(english below, en francais au-dessous (+photos))
Die Pressemitteilung von DS Automobiles:
DS AUTOMOBILES PRÄSENTIERT NEUE DESIGNSTUDIE “SM TRIBUTE” IN CHANTILLY
• Hommage an eine Legende: Neue DS Designstudie SM Tribute erinnert an den technologisch und revolutionären Sportwagen SM aus den 1970er Jahren.
• 50 Jahre später: DS Design Studio Paris interpretiert ikonische Merkmale des historischen SM auf aktuelle Weise.
• Partner seit 2014: DS Automobiles stellt die neue Design-Studie erstmals live bei der Veranstaltung „Chantilly Arts & Elegance“ vor, bereits in der Vergangenheit wurden hier viele Preise gewonnen.
Rüsselsheim, 11. September 2024 – DS Automobiles zeigt bei der Veranstaltung „Chantilly Arts & Elegance“ (12. bis 15. September 2024) die Designstudie SM Tribute. Das einzigartige Werk des DS Design Studio Paris erinnert an den Sportwagen SM aus den 1970er Jahren, der – ebenso wie die historische DS – als Erbe und Inspiration für die heutige eigenständige Marke DS Automobiles gilt*. Höhepunkt der Veranstaltung auf dem Gelände des Schloss Chantilly in der Nähe von Paris ist der „Concours d’Élégance“, ein Schönheitswettbewerb für automobile Designs.
„Wir arbeiten mit den Genen unserer ikonischen Modelle, um die Entwicklung zukünftiger Modelle voranzutreiben, die wir Ende des Jahrzehnts präsentieren werden“, beschreibt Thierry Metroz, Design-Direktor DS Automobiles. „Wir knüpfen an das Jahr 2020 an. Unsere Präsenz in Chantilly mit dem SM Tribute ist die Fortsetzung unserer Aktivitäten in diesem Bereich und unterstreicht, dass wir dieses Thema nicht aus dem Auge verloren haben.“
Tatsächlich teilte DS Automobiles schon vor vier Jahren eine Serie von Skizzen mit dem Hashtag #SM2020 in seinen sozialen Netzwerken. Diese Zeichnungen waren das Ergebnis eines internen Kreativwettbewerbs zwischen den Designern des DS Design Studio Paris. Aufgabe war die zeitgenössische Neuinterpretation des historischen Sportwagen SM, der 1970 auf den Markt kam.
„Unsere Community hat uns damals starke Botschaften gesendet“, erinnert sich Thierry Metroz. „Die erste Erkenntnis was war, dass die Fans unserer Marke sehr an den ikonischen Modellen aus der Historie hängen. Zweitens wurden wir aufgefordert, das historische Design zu respektieren.“
Das Team des DS Design Studio Paris lässt sich regelmäßig von den historischen Modellen DS und SM inspirieren, um Kreativität und Inspiration zu fördern. „Aber wir wollten noch weitergehen“, sagt Thierry Metroz. „Wir möchten unser Erbe durch unsere Ikonen DS und SM pflegen. Daraus schöpfen wir unser Engagement für avantgardistisches Design.“
Der SM Tribute ist mehr als eine Hommage. Er feiert zehn Jahre Kunst und Eleganz seit der Gründung von DS Automobiles und der Teilnahme der Marke an der Premiere von „Chantilly Arts & Elegance“. Darüber hinaus trägt das spektakuläre Showcar zur zukunftsorientierten Forschung des DS Design Studio Paris bei.
Eine aktuelle Designstudie als Hommage an den historischen SM
Die durch die Community von DS Automobiles übermittelte Botschaft wurde erhört. Das Team des DS Design Studio Paris ging an die Kreation des SM Tribute heran, als sei der historische SM im Verlauf der fünf zurückliegenden Jahrzehnten weiterentwickelt worden.
Der SM, der Anfang der 1970er Jahre vorgestellt wurde, war zu seiner Zeit das innovativste Automobil aus französischer Produktion. Die aerodynamisch fortschrittliche Karosserie des Grand Tourers wurde von Robert Opron gestaltet. Das Design war sowohl elegant als auch avantgardistisch. Ein leistungsstarker V6-Motor sorgte für außergewöhnliche Fahrleistungen. Aber was den SM wirklich zu einem bemerkenswerten Auto machte, war die hydropneumatische Federung. Diese Technologie, die unvergleichlichen Fahrkomfort und beispielhafte Straßenlage garantiert, teilte sich der SM mit dem DS.
Der rund 13.000 Mal produzierte SM ist bis heute ein Kultmodell, das von Sammlern auf der ganzen Welt geschätzt wird. Seine einzigartige Mischung aus Komfort, Leistung und Innovation macht ihn zu einer Automobillegende.
Dass der SM in der Historie des Automobils einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat, liegt auch an seinem luxuriösen und aufwändig gestalteten Innenraum. Die hochwertigen Materialien, die präzise Verarbeitung und die durchdachte Ergonomie schufen eine besonders raffinierte Atmosphäre. Die Armaturentafel mit runden Instrumenten und dem markanten Lenkrad war sowohl funktional als auch ästhetisch. Der SM war für seine Zeit bemerkenswert, unter anderem waren elektrisch verstellbare Sitze, Klimaanlage und Servolenkung an Bord.
Frédéric Soubirou, Leiter Außendesign von DS Automobiles, kommentiert: „Wir ließen uns vom Stil mehrerer unterschiedlicher Varianten des SM inspirieren, darunter Prototypen und die beiden für den französischen Präsidenten gefertigten SM Présidentielle. Diese Fahrzeuge sind so einzigartig wie eine Signatur. Der SM vermittelt den Eindruck, über die Straße zu schweben.“
Diese Leichtigkeit, die Dynamik und Effizienz symbolisiert, spiegelt sich in der schlanken, aber muskulösen Silhouette der Designstudie SM Tribute wider. Die enge Verwandtschaft wird stark durch das ikonische Design der Fahrzeugfront und die lange Motorhaube charakterisiert.
„Wir haben einige Merkmale modernisiert“, fährt Frédéric Soubirou fort. Ein historischer Zweifarben-Look wurde in der Farbe „Gold Leaf“ neu interpretiert, die bereits 1971 angeboten wurde. Der satinierte Lack ist per Hand mit einer Patina versehen und mit einem speziellen Schwarz kombiniert.
„Wir wollten Brücken zwischen verschiedenen Epochen schlagen. In den 1930er Jahren nahmen die prestigeträchtige französischen Marken häufig mit zweifarbigen Fahrzeugen an den renommierten Concours d’Élégance teil. 1970 kam der SM auf den Markt. Und den Abschluss bilden aktuelle Designtrends wie die spezielle Zweifarben-Lackierung, die wir bereits beim Konzeptfahrzeug DS Aero Sport Lounge umgesetzt haben. Diese Veredelungen sind zu einem Markenzeichen des Designs von DS Automobiles geworden“, sagt Vincent Lobry, Head of Colour, Materials and Finishes (CMF) Design DS Automobiles.
Beim historischen SM war der obere Teil des Kühlergrills durch eine Glasabdeckung ersetzt, die beide Scheinwerfer miteinander verband und auch den Kennzeichenhalter einschloss. Fünfzig Jahre später wird diese Glasfläche beim SM Tribute zu einem 3D-Bildschirm. Die Mitte ist beleuchtet und wird von einer Lichtsignatur eingerahmt, die aus drei Modulen auf jeder Seite besteht. Auch die acht diamantförmigen, vertikalen Tagfahrleuchten, die an einem Punkt wie ein Schiffsbug zusammenlaufen, orientieren sich am historischen Vorbild.
Das Profil der Designstudie behält die charakteristischen Linien des SM bei, die den Luftstrom harmonisch von vorne bis zum schmaleren Heck führen. Hinter zwei großen Seitenfenstern zeigen die hinteren Seitenscheiben eine S-förmige Trennung, wodurch sie zu schweben scheinen. Wie beim historischen Vorbild sind die Hinterräder des SM Tribute teilweise verkleidet, die Abdeckungen sind abnehmbar.
Während der SM Tribute die ikonischen Proportionen des SM mit einer Länge von 4,94 Metern (+3 Zentimeter) und einer Höhe von 1,34 Metern (+ 2 Zentimeter) annähernd beibehält, legt die Designstudie in der Breite deutlich um 14 Zentimeter auf 1,98 Meter zu. Dieser Kniff verleiht dem SM Tribute eine muskulöse Präsenz. Die reduzierte Bodenfreiheit von 12,0 Zentimetern (-3,5 Zentimeter) optimiert die aerodynamische Effizienz. Mit dem demselben Ziel rollt der SM Tribute auf 22-Zoll-Rädern, die mit aerodynamischen Einsätzen versehen sind.
Auch der Innenraum des SM Tribute greift die Formensprache des historischen Vorbilds auf
Das Cockpit des SM Tribute interpretiert das Design des SM von 1970 mit der charakteristischen Form des oberen Teils der Armaturentafel und der ovalen Gestaltung der Instrumente. Getreu dem avantgardistischen Geist des SM erfolgt die Anzeige per Projektion. Das Lenkrad ist in Steer-by-Wire-Technologie ausgeführt – die Verbindung zu den Vorderrädern ist nicht mechanisch, sondern rein elektrisch.
Der gesamte Innenraum ist sehr hell gehalten. Sitzbezüge und Verkleidungen sind in elfenbeinfarbenem Leder und Alcantara® ausgeführt. Eine große Ablage an der Vorderseite der Armaturentafel bietet einen außergewöhnlichen Rahmen für eine fast unendliche Auswahl an Oberflächen und Materialien. Die Sitzbezüge erinnern an die ikonische Polsterung des SM mit horizontalen Kedern.
„Das Design des oberen Teils der Instrumententafel zeigt eine klare Linie und zitiert den historischen SM“, sagt Luc Quirin, Interieur-Designer bei DS Automobiles. „Wir haben das damalige Design mit den neuesten Ergebnissen unserer Forschung kombiniert. Die Anzeige von Informationen erfolgt durch Projektion, ohne Bildschirm. Die Umgebung ist dadurch immersiver und gleichzeitig weniger einschränkend für den Fahrer und die Insassen“.
Lasergraviertes Leder auf den Türverkleidungen zeigt Muster, die von der dekorativen Kunst inspiriert sind. „Dieser Trend entstand zur gleichen Zeit wie die ersten Concours d’Élégance. Die Perlmutt-Dekorationen sind eine Anspielung auf die aktuellen Modelle“, ergänzt Vincent Lobry, Head of Colour, Materials and Finishes (CMF) Design DS Automobiles.
DS Chefdesigner Thierry Metroz fasst zusammen: „Der SM Tribute ist nicht nur ein Abbild des SM. Das Team des DS Design Studio Paris hat mit viel Freude an diesem ehrgeizigen Projekt gearbeitet. Wir haben den Geist und die Details des Originals respektiert. Wir haben den SM neu interpretiert. Gleichzeitig haben wir Elemente unserer tagtäglichen Arbeit integriert: Einige Details des SM Tribute werden sich in zukünftigen Modellen von DS Automobiles wiederfinden.“
Die Designstudie SM Tribute bei „Chantilly Arts & Elegance“
DS Automobiles war schon Partner von „Chantilly Arts & Elegance“ bei der Premiere der Veranstaltung im Jahr 2014. Beim zehnjährigen Jubiläum dieser Partnerschaft präsentiert DS Automobiles den SM Tribute im Rahmen des Concours d‘Élégance, der am Sonntag (15. September 2024) in den französischen Gärten des Château de Chantilly stattfindet. Der SM Tribute wird von einem historischen SM begleitet.
Designstudien und Fahrzeuge von DS Automobiles wurden bei „Chantilly Arts & Elegance“ schon mehrfach mit Auszeichnungen geehrt. 2016 siegte der DS E-Tense. Im vergangenen Jahr gewann der DS E-Tense Performance den Innovationspreis. Mehrere Modelle aus der Vergangenheit von DS Automobiles haben im Laufe der Jahre beim Concours d’État gewonnen, der historischen Fahrzeugen vorbehalten ist. Darunter waren der SM Mylord (zwei Trophäen) und die DS 19 La Croisette (eine Trophäe).
Besucher von „Chantilly Arts & Elegance“ können sich außerdem auf weitere historische SM freuen, die in einem eigenen Bereich ausgestellt sind. Erwartet werden unter anderem ein viertüriger SM Opera, ein SM Mylord Cabriolet, ein SM, der 1974 am 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps teilnahm, ein SM Proto sowie weitere SM von Mitgliedern des Euro SM Club.
Weitere Informationen zum SM Tribute und der Arbeit des DS Design Studio Paris erhalten Sie auf der Website des Designstudios:
https://www.dsdesignstudio.paris/en/
* Medienhinweis: 2014 wurde der Entschluss gefasst, DS Automobiles als eigenständige Marke – unabhängig von Citroën – zu entwickeln. Im Zuge der Markentrennung wurden die historischen Modelle DS (1955-1975) sowie der SM (1970-1975) der neugegründeten Marke DS Automobiles zugeordnet.
KONTAKT PRESSE
Dorothea Knell
Leiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
E-Mail: dorothea.knell@stellantis.com
—–
SM TRIBUTE TEN YEARS OF ART AND ELEGANCE
SM, a model enshrined in DS Automobiles heritage, returns in the form of a design study on show at Chantilly Arts & Elegance
SM TRIBUTE is a unique work created by DS DESIGN STUDIO PARIS to celebrate ten years of art and elegance
A narrative between DS Automobiles and its community
More than just a tribute, SM TRIBUTE celebrates ten years of art and elegance since the creation of DS Automobiles and its participation in the first Chantilly Arts & Elegance, while contributing to future-oriented research by DS DESIGN STUDIO PARIS.
“We are working on the genes of our iconic models to fuel our research into the shape of future models that will come along at the end of the decade,” confides Thierry Metroz, DS Automobiles Design Director. “What we’re sharing, which dates from 2020, and our presence in Chantilly with SM TRIBUTE bear witness to this activity and our research on the subject.”
In the spring of 2020, DS Automobiles actually shared a series of sketches called #SM2020 on its social networks. These drawings were the result of an internal creative competition between the designers of DS DESIGN STUDIO PARIS about a reinterpretation of the majestic SM introduced in 1970.
“Our community sent us several strong messages during this sketch sharing,” recalls Thierry Metroz. “The first was that it was very attached to the iconic models from our heritage. The second was that it didn’t want the original design to be spoilt.”
The DS DESIGN STUDIO PARIS team works regularly on the legacy of the historic DS and SM, through sketches that unleash their creativity and fuel their thinking.
“We wanted to go further,” says Thierry Metroz. “We want to nurture our legacy through our icons which are the DS and SM. We draw our commitment to avant-garde design from it.”
A tribute to the SM and a very current design study
The message conveyed by the DS Automobiles community has been listened to. The DS DESIGN STUDIO PARIS team worked as if SM had continued to develop over the past five decades.
The SM, born at the beginning of the 1970s, embodied the pinnacle of French automotive innovation. This grand tourer was a real concentration of technology. Its aerodynamic styling, designed by Robert Opron, was both elegant and avant-garde. Beneath the bonnet, a powerful V6 offered exceptional on-road performance. But what really made the SM a remarkable car was its hydropneumatic suspension, inherited from the DS, which gave it unrivalled driving comfort and exemplary road holding. The SM remains a cult model today, sought after by collectors around the world. Its unique blend of comfort, performance and innovation makes it a true automotive legend.
If the SM has made an impression, it is also thanks to its luxurious and meticulous interior. The high-quality materials, the precision build and the calculated ergonomics created an especially refined atmosphere inside. The dashboard, with its circular instruments and distinctive steering wheel, was both functional and aesthetic. The SM was also very well equipped for the time, including electric seats, air conditioning and power-assisted steering. In addition to its dynamic character, the SM was a car capable of offering first-class comfort to its occupants.
Frédéric Soubirou, DS Automobiles Head of Exterior Design, says: “We were inspired by studying several SM models, including prototypes and the two presidential SMs. They had a striking trait, like a signature. They gave the impression of flying on the road, they were very aerial.”
This lightness, suggesting dynamism and efficiency, is reflected in the slender yet muscular silhouette of SM TRIBUTE. The direct relationship is characterised strongly with an iconic front end and a profile dominated by a long bonnet…
“We added some very current symbols of our work to it,” continues Frédéric Soubirou.
The extended bi-tone look was worked around a reinterpretation of the Gold Leaf colour that was in the brochure in 1971, featuring a satin varnish worked with a handmade patina and combined with a specially coloured black.
“We wanted to build bridges between different eras: the 1930s, when the prestigious French brands showcased two-tone bodywork in concours d’elegance, the automotive icon of the 1970s that is the SM and our current designs with finishes such as the extended bi-tone paint, seen on the DS AERO SPORT LOUNGE concept. This treatment has really become a hallmark of DS Automobiles designs,” says Vincent Lobry, Head of Colour, Materials and Finishes (CMF) Design at DS Automobiles.
The SM did not have an obvious upper grille, which was replaced by a very large glass section that revealed the headlamp modules and registration plate. Fifty years on, this glass section becomes a 3D screen that lights up to its middle, framed by a light signature made up of three modules on each side – as in the past – enhanced by eight diamond-tipped and vertical DRLs based on a triad shape meeting at a point like a ship’s bow.
The profile retains the characteristic lines of the SM following the airflow from the front to the narrower rear. Behind two large windows, the rear quarter panel is cut in half and goes on to make the rear part float in an S shape. Naturally, the rear wheels are partially faired with removable parts.
While the iconic proportions of the SM are maintained with a length at 4.94m (+ 3cm) and height at 1.3m (+ 2cm), SM TRIBUTE gains primarily in muscularity and presence with a 1.98m width (+ 14cm). In search of efficiency, ground clearance changes to 12cm (-3.5cm). SM TRIBUTE sits on large 22-inch wheels embellished with aerodynamic inserts.
The interior also continues the language of the 1970 SM
Inside, the 1970 design has also been reinterpreted with the characteristic shape of the top of the dashboard and even the oval design of the instruments. True to the avant-garde soul of the SM, the information display is through projection and the curved ‘screen console’, connected to the steer-by-wire steering wheel, complete this spirit that is dear to the brand. Sound and lights envelop the occupants.
The interior is very light with an ivory colour made up of leather and Alcantara®. A large display case on the front of the dashboard provides an extraordinary setting to accommodate an almost infinite range of finishes and materials. The seats continue the iconic upholstery of the SM, with its horizontal cushions.
“The design of the top of the dashboard was a strong signature with an implicit crossover,” says Luc Quirin, DS Automobiles Interior Designer: “We have kept this identity-based approach by including the results of our research. The display is by projection, without a screen. The setting is more immersive while being less restrictive for the driver and occupants.”
“The laser-engraved leatherwork on the door panels conjures up patterns inspired by the decorative arts. This trend was born in the same years as the concours d’elegance. The pearl trim alludes to current models,” adds Vincent Lobry, DS Automobiles Head of CMF Design.
“It’s not just a portrayal of the SM,” concludes Thierry Metroz. “The DS DESIGN STUDIO PARIS team had fun with an ambitious project. We have respected the original design through its spirit and details. We have done a transcript and reinterpretation of the SM. But as it is not our habit to disconnect from our other work, we have included a lot of details about what DS Automobiles models and our future projects are.”
SM TRIBUTE at Chantilly Arts et Élégance
A partner of Chantilly Arts & Elegance from its beginning in 2014, DS Automobiles is introducing SM TRIBUTE on the tenth anniversary of the concours held in the French gardens of the Château de Chantilly.
Positioned in a 120m2 setting alongside an original SM, SM TRIBUTE will take part in the Concours d’Elegance on 15 September. DS Automobiles is already on the list of winners of the most prized competition in France with DS E-TENSE in 2016.
At the previous event, DS E-TENSE PERFORMANCE won the Innovation Prize and several models from DS Automobiles have also won the Concours d’État over the years, including the SM MYLORD (two trophies) and DS 19 LA CROISETTE (one trophy).
For this year, SM TRIBUTE will be accompanied by a wide range of SMs on show in the collectors’ village. Visitors will be able to see or rediscover a four-door SM OPERA, an SM MYLORD cabriolet, a racing SM entered in the 1974 24 Hours of Spa-Francorchamps, an SM PROTO already seen at the 2023 Rétromobile and other SMs in different colours from the Euro SM Club, thanks to l’Aventure DS.
Alongside the introduction of the SM TRIBUTE in Chantilly, go behind the scenes of its design on the DSDESIGNSTUDIO.PARIS website.
—–
SM TRIBUTE : DIX ANS D’ART ET D’ÉLÉGANCE
Modèle inscrit dans l’héritage de DS Automobiles, SM revient sous la forme d’une étude de style présentée à Chantilly Arts & Élégance.
SM TRIBUTE est une œuvre unique réalisée par le DS DESIGN STUDIO PARIS pour célébrer dix années d’art et d’élégance.
Une histoire entre DS Automobiles et sa communauté
« Nous travaillons sur les gènes de nos modèles emblématiques pour alimenter nos recherches sur les silhouettes de futurs modèles qui arriveront à la fin de la décennie », confie Thierry Metroz, Directeur du Style de DS Automobiles. « Nos partages qui datent de 2020 et notre présence à Chantilly avec SM TRIBUTE témoignent de cette activité et de nos recherches sur le sujet. »
Au printemps 2020, en effet, DS Automobiles partage une série de sketches baptisés #SM2020 sur ses réseaux sociaux. Ces dessins sont issus d’un concours créatif interne entre les designers du DS DESIGN STUDIO PARIS autour d’une réinterprétation de la majestueuse SM présentée en 1970.
« Notre communauté nous a envoyé plusieurs messages forts à l’occasion de ce partage », se souvient Thierry Metroz. « Le premier était qu’elle était très attachée aux modèles emblématiques de notre héritage. Le second était qu’elle voulait que le dessin originel ne soit pas dénaturé. »
Régulièrement, les équipes du DS DESIGN STUDIO PARIS travaillent autour de l’héritage des DS et des SM historiques, à travers des sketches qui libèrent leur créativité et nourrissent leurs réflexions.
« Nous avions envie d’aller plus loin », reprend Thierry Metroz. « Nous désirons cultiver notre héritage grâce à nos icônes que sont les DS et les SM. Nous y puisons notre engagement pour un design d’avant-garde. »
Plus qu’un simple hommage, SM TRIBUTE célèbre dix années d’art et d’élégance depuis la création de DS Automobiles et sa participation à la première édition de Chantilly Arts & Élégance, tout en contribuant aux recherches prospectives du DS DESIGN STUDIO PARIS.
Un hommage à la SM et une étude de style très actuelle
Le message passé par la communauté de DS Automobiles a été entendu. Les équipes du DS DESIGN STUDIO PARIS ont travaillé comme si la SM avait continué d’évoluer au fil des cinq dernières décennies.
La SM, née au début des années 1970, incarnait le summum de l’innovation automobile française. Cette grande routière était un véritable concentré de technologie. Sa ligne aérodynamique, dessinée par Robert Opron, était tout à la fois élégante et avant-gardiste. Sous le capot, un puissant V6 offrait des performances routières exceptionnelles. Mais ce qui faisait véritablement de la SM une voiture d’exception, c’était sa suspension hydropneumatique, héritée de la DS, qui lui conférait un confort de roulage inégalé et une tenue de route exemplaire. La SM reste aujourd’hui un modèle culte, recherché par les collectionneurs du monde entier. Son mélange unique de confort, de performance et d’innovation en fait une véritable légende de l’automobile.
Si la SM a marqué les esprits, c’est aussi grâce à son intérieur luxueux et soigné. Les matériaux nobles, les assemblages précis et l’ergonomie étudiée créaient une ambiance à bord particulièrement raffinée. La planche de bord, avec ses instruments circulaires et son volant spécifique, était à la fois fonctionnelle et esthétique. La SM était également dotée d’un équipement très complet pour l’époque, avec notamment la climatisation et une direction à rappel asservi. En plus de son caractère dynamique, la SM était une voiture capable d’offrir un confort de premier ordre à ses occupants.
Frédéric Soubirou, responsable du style extérieur de DS Automobiles, raconte : « Nous nous sommes inspirés en observant plusieurs modèles de SM, dont des prototypes ou les deux SM présidentielles. Elles avaient une caractéristique notable, comme une signature. Elles donnaient l’impression de voler sur la route, elles étaient très aériennes. »
Cette légèreté, suggérant dynamisme et efficience, se retrouve à travers la silhouette à la fois élancée et musclée de SM TRIBUTE. La filiation directe est fortement marquée avec une face avant emblématique et un profil dominé par un long capot…
« Nous y avons ajouté quelques marqueurs très actuels de nos travaux », continue Frédéric Soubirou.
L’aspect biton étendu est notamment travaillé autour d’une réinterprétation de la teinte Feuille Dorée qui était au catalogue en 1971, arborant un vernis satiné patiné à la main et mariée à un noir coloré spécifique.
« Nous avons voulu créer des ponts entre différentes époques : les années 1930, au cours desquelles les prestigieuses marques françaises présentaient des carrosseries biton dans les concours d’élégance, l’icône automobile des années 1970 que représente la SM et nos créations actuelles avec des finitions comme le biton étendu, vu sur le concept DS AERO SPORT LOUNGE. Ce traitement est en effet devenu un marqueur du design des créations DS Automobiles », précise Vincent Lobry, responsable du design Couleurs, Matières et Finitions (CMF) de DS Automobiles.
La SM ne présentait pas de calandre supérieure apparente, alors remplacée par une très large verrière qui laissait apparaître les modules des projecteurs et la plaque d’immatriculation. Cinquante ans plus tard, cette verrière devient un écran 3D qui s’allume jusqu’en son centre, encadré par une signature lumineuse composée de trois modules de chaque côté – comme à l’époque – réhaussées de huit pointes de diamant et de DRL verticaux déclinés en triade qui se rejoignent en un point comme une étrave de bateau.
Le profil conserve les lignes caractéristiques de la SM pour accompagner les flux d’air de l’avant vers l’arrière, plus fin. Derrière deux grandes vitres, la custode coupée en deux continue de faire flotter la partie arrière en dessinant un S. Bien évidemment, les roues arrière sont partiellement carénées par des pièces amovibles.
Si les proportions iconiques de la SM sont respectées avec une longueur de 4,94 m. (+ 3 cm) et une hauteur de 1,34 m. (+ 2 cm), SM TRIBUTE gagne surtout en musculature et en prestance avec une largeur de 1,98 m. (+ 14 cm). À la recherche d’efficience, la garde au sol passe à 12 centimètres (- 3,5 cm). SM TRIBUTE se pose sur de grandes jantes de 22 pouces enjolivées d’inserts aérodynamiques.
L’habitacle reprend également les codes de la SM de 1970
À l’intérieur, le dessin de 1970 est aussi réinterprété avec la forme caractéristique du haut de la planche de bord ou encore le dessin ovale de l’instrumentation. Fidèle à l’esprit d’avant-garde de la SM, l’affichage des informations se fait par projection et la « console écran » courbe associée au volant steer-by-wire viennent compléter cet esprit cher à la marque. Le son et les lumières enveloppent les occupants.
L’intérieur est très clair avec une teinte ivoire composée de cuir et d’Alcantara®. Une large vitrine en façade de planche de bord offre un écrin extraordinaire pour accueillir un éventail de finitions et de matériaux quasi infini ! Les fauteuils reprennent la confection iconique de la SM, avec ses coussins horizontaux.
« Le dessin du haut de la planche de bord était une signature forte avec une transversalité assumée », souligne Luc Quirin, Designer Intérieur de DS Automobiles : « Nous avons conservé cette approche identitaire en intégrant le fruit de nos recherches. L’affichage se fait par de la projection, sans écran. L’environnement est plus immersif tout en étant moins contraignant pour le conducteur et les occupants. »
« Le travail du cuir gravé au laser sur les contre-portes fait apparaître des motifs inspirés des arts décoratifs. Ce courant est né dans le mêmes années que les concours d’élégance. Les décors point-perle font quant à eux référence aux modèles actuels », ajoute Vincent Lobry, responsable du design CMF de DS Automobiles.
« Ce n’est pas qu’une évocation de la SM », conclut Thierry Metroz. « L’équipe du DS DESIGN STUDIO PARIS a pris du plaisir autour d’un projet ambitieux. Nous avons respecté le dessin originel par son esprit et ses détails. Nous avons fait une retranscription et une réinterprétation de la SM. Mais comme il n’est pas dans nos habitudes de nous séparer de nos autres travaux, nous avons intégré beaucoup de détails de ce que sont les modèles de DS Automobiles et nos futurs projets. »
SM TRIBUTE à Chantilly Arts et Élégance
Partenaire de Chantilly Arts & Élégance dès sa première édition en 2014, DS Automobiles présente SM TRIBUTE à l’occasion du dixième anniversaire du concours organisé dans les jardins à la française du Château de Chantilly.
Installée dans un écrin de 120 m2 aux côtés d’une SM d’époque, SM TRIBUTE participera au Concours d’Élégance, le 15 septembre. DS Automobiles figure déjà au palmarès du concours le plus prisé de France grâce à DS E-TENSE en 2016.
Lors de la précédente édition, DS E-TENSE PERFORMANCE avait remporté le Prix de l’Innovation et plusieurs modèles de l’héritage de DS Automobiles ont également gagné des Concours d’État au fil des années, notamment les SM MYLORD (deux trophées) et DS 19 LA CROISETTE (un trophée).
Pour cette édition, SM TRIBUTE sera accompagnée d’un large éventail de SM présentées dans le village des collectionneurs. Les visiteurs pourront notamment découvrir ou redécouvrir une SM OPÉRA à quatre portes, une SM MYLORD cabriolet, une SM de compétition engagée aux 24 Heures de Spa-Francorchamps 1974, une SM PROTO déjà vue lors de l’édition 2023 de Rétromobile et d’autres SM de différentes teintes de l’Euro SM Club grâce à l’Aventure DS.
En parallèle de sa présentation à Chantilly, découvrez les coulisses du design de SM TRIBUTE sur le site internet DSDESIGNSTUDIO.PARIS.