2CV @ Mallorca, Ibiza, Curacao: Ducks United!

 Amicale  Kommentare deaktiviert für 2CV @ Mallorca, Ibiza, Curacao: Ducks United!
Aug 272012
 
2CV @ Mallorca, Ibiza, Curacao: Ducks United!

(English below, Francais au-dessous) Hier noch ein kleiner Urlaubstip für alle Nachsaison-Reisenden: Ducks United ist ein nostalgischer Urlaubsautovermieter. Ducks United wurde im Frühjahr 2009 auf Ibiza durch eine Gruppe Niederländer gegründet. Sie wollten ein Unternehmen gründen daß die perfekte Kombination ist von trendy Unternehmenslustigkeit, Coolheit, und der gute Zweck. Unsere Grundidee ist es um unseren Urlaubern eine einzigartige nostalgische Erfahrung zu bieten im Fahren von
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Aug 222012
 
Das ICCCR 2012 Harrogate aus Sicht der Amicale Citroën Deutschland

(German only) Während sich die meisten Teilnehmer des nur alle vier Jahre stattfindenden Welttreffens der Citroën Clubs (ICCCR = „International Citroën Car Club Rally“) erst wenige Wochen oder Monate zuvor mit der Vorbereitung zur Anreise, Hotelbuchung, Kanalüberquerung etc. auseinandersetzen, kam die Amicale schon zu einem sehr frühen Zeitpunkt mit der Vorbereitung des Events in Berührung. Traditionell wird beim vorigen ICCCR das nachfolgende nunmehr 15. ICCCR
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

IAA 2012 Hannover Nutzfahrzeuge: Der Citroën U23, ein ganz besonderer Oldtimer

 Citroën  Kommentare deaktiviert für IAA 2012 Hannover Nutzfahrzeuge: Der Citroën U23, ein ganz besonderer Oldtimer
Aug 172012
 
IAA 2012 Hannover Nutzfahrzeuge: Der Citroën U23, ein ganz besonderer Oldtimer

(English below) Die heutige Pressemitteilung der CDG: Dass Citroën auf eine lange Nutzfahrzeug-Geschichte zurückblickt und seit über 80 Jahren Anbieter von Transportern ist, beweist die Marke auf der IAA Nutzfahrzeuge 2012 in Hannover mit einem ganz besonderen Ausstellungsfahrzeug: Citroën präsentiert auf Basis des U23 einen historischen Bus aus dem Jahre 1947, der nach umfangreichen Restaurationsarbeiten in neuem Glanz erstrahlt. Der sehr einfach ausgestattete Citroën Bus
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Newsflash: EuroCitro 2014 und ICCCR 2016 stehen fest

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Newsflash: EuroCitro 2014 und ICCCR 2016 stehen fest
Aug 132012
 
Newsflash: EuroCitro 2014 und ICCCR 2016 stehen fest

(English below, Francais au-dessous) Das nur alle 4 Jahre stattfindende Welttreffen der Citroën-Clubs ist eines der Highlights der Citroën-Szene. Mit Spannung erwarten daher die Fans und Freunde französischer Automobile auf die Ankündigung neuer Ereignisse. Die Gerüchte sind nunmehr bestätigt: Das nächste ICCCR 2016 wurde am vergangenen Samstag durch die anwesenden Delegierten der Amicale Citroën einstimmig gewählt – es wird in den Niederlanden stattfinden! Wir haben
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Urteil: Keine Nutzungsausfallentschädigung für Oldtimer

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Urteil: Keine Nutzungsausfallentschädigung für Oldtimer
Aug 112012
 
Urteil: Keine Nutzungsausfallentschädigung für Oldtimer

(German, English) Für einen Oldtimer gibt für die Zeit der Reparatur keine sogenannte Nutzungsausfallentschädigung. Das berichtet die Zeitschrift recht und schaden (Heft 9/2012) unter Berufung auf Urteile der Oberlandesgerichte Düsseldorf (Az.: 1 U 50/11) und Karlsruhe (Az.: 9 U 29/11). Nach Auffassung der Richter hat die Nutzung solcher Fahrzeuge für die Eigentümer regelmäßig keine wirtschaftlichen Gründe, sondern sei reines Freizeitvergnügen. Dafür sei die Nutzungsausfallentschädigung aber
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Citroën Welttreffen in Yorkshire mit Amicale Citroën Deutschland

 Amicale, Citroën, Citroën-Strasse  Kommentare deaktiviert für Citroën Welttreffen in Yorkshire mit Amicale Citroën Deutschland
Aug 062012
 
Citroën Welttreffen in Yorkshire mit Amicale Citroën Deutschland

(English below, Francais au-dessous) Die Pressemitteilung der CDG: Die „15. International Citroën Car Clubs Rally“, das größte Citroën Treffen weltweit, findet vom 9. bis 12. August 2012 im englischen Great Yorkshire Showground in der Nähe von Harrogate statt. Erwartet werden rund 2.000 Fahrzeugmodelle aller Epochen der mehr als 90-jährigen Citroën Geschichte sowie rund 4.000 internationale Teilnehmer. Die Citroën Fans erwartet auf dem weitläufigen Veranstaltungsgelände ein
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

EU-Bürokratie: Probleme mit deutschem Auto-Kennzeichen im Ausland?

 Amicale  Kommentare deaktiviert für EU-Bürokratie: Probleme mit deutschem Auto-Kennzeichen im Ausland?
Aug 042012
 
EU-Bürokratie: Probleme mit deutschem Auto-Kennzeichen im Ausland?

(English below, Francais au-dessous) Nicht jedem ist bekannt – und geläufig – daß es zu Problemen im Ausland mit den sukzessive seit 1998 eingeführten Kfz-Kennzeichen mit EU-Kennung („EU-Kennzeichen“) kommen kann, wenn die Kennzeichen nämlich den Trennungsstrich zwischen Zulassungsbezirk nicht mehr führen, in der „Zulassungsbescheinigung I“ (Fahrzeugschein) dies jedoch mit Trennungsstrich ausgeführt wird. Bei Abgleich der Kennzeichendaten schlossen italienische und österreichische Behörden, dass Kennzeichenschilder ohne Trennungsstrich
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Aug 022012
 
15. ICCCR 2012 in Harrogate: “DeuDSches Eck” (German Corner) ist Club-Treffpunkt im Pavillion Clichy

(English below, Francais au-dessous) Eine ständige deutsche Vertretung bietet der DS Club Deutschland e.V. während des 15. ICCCR 2012 in Harrogate, Yorkshire an. Gedacht als Anlaufstelle für Gespräche, als täglicher Meeting Point oder einfach nur, um mal vorbeizuschauen und andere Citroënfahrer zu treffen. Der DS Club lädt ausdrücklich NICHT nur deutsche DS-Fahrer ein, sondern bietet eine Kommunikationsplattform für internationale Kontakte aller Modelle an. Das Team
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

ICCCR 2012: Letzte Infos vom Citroën-Welttreffen in Yorkshire

 Amicale  Kommentare deaktiviert für ICCCR 2012: Letzte Infos vom Citroën-Welttreffen in Yorkshire
Jul 302012
 
ICCCR 2012: Letzte Infos vom Citroën-Welttreffen in Yorkshire

(English below) Nur noch wenige Tage, dann ist es soweit: die internationale Citroën-Szene trifft sich zu ihrem alle 4 Jahre stattfindenden Welttreffen in Harrogate / Yorkshire. Tausende von Anmeldungen sind bereits eingetroffen. Die Organisation rechnet mit dem weltgrößten Citroën-Event in diesem Jahr und auf englischem Boden seit der erstmaligen Veranstaltung in den 1970er Jahren. Citroën DS, Traction und 2CV sind zahlenmäßig die Hauptakteure dieser Veranstaltung
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 272012
 
Das Pressegespräch mit dem VDA

(English below) Die Amicale Citroën unterhält seit längerem einen regelmäßigen Informationsaustausch mit dem VDA, dem Verband der deutschen Automobilindustrie. Als eine der größten Lobbyvereinigungen hierzulande hat der VDA seit längerem die Marktentwicklungen beobachtet und vor einigen Jahren eine eigene historische Fachabteilung etabliert, um dem wachsenden Interesse und Anforderungen an die Organisation gerecht werden zu können. Viele der vom VDA im Umfeld historischer Automobile adressierten Themen
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

VDA: Neues zur TÜV-Prüfung für Oldtimer

 Amicale  Kommentare deaktiviert für VDA: Neues zur TÜV-Prüfung für Oldtimer
Jul 202012
 
VDA: Neues zur TÜV-Prüfung für Oldtimer

(English below, Francais au-dessous) Der Verband der deutschen Automobilindustrie (VDA) ist bereits seit den ersten Konsultationen zum Thema der Änderungen zur technischen Überwachung von Kraftfahrzeugen (umgangssprachlich „TÜV-Prüfung“) in der EU-Kommission tätig. Bei dem in der letzten Woche vorgestellten Papier handelt es sich um einen Vorschlag der Europäischen Kommission, welcher vor einer eventuellen Ratifizierung durch das Europäische Parlament sicherlich noch einige Änderungen erhalten wird, so die
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 172012
 
FIVA EU Legislation Update

(English below) Der FIVA-Bericht zu vorgestellten politischen Aktivitäten im Rahmen der europäischen Gesetzgebung: Vorstellung der FIVA-Position gegenüber Abgeordneten des Europa-Parlaments Im April schlug die Europäische Kommission eine neue Verordnung zur Regelung des Fahrzeugscheins vor, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren, der durch die Notwendigkeit entsteht, wenn ein Fahrzeug neu registriert oder umgemeldet werden muss, wenn es oder der Eigentümer in einen anderen EU-Mitgliedstaat umzieht (siehe letzte
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

15. Ententreffen in Törwang am Samerberg, 11. August 2012

 Amicale  Kommentare deaktiviert für 15. Ententreffen in Törwang am Samerberg, 11. August 2012
Jul 152012
 
15. Ententreffen in Törwang am Samerberg, 11. August 2012

(English below, Francais au-dessous) Manchmal sind es nur die liebevoll gestalteten, kleinen Details in den Einladungen, die für Sympathiebekundungen und Entzücken bei den Empfängern sorgen. Ententreffen in Deutschland gibt es viele, der Terminkalender des CCRR (Citroën-Club Rhein Ruhr e.V., (www.ccrr-ev.de)), des Dachverbands der Citroën 2CV-Clubs, ist voll mit Ankündigungen zu fast jedem Wochenende. Und dennoch – exemplarisch greifen wir gern einen Termin heraus: Vom „Entenwirt“
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 122012
 
Düsseldorf: Große Kirmes und Frankreichfest mit Oldtimer-Rallye, 13.-15. Juli 2012

(German only) Vom 13. bis zum 15. Juli färbt sich die Altstadt wieder blau, weiß und rot. Im Innenhof des Rathauses und auf den umliegenden Plätzen wird es erneut nach Flammkuchen und kulinarischen Köstlichkeiten duften, dazu schmeckt der Wein, und es erklingen fröhliche Chansons. Auf dem Burgplatz mischt sich der Geruch von Benzin und Gummi hinzu, wenn die französischen Oldtimer in der Altstadt Hof halten
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

„Citroën: icone française“ in California

 Amicale  Kommentare deaktiviert für „Citroën: icone française“ in California
Jul 072012
 
"Citroën: icone française" in California

(English below) Der besondere Sommerurlaubs-Tipp für USA Reisende: Fahrzeuge von Citroёn stehen seit langem für Innovation, Kreativität, Avantgarde und Bruch mit klassischem Stilelementen. Diese Perspektive der französischen Automobilmarke wird im Mittelpunkt der neuen Ausstellung im California Automobil Museum stehen, die unter dem Titel „Citroёn: Icône française“ ab dem 26. Mai 2012 bis zum 29. Juli läuft. Citroёn-Automobile, vor allem die legendären Traction Avant, 2CV und
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…