom-eckard-schott-verlag/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 May 2011 17:13:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Joest, Amicale Citroën Deutschland</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACI-D]]></category>
		<category><![CDATA[11CV]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[22cv]]></category>
		<category><![CDATA[Citroën]]></category>
		<category><![CDATA[Comic]]></category>
		<category><![CDATA[DS]]></category>
		<category><![CDATA[Publikation]]></category>
		<category><![CDATA[Traction Avant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amicale-citroen.de/?p=1834</guid>
		<description><![CDATA[Liebhaber von Comics im klassischen Semi-Funny-Stil der 1950er Jahre und Fans alter Citroën und anderen Oldtimern werden sicherlich großen Gefallen an den neuesten Publikationen aus dem Haus &#8220;Salleck Publications&#8221; finden: Die &#8220;Bande der Weindiebe&#8221;, eine deutsche Übersetzung des französischen Originals &#8220;Le Gang des Pinardiers&#8221;, spielt im Jahr 1953. Auf der Route Nationale 7 werden LKWs <a href='http://amicale-citroen.de/2011/citroen-im-comic-neues-vom-eckard-schott-verlag/'> -> mehr.../more.../en savoir plus...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.die-bande-der-weindiebe.titel_.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.die-bande-der-weindiebe.titel_-215x300.jpg" alt="" title="comic.die-bande-der-weindiebe.titel" width="215" height="300" class="alignright size-medium wp-image-1839" /></a>Liebhaber von Comics im klassischen Semi-Funny-Stil der 1950er Jahre und Fans alter Citroën und anderen Oldtimern werden sicherlich großen Gefallen an den neuesten Publikationen aus dem Haus &#8220;Salleck Publications&#8221; finden:</p>
<p>Die &#8220;Bande der Weindiebe&#8221;, eine deutsche Übersetzung des französischen Originals &#8220;Le Gang des Pinardiers&#8221;, spielt im Jahr 1953. Auf der Route Nationale 7 werden LKWs gestohlen, die Wein in die Hauptstadt Paris transportieren. Die Diebesbande schreckt dabei vor nichts zurück, um an die wertvolle Ladung zu kommen.</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.die-bande-der-weindiebe.citroen-2cv.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.die-bande-der-weindiebe.citroen-2cv-150x150.jpg" alt="" title="comic.die-bande-der-weindiebe.citroen-2cv" width="150" height="150" class="alignleft size-thumbnail wp-image-1840" /></a>Auf der Rückfahrt nach Paris trifft Jacques Gibrat, Reporter bei France-Enquêtes, einen Fahrer, der der Bande knapp entkommen konnte. Er macht sich auf die Suche nach den Dieben, eine Suche, die ihn vom Tal der Rhône bis in die Weinkeller von Paris führt. Dabei gerät er allerdings in höchste Gefahr &#8230;</p>
<p>Die Autoren Thierry Dubois und Jean-Luc Delvaux erzählen eine spannende Kriminalgeschichte, ganz in der Tradition von Maurice Tillieux und Yves Chaland. Der 48-seitige Comic ist in Hardcover gebunden und über die ISBN 978-3-89908-390-8 im Handel erhältlich. Viele werden Thierry Dubois von seinen zahlreichen Illustrationen für Citroën-Bücher, Treffen und Veranstaltungen, Postkarten und anderen Publikationen kennen &#8211; sein Stand auf der Retromobile war in diesem Jahr gut besucht!</p>
<p>Eckart Schott, Gründer des deutschen Comic-Verlags &#8220;Salleck Publications&#8221;, hat uns über die neuesten Publikationen informiert. Das umfangreiche Verlagsprogramm umfasst Comics aus dem franko-belgischen Raum.</p>
<p>Zum Typ &#8220;Semi-Funny Comic&#8221; definiert die Website &#8220;Comic-Sammlung.info&#8221; wie folgt:</p>
<p><em>&#8230;Der Semi-Funny hat meist realistisch gezeichnete Hintergründe und Landschaftsbilder, in denen seine charakteristischen Comichelden auftreten. (Semi: Halb) bedeutet, dass in einem Verhältnis von etwa Eins zu Eins realistische und überzeichnete Einheiten pro Bild auftauchen. Der Begriff &#8220;Funny&#8221; meint ebenso wie bei dem reinen Funny-Stil nicht unbedingt, dass leichte und spaßige Unterhaltung geboten wird, sondern benennt vielmehr den präferierten Zeichenstil des Autors, der realistische Elemente mit Funny-Elementen kombiniert. Die Funny-Elemente stammen meist aus der Welt des Cartoons und des reinen Funnystils, in denen Details der Gesichter stark hervorgehoben werden, sodass die Comichelden einen starken Identifikations- und Wiedererkennungswert bekommen.</em> (C) Comic-Sammlung.Info</p>
<p>weitere Comics u.a. mit Citroën-Modellen:</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.das_.geheimnis-des-22cv.titel_.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.das_.geheimnis-des-22cv.titel_-226x300.jpg" alt="" title="comic.das.geheimnis-des-22cv.titel" width="226" height="300" class="alignnone size-medium wp-image-1841" /></a></p>
<p><em><br />
<a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.das-geheimnis-des-22cv.citroen-22cv.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.das-geheimnis-des-22cv.citroen-22cv-150x150.jpg" alt="" title="comic.das-geheimnis-des-22cv.citroen-22cv" width="150" height="150" class="alignright size-thumbnail wp-image-1842" /></a>Zum Inhalt: Paris. September 1959. Die schöne Margot träumt von einer Karriere als Journalistin. Doch aller Anfang ist schwer und so verdingt sie sich als Volontärin bei der Automobil-Zeitschrift AUTO-Revue. Dort bearbeitet sie Kleinanzeigen und darf diversen Schreibkram erledigen, der nicht gerade eine große Herausforderung ist.</p>
<p>Das ändert sich jedoch, als eine große Sondernummer zum 25jährigen Jubiläum der Citroën Traction ansteht. Die Redaktion vertraut ihr einen Artikel zum legendären Modell 22 CV an. Doch sie ahnt nicht, dass sie Opfer eines Scherzes der männlichen Kollegen werden soll. Den 22 CV umgibt nämlich ein Geheimnis und Insider glauben zu wissen, dass vom diesem Modell nur Entwürfe und ein Prototyp existierten und es den 22 CV gar nie richtig auf dem Markt gegeben hat.</p>
<p>Mit riesigem Elan macht sich Margot an die Recherche und fördert interessante Details ans Tageslicht, die belegen, dass der 22 CV mehr als nur eine Legende ist&#8230;</em></p>
<p>ISBN: 978-3-89908-371-2, Preis: 12.90 Euro</p>
<p>und mit vielen Ansichten des Citroën DS:</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.nach-dem-regen.titel_.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.nach-dem-regen.titel_-220x300.jpg" alt="" title="comic.nach-dem-regen.titel" width="220" height="300" class="alignnone size-medium wp-image-1844" /></a></p>
<p><em><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.nach-dem-regen.citroen-ds.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/05/comic.nach-dem-regen.citroen-ds-150x150.jpg" alt="" title="comic.nach-dem-regen.citroen-ds" width="150" height="150" class="alignright size-thumbnail wp-image-1843" /></a>Dies ist die &#8220;indirekte&#8221; Fortsetzung von &#8220;Das blaue Tagebuch&#8221;. Victor Sanchez ist wieder aus dem Gefängnis entlassen worden und feiert seine Heimkehr mit seinen Freunden.</p>
<p>Nach einer Vernissage von Victors Fotos lernt er Abel kennen, der auf einem Foto seinen Freund Tristan erkennt, der seit Monaten verschwunden ist. Ist er mit seiner Freundin Clara untergetaucht? Abel begibt sich auf eine mörderische Suche&#8230;</em></p>
<p>Weitere Buchtitel u.a. auf der Homepage des Verlags:</p>
<p><a href="http://www.salleck-publications.de/">www.salleck-publications.de</a> </p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><em><br />
<strong>Latest German Spoken Citroën Comics published by &#8220;Salleck Publications&#8221;</strong></p>
<p>The above mentioned books can be ordered by the ISBN numbers mentioned via <a href="http://www.salleck-publications.de/">www.salleck-publications.de</a></p>
<p></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amicale-citroen.de/2011/citroen-im-comic-neues-vom-eckard-schott-verlag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Download des Monats: &#8220;Citroën &#8211; eine Erfolgsgeschichte&#8221;</title>
		<link>http://amicale-citroen.de/2011/download-broschuere-citroen-eine-erfolgsgeschichte/</link>
		<comments>http://amicale-citroen.de/2011/download-broschuere-citroen-eine-erfolgsgeschichte/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Apr 2011 05:28:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Joest, Amicale Citroën Deutschland</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACI-D]]></category>
		<category><![CDATA[Citroën]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[Ami]]></category>
		<category><![CDATA[Ami6]]></category>
		<category><![CDATA[GS]]></category>
		<category><![CDATA[Publikation]]></category>
		<category><![CDATA[Technoclassica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amicale-citroen.de/?p=1644</guid>
		<description><![CDATA[Wir freuen uns, den Mitgliedern der deutschen Citroën-Clubs und allen Fans der Marke die von der CITROËN Deutschland GmbH in diesem Jahr eigens entwickelte Markenbroschüre &#8220;CITROËN &#8211; eine Erfolgsgeschichte&#8221; zum Download präsentieren zu können. Am heutigen 24.4. genau vor 50 Jahren wurde der CITROËN Ami 6 den Journalisten vorgestellt, einen Tag später der Öffentlichkeit in <a href='http://amicale-citroen.de/2011/download-broschuere-citroen-eine-erfolgsgeschichte/'> -> mehr.../more.../en savoir plus...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/04/2011.broschuere-citroen-eine-erfolgsgeschichte.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/04/2011.broschuere-citroen-eine-erfolgsgeschichte-211x300.jpg" alt="" title="2011.broschuere-citroen-eine-erfolgsgeschichte" width="211" height="300" class="alignright size-medium wp-image-1646" /></a>Wir freuen uns, den Mitgliedern der deutschen Citroën-Clubs und allen Fans der Marke die von der CITROËN Deutschland GmbH in diesem Jahr eigens entwickelte Markenbroschüre &#8220;CITROËN &#8211; eine Erfolgsgeschichte&#8221; zum Download präsentieren zu können.</p>
<p>Am heutigen 24.4. genau vor 50 Jahren wurde der CITROËN Ami 6 den Journalisten vorgestellt, einen Tag später der Öffentlichkeit in den Medien. Grund genug, den Jubilar aufs Titelbild zu setzen, und das goldene Jubiläum unter dem Motto &#8220;50 Jahre Ami6 &#8211; ein Freund fürs Leben&#8221; genauer zu beleuchten.</p>
<p>Weitere Themen der Broschüre:</p>
<p>Die Welt wurde mobil &#8230; und André Citroën sorgte für Fortschritt<br />
315 Tage Pures Abenteuer &#8211; Weltweite Begeisterung für die gelbe Citroën Karawane<br />
Poster 50 Jahre AMI6<br />
Das elegante Karosseriekleid &#8211; der AMI8 löst den AMI6 als Limousine ab<br />
Sensationeller auftritt des GS &#8211; der Citroën GS sorgt für ein Verkaufsrekordjahr in Deutschland<br />
Pionier in Sachen Elektro &#8211; Schon weit vor dem C-Zero produzierte Citroën Elektrofahrzeuge<br />
Meilensteine, die jeder kennt&#8230; Traction Avant, 2CV – die Ente, La DS – die Göttin<br />
&#8230;</p>
<p>Herausgeber / Copyright:<br />
CITROËN DEUTSCHLAND GmbH, André-Citroën-Straße 2, 51149 Köln<br />
Die Broschüre wurde den Clubs auf der Technoclassica Essen überreicht und ist darüber hinaus für eine Schutzgebühr in Höhe von 2,50 € erhältlich.</p>
<p>zum <a href='http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/04/citroen-eine-erfolgsgeschichte.pdf'>Download: Broschüre &#8220;CITROËN &#8211; Eine Erfolgsgeschichte&#8221;</a></p>
<p>Wir danken herzlich dem Chef der Citroën-Presseabteilung Stephan Lützenkirchen für die freundliche Genehmigung zur Veröffentlichung, sowie Immo Mikloweit für die Konzeption an dieser Stelle. </p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><em>Citroën Germany has released this year an outstanding 20-page brochure reflecting the 125 years of car history within a Citroën context. The highly attractive publication was issued on the occasion of the &#8220;Techno Classica&#8221; exhibition in Germany beginning of April, and is now available for download for Citroën clubs and enthusiasts of the brand via the ACI-D website, next to spreading the printed version to German Citroën clubs in parallel. Already today a well-sought collector&#8217;s item!</p>
<p>Imprint / Copyright:<br />
CITROËN DEUTSCHLAND GmbH, André-Citroën-Straße 2, D-51149 Köln, Germany. </p>
<p><a href='http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/04/citroen-eine-erfolgsgeschichte.pdf'>Download: Broschüre &#8220;CITROËN &#8211; Eine Erfolgsgeschichte&#8221;</a></p>
<p>Thanks to Head of Citroen Germany Press department, Stephan Lützenkirchen for making it available via ACI-D to the clubs, as well as to Immo Mikloweit for his conceptional work on the brochure.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amicale-citroen.de/2011/download-broschuere-citroen-eine-erfolgsgeschichte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Buch-Tip der Woche: Automuseen in Deutschland und Europa</title>
		<link>http://amicale-citroen.de/2011/buch-tip-der-woche-automuseen-in-deutschland-und-europa/</link>
		<comments>http://amicale-citroen.de/2011/buch-tip-der-woche-automuseen-in-deutschland-und-europa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Apr 2011 06:59:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Joest, Amicale Citroën Deutschland</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACI-D]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[Publikation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amicale-citroen.de/?p=1711</guid>
		<description><![CDATA[AUTOMUSEEN UND SAMMLUNGEN IN EUROPA &#8211; Der Führer durch Historie, Kultur, Design und Technik des Automobils. Dieser einmalige, sorgfältig vor Ort recherchierte und illustrierte Führer durch 250 Automobil-Museen und Sammlungen Europas nimmt Sie von Norwegen bis Spanien, von Frankreich bis Tschechien mit auf eine Entdeckungsreise durch das 20. Jahrhundert des Automobils. Kurzgefasste, verständliche Einführungen und <a href='http://amicale-citroen.de/2011/buch-tip-der-woche-automuseen-in-deutschland-und-europa/'> -> mehr.../more.../en savoir plus...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/04/2011.automuseen-und-sammlungen-in-europa.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/04/2011.automuseen-und-sammlungen-in-europa-212x300.jpg" alt="" title="2011.automuseen-und-sammlungen-in-europa" width="212" height="300" class="alignright size-medium wp-image-1712" /></a><strong>AUTOMUSEEN UND SAMMLUNGEN IN EUROPA &#8211;<br />
Der Führer durch Historie, Kultur, Design und Technik des Automobils.</strong></p>
<p>Dieser einmalige, sorgfältig vor Ort recherchierte und illustrierte Führer durch 250 Automobil-Museen und Sammlungen Europas nimmt Sie von Norwegen bis Spanien, von Frankreich bis Tschechien mit auf eine Entdeckungsreise durch das 20. Jahrhundert des Automobils.</p>
<p>Kurzgefasste, verständliche Einführungen und Tabellen zu Historie, Design, Raritäten und Meilensteinen der Automobilgeschichte erleichtern den historischen Überblick mit Tabellen zur Zeitgeschichte. Umfangreiche Verzeichnisse mit über 8900 Fahrzeugen von 900 Marken sagen Ihnen, wo welches Fahrzeug zu finden ist.</p>
<p>Hrsg. Norbert Bauer<br />
München, ISBN-10: 3000163778<br />
ISBN-13: 978-3000163777<br />
380 Seiten, A4, 198 Farbphotos, Tabellen, Register<br />
34,90 € zzgl. Versand außerhalb Deutschland<br />
<a href="http://www.automuseen.de/">www.automuseen.de</a></p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><em></p>
<p>ACI-D literature recommendation of the week:</p>
<p>The German book &#8220;Automuseen in Europa&#8221; is an interesting and unique travel guide for those enthusiasts who&#8217;d like to discover the history of brands and cars throughout 250 museums and collections in Europe, from Norway to Spain, France to Czech.</p>
<p>Short introductions to history, design, rare models or milestones of automotive history are part of this publication, accompagnied by a register of 8.900 cars from 900 manufacturers and telling which car to find where.</p>
<p>Editor: Norbert Bauer<br />
Munich/Germany, ISBN-10: 3000163778<br />
ISBN-13: 978-3000163777<br />
380 pages, DIN A4 format, 198 colored photos, tables, register<br />
34,90 € plus shipment<br />
more info at:<br />
<a href="http://www.automuseen.com/">www.automuseen.com</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amicale-citroen.de/2011/buch-tip-der-woche-automuseen-in-deutschland-und-europa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VDA: Deutscher Oldtimer-Index für das Jahr 2010 &#8211; Citroën 2CV führend im Wertzuwachs!</title>
		<link>http://amicale-citroen.de/2011/vda-deutscher-oldtimer-index-fur-das-jahr-2010/</link>
		<comments>http://amicale-citroen.de/2011/vda-deutscher-oldtimer-index-fur-das-jahr-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Mar 2011 18:45:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Joest, Amicale Citroën Deutschland</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACI-D]]></category>
		<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[2CV]]></category>
		<category><![CDATA[FIVA]]></category>
		<category><![CDATA[Oldtimer]]></category>
		<category><![CDATA[Publikation]]></category>
		<category><![CDATA[VDA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amicale-citroen.de/?p=1539</guid>
		<description><![CDATA[(english below) Deutscher Oldtimer Index für das Jahr 2010 &#8211; Wertentwicklung historischer Fahrzeuge bleibt verhalten Die Wertentwicklung historischer Fahrzeuge in Deutschland bleibt verhalten. Der Deutsche Oldtimer-Index stieg 2010 um 2,5 Prozent. Auch 2009 hatte der Index nur 2,5 Prozent zugelegt. Der Index erreichte zu Jahresende 2010 einen Punktestand von 1.776. Damit hat sich die Wertentwicklung <a href='http://amicale-citroen.de/2011/vda-deutscher-oldtimer-index-fur-das-jahr-2010/'> -> mehr.../more.../en savoir plus...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/03/2011.deutscher-oldtimer-index-01.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/03/2011.deutscher-oldtimer-index-01-300x198.jpg" alt="" title="2011.deutscher-oldtimer-index-01" width="300" height="198" class="alignright size-medium wp-image-1541" /></a>(english below)</p>
<p><strong>Deutscher Oldtimer Index für das Jahr 2010 &#8211; Wertentwicklung historischer Fahrzeuge bleibt verhalten</strong></p>
<p>Die Wertentwicklung historischer Fahrzeuge in Deutschland bleibt verhalten. Der Deutsche Oldtimer-Index stieg 2010 um 2,5 Prozent. Auch 2009 hatte der Index nur 2,5 Prozent zugelegt. Der Index erreichte zu Jahresende 2010 einen Punktestand von 1.776. Damit hat sich die Wertentwicklung von Oldtimern in den vergangenen beiden Jahren deutlich verlangsamt. Im Oldtimer-Boomjahr 2008 war der Oldtimer-Index noch um 11,8 Prozent angestiegen. Die Wertentwicklung verläuft bei historischen Fahrzeugen darüber hinaus wesentlich gemäßigter als bei Wertpapieren. So legte der Deutsche Aktienindex DAX im Jahr 2010 mehr als sechsmal so stark zu wie der Oldtimer-Index nämlich um 16 Prozent.</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/03/2011.2cv-hello-dolly-brochure.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/03/2011.2cv-hello-dolly-brochure-150x150.jpg" alt="" title="2011.2cv-hello-dolly-brochure" width="150" height="150" class="alignright size-thumbnail wp-image-1546" /></a>Die Liste der Fahrzeuge mit dem stärksten Wertzuwachs führt weiterhin die &#8220;Ente&#8221; (Citroën 2CV) an, gefolgt vom Fiat 500 F, der seinen Platz ebenfalls gehalten hat. Danach haben sich einige überraschende Änderungen ergeben. Der Porsche 924 liegt nun auf Platz drei, er verbesserte sich um acht Plätze. Der in den letzten Jahren stark gefragte legendäre Ferrari Dino 246 GT erfuhr dagegen eine Preisberuhigung und fiel von Platz vier auf zehn. </p>
<p>Die Länderwertung führten Fahrzeuge aus Japan an, mit 2.130 Punkten vor den deutschen Oldtimern mit einem Indexwert von 2.031 Punkten. </p>
<p>Der Deutsche Oldtimer Index wird alle sechs Monate vom Verband der Automobil Industrie herausgegeben. Die für die Ermittlung des Index notwendigen Daten steuert seit diesem Jahr Classic-Car-Tax aus Castrop-Rauxel bei, ein Unternehmen, welches sich auf die Erstellung von Wertgutachten für historische Fahrzeuge spezialisiert hat. Der Deutsche Oldtimer Index wird wie seit 1999 weiterhin nach den gleichen Kriterien berechnet.</p>
<p><a href="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/03/2011.deutscher-oldtimer-index-02.jpg"><img src="http://amicale-citroen.de/wp-content/uploads/2011/03/2011.deutscher-oldtimer-index-02-300x191.jpg" alt="" title="2011.deutscher-oldtimer-index-02" width="300" height="191" class="alignleft size-medium wp-image-1540" /></a>Zugrunde liegen Marktanalysen von 88 unterschiedlichen Fahrzeugtypen aus sieben Herstellernationen, die in ihrer Gesamtheit den deutschen Oldtimermarkt repräsentieren. Um eine Verzerrung durch besonders wertvolle Einzelstücke zu vermeiden, werden in der Berechung des Index keine Vorkriegsfahrzeuge berücksichtigt. Der Anfangswert im Jahr 1999 wurde auf 1.000 Punkte festgelegt.</p>
<p>&#8212;&#8211;</p>
<p><em><br />
english translation by ACI-D Stephan Joest:</p>
<p>Latest news from VDA, the Germany Association of the Automotive Industry, historical section:</p>
<p>The value growth of vintage cars in Germany rose by 2.5 percent in 2010 compared to 2009. Also 2009, the index had risen only by 2.5 percent compared to 2008. At the end of 2010, the index scored 1,776 points. This means that the performance of classic cars in the past two years slowed down significantly. In the classic car &#8220;boom&#8221; year (2008) the vintage car index still rose by 11.8 percent. The performance of vintage vehicles is rather moderate than in bonds and securities. The German stock exchange index &#8220;DAX&#8221; grew in 2010 more than six times stronger (16 percent) compared to the vintage car index.</p>
<p>Number one on the list of vehicles with the biggest value growth is continuing to be the Citroën 2CV, followed by the Fiat 500 F, which has kept its rank from last year. The Porsche 924 is now in third place, it improved by eight places. While in recent years, the legendary Ferrari Dino 246 GT was on position 4, now the prices have stabilized and so this car made it downwards on position 10. </p>
<p>Biggest growth is expected from vehicles from Japan, with 2,130 points, followed by German Classic cars with an index value of 2,031 points.</p>
<p>The German Classic Car Index is published every six months by the German Association of the Automotive Industry (VDA, Verband der deutschen Automobilindustrie), in cooperation with &#8220;Classic-Car-Tax&#8221;, a company specialized in creating ratings for classic cars. The German Classic Car index is still calculated as since 1999, according to the same criteria.</p>
<p>The data is based on market analysis of 88 different vehicle types from seven manufacturer nations, which represent in their entirety the German classic car market. To to avoid a statistical misrepresentation of the rating, the calculation of the index does not take pre-war vehicles into account because of their rather individual pricing. The initial value in 1999 was set at 1,000 points.<br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amicale-citroen.de/2011/vda-deutscher-oldtimer-index-fur-das-jahr-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

