(frz. Originaltext unten)
Die Pressemitteilung von L’Aventure Citroën vom 28-Feb-2023:
L’Aventure Citroën feiert das 30-jährige Jubiläum des Xantia im Conservatoire!
Am 4. März 1993 wurde der Citroën Xantia auf dem Genfer Salon der breiten Öffentlichkeit vorgestellt.
Komfort, Sicherheit, Technologie und Fahrvergnügen waren die Schlagworte, die damals diesen Neuling begleiteten.
30 Jahre später wird dieses historische Modell offiziell in die Welt der Sammler aufgenommen!
Diese wichtige Etappe im Leben eines Fahrzeugs wird am Samstag, den 4. März im Conservatoire Citroën in Aulnay-sous-Bois mit dem Club Xantia Activa gefeiert, der rund 30 Fahrzeuge ausstellen wird.
Drei seiner Konstrukteure werden am Nachmittag in einem Vortrag über die Entwicklung und Geschichte des Xantia sprechen und mit den Besuchern Erinnerungen und Anekdoten austauschen.
Praktische Informationen
Datum und Uhrzeit: Samstag, 4. März 2023.
Das Konservatorium öffnet seine Türen für die Öffentlichkeit an diesem Tag ausnahmsweise um 13.30 Uhr.
13.30 bis 18 Uhr: Freie Besichtigung der Sammlungen / Ausstellung von Fahrzeugen des Clubs Xantia Activa im Außenbereich.
14:30 bis 16:00 Uhr: Vortrag und Diskussion über den Xantia in Anwesenheit von drei ehemaligen Mitgliedern des Xantia-Programms.
Eintrittspreise: 11€ Vollpreis / 6€ Ermäßigt (7-17 Jahre, Studenten, Mitarbeiter der Stellantis-Gruppe) / kostenlos für Kinder bis 6 Jahre und für Mitglieder von L’Aventure Peugeot Citroën DS.
Ort: Conservatoire Citroën & DS, Bld André Citroën, 93600 Aulnay-sous-Bois.
Kontakt: Tel. 01 56 50 80 20
Ein wenig Geschichte …
“Der neue Citroën bricht mit der Tradition und wird Xantia genannt. Xantia behält das “X” bei, das Symbol für technologisches Know-how und Erkennungszeichen der Marke Citroën, und veranschaulicht eine gewollte Veränderung in der Modellbezeichnung. Ein Name, der an eine farbenfrohe und warme Welt erinnert. Mit einem Hauch von Geheimnis und Exotik”. So wird der Name des neuen Modells in der ersten Ausgabe von “Xantia Actualités” vorgestellt, einer monatlichen internen Informationszeitschrift, die die Einführung des Citroën Xantia begleitete.
Der Xantia, der von Daniel Abramson im Citroën-Stilzentrum auf der Grundlage eines Vorschlags des italienischen Stilzentrums Bertone fertiggestellt wurde, tritt die Nachfolge des berühmten BX aus den 80er Jahren an.
Diese dynamische, fließende und robuste Limousine übernimmt einige Linien des XM und setzt eine neue Silhouette in der Citroën-Palette durch.
Dank seines einzigartigen Stils wurde der Xantia im Jahr 1993, dem Jahr seiner Markteinführung, zum schönsten Auto des Jahres gewählt.
Der Xantia stellt die Hydractive II-Technologie in den Vordergrund, ein elektronisch gesteuertes Aufhängungssystem, das die Wankneigung verringert und die Straßenlage verbessert, ohne dabei Kompromisse beim Komfort einzugehen.
Diese Technologie fand ihren ultimativen Ausdruck in der 1994 eingeführten Activa-Version, die mit dem neuen SC-CAR-Anti-Roll-System ausgestattet war, das eine flache Wende ermöglichte.
Dieses prestigeträchtige Modell ist in der Dauerausstellung des Conservatoire Citroën zu sehen.
—–
L’Aventure Citroën fête les 30 ans de la Xantia au Conservatoire !
Le 4 mars 1993, le grand public découvrait la Citroën Xantia au salon de Genève.
Confort, sécurité, technologie et plaisir de conduite sont les maîtres mots qui accompagnent alors cette nouvelle venue.
30 ans après, ce modèle historique entre officiellement dans le monde de la collection !
Cette étape importante dans la vie d’un véhicule sera célébrée ce samedi 4 mars au Conservatoire Citroën d’Aulnay-sous-Bois, avec le club Xantia Activa qui exposera une trentaine de voitures.
Trois de ses concepteurs évoqueront le développement et l’histoire de la Xantia lors d’une conférence l’après-midi, et échangeront souvenirs et anecdotes avec les visiteurs.
Informations pratiques
Date et horaires : Samedi 4 mars 2023
Le Conservatoire ouvrira exceptionnellement ses portes au public à 13h30 ce jour-là.
13h30 à 18h : visite libre des collections / exposition de voitures du club Xantia Activa à l’extérieur
14h30 à 16h : conférence débat sur la Xantia en présence de trois anciens du programme Xantia.
Prix d’entrée : 11€ plein tarif / 6€ tarif réduit (7-17 ans, étudiants, personnel du groupe Stellantis) / gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans et pour les membres de L’Aventure Peugeot Citroën DS.
Lieu : Conservatoire Citroën & DS, Bld André Citroën, 93600 Aulnay-sous-Bois
Contact : Tél. 01 56 50 80 20
Un peu d’histoire…
« Rompant avec la tradition, la nouvelle Citroën est baptisée Xantia. Conservant le “X”, symbole du savoir-faire technologique et signe de reconnaissance de la marque Citroën, Xantia illustre un changement voulu dans la désignation des modèles. Un nom qui évoque un univers coloré et chaleureux. Avec une pointe de mystère et d’exotisme.” C’est ainsi qu’est présenté le nom de ce nouveau modèle dans le premier numéro de “Xantia Actualités”, un mensuel d’information interne qui a accompagné le lancement de la Citroën Xantia.
Finalisée par Daniel Abramson au centre de style Citroën à partir de la proposition du centre de style italien Bertone, la Xantia succède à la célèbre BX des années 80.
Dynamique, fluide et robuste, cette berline reprend certaines lignes de la XM, et impose une nouvelle silhouette dans la gamme Citroën.
Grâce à son style unique, la Xantia sera élue plus belle voiture de l’année en 1993, année de son lancement.
La Xantia met en avant la technologie Hydractive II, un système de suspension piloté électroniquement qui diminue le roulis et améliore la tenue de route, sans compromis sur le confort.
Une technologie qui trouvera son expression ultime avec la version Activa, lancée en 1994, équipée du nouveau système anti-roulis SC-CAR permettant de virer à plat.
C’est ce modèle prestigieux qui est en exposition permanente au Conservatoire Citroën.
Produite dans l’usine de Rennes – La Janais jusqu’en 2002, la Citroën Xantia est une voiture emblématique de l’histoire de Citroën. Elle fera également carrière en Chine et surtout en Iran jusqu’en 2010. Au total, 1 326 239 exemplaires seront produits dans le monde.