Hunderte „Enten“ aus ganz Europa kommen nach Schleswig-Holstein

(english below, en franccais au-dessous)

Die Pressemitteilung der Citroën Deutschland GmbH:


* Internationales Deutschlandtreffen der 2CV-Freunde bringt vom 29. Juli bis 2. August Kultfahrzeuge aus ganz Europa nach Kropp (Schleswig-Holstein)

* Erwartet werden schon jetzt rund 500 „Enten“ aus zwölf Ländern

Rüsselsheim, 20. Juli 2026 – Die „Ente“ lebt – und sie kommt in Scharen nach Schleswig-Holstein: Vom 29. Juli bis 2. August 2026 treffen sich in Kropp zwischen Nord- und Ostsee mehrere hundert Besitzerinnen und Besitzer des legendären Citroën 2CV zum 11. internationalen Deutschlandtreffen der 2CV-Freunde Norddeutschland.

Erwartet werden rund 700 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in ihren rund 500 „Enten“ aus ganz Europa. Bereits jetzt haben sich 2CV-Fans aus zwölf europäischen Ländern angekündigt. Neben Deutschland reisen Enthusiasten aus den skandinavischen Ländern, Polen, Tschechien, Österreich, Liechtenstein, der Schweiz, Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden, Großbritannien und Spanien an. Damit zählt das Treffen einmal mehr zu den größten Zusammenkünften der deutschen und europäischen 2CV-Szene.

Ein Kultauto verbindet Generationen und Länder

Der Citroën 2CV gehört zu den bekanntesten Klassikern der europäischen Automobilgeschichte. Seit seiner Premiere im Jahr 1948 begeistert die „Ente“ mit ihrem unverwechselbaren Charakter und einer außergewöhnlich engagierten Fangemeinde. Viele Besitzerinnen und Besitzer nehmen mit ihren teilweise jahrzehntealten Fahrzeugen Anreisen über hunderte oder sogar tausende Kilometer auf sich, um Gleichgesinnte zu treffen, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam ihre Leidenschaft für den französischen Klassiker zu feiern.

Das internationale Deutschlandtreffen findet alle zwei Jahre im Wechsel mit dem Welt-Ententreffen statt und zählt zu den wichtigsten Veranstaltungen der europäischen 2CV-Community. Beim vergangenen Deutschlandtreffen 2024 im hessischen Gedern kamen 728 Fahrzeuge aus 17 Nationen zusammen.

Fünf Tage Programm für Fans und Besuchende

Auf dem Veranstaltungsgelände erwartet die Teilnehmenden ein abwechslungsreiches Programm. Dazu gehören das von den Düsseldorfer Entenfreunden organisierte „Dotter-Debakel“ – eine entspannte Orientierungsfahrt, bei der entlang einer landschaftlich schönen Strecke Fragen rund um die Umgebung und die „Ente“ beantwortet werden müssen –, ein großer Teilemarkt, gastronomische Angebote und Abendkonzerte.

Darüber hinaus bietet das Treffen zahlreiche Gelegenheiten, mit Citroën Enthusiasten aus ganz Europa ins Gespräch zu kommen. Denn traditionell lebt das Deutschlandtreffen von seiner besonderen Atmosphäre: Generationen von 2CV-Fans teilen ihre Erfahrungen, ihre Geschichten und ihre Begeisterung für eines der bekanntesten Kultautos Europas.

Am 30. Juli stellt Dietmar Wolf, in der Szene besser bekannt als Anton Wolfpril, den zweiten Band seiner humorvollen „Entengeschichten“ im Rahmen einer Lesung mit anschließender Signierstunde vor. Wolf gehörte bereits 2004 zum Organisationsteam des ersten internationalen Deutschlandtreffens der 2CV-Freunde.

Anmeldung weiterhin möglich

Tagesgäste können das Veranstaltungsgelände kostenlos und ohne Voranmeldung besuchen. Die Anmeldung für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit „Ente“ ist weiterhin geöffnet.

Weitere Informationen zum Treffen sowie zur Registrierung gibt es unter www.det-2026.de.

Informationen für Redaktionen

Interessierte Medien können sich im Vorfeld an die Pressestelle von Citroën und während des Treffens an die Partner vor Ort wenden. Gerne unterstützen wir bei der Vermittlung von Gesprächspartnern, individuellen Interviewmöglichkeiten sowie bei der Auswahl besonderer Fahrzeuge und Geschichten rund um die 2CV-Community.

Presse-Kontakt:
Anna von Teuffel
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Citroën



DES CENTAINES DE CITROËN « ENTE » VENANT DE TOUTE L’EUROPE ARRIVENT AU SCHLESWIG-HOLSTEIN

La rencontre internationale allemande des amis de la 2CV rassemble du 29 juillet au 2 août des véhicules cultes venus de toute l’Europe à Kropp (Schleswig-Holstein)

Environ 500 « Enten » provenant de douze pays sont déjà attendues

Rüsselsheim, le 20 juillet 2026 – La « Deuche » est bien vivante – et elle arrive en nombre au Schleswig-Holstein : du 29 juillet au 2 août 2026, plusieurs centaines de propriétaires de la légendaire Citroën 2CV se réuniront à Kropp, entre la mer du Nord et la mer Baltique, à l’occasion de la 11e rencontre internationale allemande des amis de la 2CV du nord de l’Allemagne.

Environ 700 participantes et participants et quelque 500 « Enten » venus de toute l’Europe sont attendus. À ce jour, des passionnés de 2CV issus de douze pays européens ont déjà annoncé leur venue. Outre l’Allemagne, des amateurs arrivent des pays scandinaves, de Pologne, de Tchéquie, d’Autriche, du Liechtenstein, de Suisse, de France, du Luxembourg, des Pays-Bas, de Grande-Bretagne et d’Espagne. La rencontre compte ainsi à nouveau parmi les plus grands rassemblements de la scène 2CV allemande et européenne.

Une voiture culte qui relie générations et pays

La Citroën 2CV compte parmi les classiques les plus connus de l’histoire automobile européenne. Depuis sa première présentation en 1948, la « Deuche » séduit par son caractère inimitable et par une communauté de passionnés particulièrement engagée. Beaucoup de propriétaires parcourent avec leurs véhicules parfois âgés de plusieurs décennies des centaines, voire des milliers de kilomètres pour retrouver d’autres passionnés, échanger leurs expériences et célébrer ensemble leur passion pour ce classique français.

La rencontre internationale allemande a lieu tous les deux ans en alternance avec le rassemblement mondial de la 2CV et compte parmi les événements les plus importants de la communauté européenne 2CV. Lors de la précédente rencontre allemande en 2024 à Gedern, en Hesse, 728 véhicules venant de 17 nations étaient réunis.

Cinq jours de programme pour les fans et les visiteurs

Le site de l’événement proposera un programme varié aux participantes et participants. Il comprendra notamment le « Dotter-Debakel », organisé par les amis de la 2CV de Düsseldorf – une balade d’orientation détendue au cours de laquelle il faut répondre à des questions sur l’environnement et la « Deuche » le long d’un itinéraire pittoresque –, un grand marché de pièces, des offres de restauration et des concerts en soirée.

La rencontre offrira également de nombreuses occasions d’échanger avec des passionnés de Citroën venus de toute l’Europe. Traditionnellement, la rencontre allemande doit son atmosphère particulière au partage d’expériences, d’histoires et de passion entre plusieurs générations de fans de 2CV autour de l’une des voitures cultes les plus connues d’Europe.

Le 30 juillet, Dietmar Wolf, mieux connu dans le milieu sous le nom d’Anton Wolfpril, présentera le deuxième volume de ses amusantes « Entengeschichten » lors d’une lecture suivie d’une séance de dédicace. Wolf faisait déjà partie en 2004 de l’équipe d’organisation de la première rencontre internationale allemande des amis de la 2CV.

Les inscriptions restent ouvertes

Les visiteurs à la journée peuvent accéder gratuitement au site de l’événement, sans inscription préalable. L’inscription pour les participantes et participants venant avec leur « Ente » est toujours ouverte.

De plus amples informations sur la rencontre et l’inscription sont disponibles sur www.det-2026.de.

Informations pour la presse

Les médias intéressés peuvent s’adresser en amont au service de presse de Citroën et, pendant la rencontre, aux partenaires sur place. Nous soutenons volontiers la mise en relation avec des interlocuteurs, des possibilités d’interviews individuelles ainsi que le choix de véhicules remarquables et d’histoires autour de la communauté 2CV.

Contact presse :
Anna von Teuffel
Relations presse et publiques Citroën
anna.vonteuffel@stellantis.com


ENGLISH

HUNDREDS OF CITROËN “DUCKS” FROM ACROSS EUROPE ARE HEADING TO SCHLESWIG-HOLSTEIN

The international German 2CV friends meeting brings cult cars from across Europe to Kropp (Schleswig-Holstein) from 29 July to 2 August

Around 500 “Ducks” from twelve countries are expected already

Rüsselsheim, 20 July 2026 – The “Duck” is alive and well – and it is arriving in large numbers in Schleswig-Holstein: from 29 July to 2 August 2026, several hundred owners of the legendary Citroën 2CV will gather in Kropp, between the North Sea and the Baltic Sea, for the 11th international German meeting of the 2CV Friends of Northern Germany.

Around 700 participants and about 500 “Ducks” from across Europe are expected. To date, 2CV fans from twelve European countries have announced their attendance. Alongside Germany, enthusiasts will travel from the Scandinavian countries, Poland, Czechia, Austria, Liechtenstein, Switzerland, France, Luxembourg, the Netherlands, Great Britain and Spain. This once again makes the event one of the largest gatherings of the German and European 2CV scene.

A cult car connecting generations and countries

The Citroën 2CV is one of the best-known classics in European automotive history. Since its debut in 1948, the “Duck” has fascinated fans with its unmistakable character and an exceptionally committed community. Many owners travel hundreds or even thousands of kilometres in vehicles that are sometimes decades old in order to meet like-minded people, exchange experiences and celebrate their passion for the French classic together.

The international German meeting takes place every two years in alternation with the World 2CV Meeting and is one of the most important events in the European 2CV community. At the previous German meeting in 2024 in Gedern, Hesse, 728 vehicles from 17 nations came together.

Five days of activities for fans and visitors

The event grounds will offer participants a varied programme. This includes the “Dotter-Debakel”, organised by the Düsseldorf Duck Friends – a relaxed orientation drive in which questions about the surroundings and the “Duck” must be answered along a scenic route – as well as a large parts market, food and drink options and evening concerts.

The meeting also offers many opportunities to talk with Citroën enthusiasts from across Europe. Traditionally, the German meeting thrives on its special atmosphere: generations of 2CV fans share their experiences, stories and enthusiasm for one of Europe’s best-known cult cars.

On 30 July, Dietmar Wolf, better known in the scene as Anton Wolfpril, will present the second volume of his humorous “Entengeschichten” in a reading followed by a signing session. Wolf was already part of the organising team for the first international German meeting of the 2CV Friends in 2004.

Registration still open

Day visitors can enter the event grounds free of charge and without prior registration. Registration for participants arriving with a “Duck” is still open.

Further information about the meeting and registration can be found at www.det-2026.de.

Information for editors

Interested media can contact Citroën’s press office in advance and the local partners during the event. We are happy to help arrange contacts, individual interview opportunities and the selection of special vehicles and stories related to the 2CV community.

Press contact:
Anna von Teuffel
Press and Public Relations Citroën
anna.vonteuffel@stellantis.com