Neues Buch: “Le Patrimoine CITROËN” von CITROËN Heritage

 Amicale, Citroën  Kommentare deaktiviert für Neues Buch: “Le Patrimoine CITROËN” von CITROËN Heritage
Mai 092015
 
Neues Buch: "Le Patrimoine CITROËN" von CITROËN Heritage

Nicht nur Insidern dürfte bekannt sein, daß die gesamte Geschichte der Marke CITROËN in einem Ort mit besonderer Symbolik, dem “CITROËN Konservatorium” (Conservatoire) aufbewahrt wird. Der im Norden von Paris in Aulnay-sous-Bois gelegene Standort beherbergt eine einzigartige Kollektion von Modellen und Objekten, die über die Jahre gesammelt wurden. CITROËN Héritage, die zuständige Organisation des Unternehmens, bringt nun eine neue Ausgabe des Buches “Le Patrimoine CITROËN”
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

“Les Filles de Forest” – neues Buch

 Amicale  Kommentare deaktiviert für “Les Filles de Forest” – neues Buch
Apr 292015
 
"Les Filles de Forest" - neues Buch

(English below) Spezielle Beleuchtung, verschiedene Radkappen, größere Stoßstangen, anders ausgeschnittene hintere Kotflügeln … Die im belgischen Werk in Forest gebaut Citroën unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von den in Frankreich produzierten Modellen. Leider sind die in den Werksarchiven zu findenden Unterlagen nicht wirklich ausreichend, sodaß die Rekonstruktion der Geschichte der im belgischen Forest produzierten Modelle für viele Jahre rätselhaft blieb. Allerdings gelang es dem Autor
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Technoclassica Essen 2015, Citroën-Strasse: „60 Jahre DS“ / „Les Jouets Citroën“

 Amicale, Citroën, Citroën-Strasse  Kommentare deaktiviert für Technoclassica Essen 2015, Citroën-Strasse: „60 Jahre DS“ / „Les Jouets Citroën“
Apr 082015
 
Technoclassica Essen 2015, Citroën-Strasse: „60 Jahre DS“ / „Les Jouets Citroën“

(English below, en Francais au-dessous) Wie in jedem Jahr, so ist auch in 2015 die Ausstellergemeinschaft der deutschen Citroën-Clubs, die “Citroën-Strasse”, in der Halle 9.1 auf der Weltmesse für historische Fahrzeuge, der “Techno-Classica” zu finden. Auf rund 400qm präsentiert rund ein Dutzend Clubs, Interessengemeinschaften und Vereine das über alle Jahrzehnte reichende Portfolio der Citroën-Modelle vom 15.-19. April 2015. Sicherlich wird eines der großen Highlights auch
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

„2015 World Car Design of the Year” Award für den Citroën C4 Cactus

 Citroën  Kommentare deaktiviert für „2015 World Car Design of the Year” Award für den Citroën C4 Cactus
Apr 072015
 
„2015 World Car Design of the Year” Award für den Citroën C4 Cactus

(English below, en Francais au-dessous) Der Citroën C4 Cactus hat im Rahmen der New York International Motor Show die renommierte Auszeichnung „2015 World Car Design of the Year“ erhalten. Alexandre Malval, Designdirektor Citroën, nahm die Auszeichnung vergangene Woche in New York entgegen. Dieser internationale Preis, mit dem die Jury jedes Jahr die Neuerscheinung mit dem innovativsten Design auszeichnet, ist eine erneute Anerkennung der Kreativität und
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Parlamentskreis Automobiles Kulturgut: Protokoll der Sitzung vom 2. März 2015

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Parlamentskreis Automobiles Kulturgut: Protokoll der Sitzung vom 2. März 2015
Apr 052015
 
Parlamentskreis Automobiles Kulturgut: Protokoll der Sitzung vom 2. März 2015

(German only, sorry) Urlaubsbedingt mit ewas Verzögerung das Protokoll der Sitzung am Montag, 2. März 2015, 14:00 bis 17:00 Uhr, Deutscher Bundestag, Paul-Löbe-Haus, Sitzungssaal E.400. Aus Sicht der Citroën- und Oldtimer-Enthusiasten ist insbesondere die angedachte Regelung für H-Kennzeichen, Youngtimer und natürlich das Thema “Maut” und Regelung für historische Fahrzeuge relevant. Hier das Protokoll – alle Referenzdokumente im Anhang unten. TOP 1 Eröffnung der Sitzung Carsten
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

60 Jahre DS: das Jubiläum der “Göttin” in Düsseldorf, 10.-12. Juli 2015

 Amicale, Citroën, DS  Kommentare deaktiviert für 60 Jahre DS: das Jubiläum der “Göttin” in Düsseldorf, 10.-12. Juli 2015
Apr 022015
 
60 Jahre DS: das Jubiläum der "Göttin" in Düsseldorf, 10.-12. Juli 2015

(English below, en Francais au-dessous) Updates zum Programm, Übernachtung etc. nunmehr verfügbar: www.60-jahre-ds-duesseldorf.de Der legendäre DS, “La Déesse”, die Göttin: 1957 vom französischen Philosophen Roland Barthes als eine “Kathedrale der Neuzeit” betitelt, auf Platz drei der Autos des 20. Jahrhunderts gewählt, der Lebensretter beim Attentat auf den französischen Staatspräsidenten Charles De Gaulle, eine Stil-Ikone und Mythos zugleich. Sei es die besondere Lenkgeometrie mit Lenkrollradius 0,
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Citroën Traction Avant Cabriolet 15/6 verkauft – für 612.400 Euro!!

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Citroën Traction Avant Cabriolet 15/6 verkauft – für 612.400 Euro!!
Mrz 292015
 
Citroën Traction Avant Cabriolet 15/6 verkauft - für 612.400 Euro!!

Vor wenigen Tagen wurde der mit Abstand teuerste historische Citroën, ein 15/6 Cabriolet von 1939, beim französischen Auktionshaus Osenat unter den Hammer gebacht. Und es war auch ein “Hammerpreis”, der an diesem Tag erzielt wurde – mehr als 800 Anrufe sind bei der Auktion eingegangen. Der Wagen wurde schlussendlich für 612.400 (!!) Euro verkauft. Aus dem Auktionskatalog hier unsere Übersetzung zum Fahrzeug: Der 1939 gebaute
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Mrz 012015
 
Publikation: "Les Tracteurs Citroën"

(English below, en Francais au-dessous) Auf der diesjährigen Retromobile 2015 bzw. dem Citroën-Stand in Halle 1 wurden einigen Buchautoren die Gelegenheit gegeben, ihre Publikationen rund um Citroën und DS dem Publikum zu präsentieren. Eine der interessantesten Veröffentlichungen der letzten Zeit adressiert ein eher exotisches Vehikel aus den frühen Jahren – den Traktoren von Citroën. Wir trafen den Autor Thierry Zenard und haben von ihm viel
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

La Croisière Noire: les documents inédits

 Amicale  Kommentare deaktiviert für La Croisière Noire: les documents inédits
Feb 232015
 
La Croisière Noire: les documents inédits

(English below, en Francais au-dessous) Auf dem Stand der Amicale Citroën auf der Pariser Oldtimer-Messe Retromobile 2015 hatten wir die Gelegenheit, eine der wenigen Zeitzeuginnen aus den frühen Jahren der Citroën-Historie zu treffen: Mme. Ariane Audouin-Dubreuil ist die Tochter des Kommandanten Louis Audouin-Dubreuil, der als Leiter der berühmten Citroën-Expeditionen in Zentralafrika “Croisière Noire” (1924-1925) und Zentralasien “Croisière Jaune” (1931-1932) die Marke zu Weltruhm brachte. Neben
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Neue Norev Modelle 2015: Divine DS, ID19 Ambulance, DS Fantomas, Traction Avant 7A, …

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Neue Norev Modelle 2015: Divine DS, ID19 Ambulance, DS Fantomas, Traction Avant 7A, …
Feb 202015
 
Neue Norev Modelle 2015: Divine DS, ID19 Ambulance, DS Fantomas, Traction Avant 7A, ...

(English below, en Francais au-dessous) Der französische Modellspielzeughersteller NOREV hat einige neue Citroën Modelle (und natürlich auch anderer Hersteller) aufgelegt. In diesem Jahr sind insbesondere einige Fahrzeuge unter dem Label “Provence Moulage” (Konzeptstudie “Divine DS” 2014, Fantomas DS) und auch im 1:87 (H0) Format (u.a. Traction Avant 7A 1934, ID19 Ambulance Municipale) aufgelegt worden, siehe Bilder anbei. Weitere Infos auf der offiziellen NOREV-Neuheiten Seite: http://www.norev.com/index.php?content=nouveautes&valid=yes&lang=fr
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

FIVA: EU Legislation Update – Jan 2015

 Amicale  Kommentare deaktiviert für FIVA: EU Legislation Update – Jan 2015
Feb 172015
 
FIVA: EU Legislation Update - Jan 2015

(English below, en Francais au-dessous) Die FIVA informiert in unregelmäßigen Abständen auch über den Fortgang auf europäischer Ebene für die Zulassung und anderen, die historischen Fahrzeuge betreffenden Themen. Hier die aktuellen Infos vom Januar 2015, Übersetzung durch Amicale: Gelegenheit zum Dialog Zulassung von Kraftfahrzeugen Die FIVA wird sich in wenigen Tagen mit dem neu ernannten, derzeit noch kommissarischen Berichterstatter für die Zulassung von Fahrzeugen, Dita
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Artcurial Auktion Retromobile 2015 – einfach nur crazy

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Artcurial Auktion Retromobile 2015 – einfach nur crazy
Feb 132015
 
Artcurial Auktion Retromobile 2015 - einfach nur crazy

(English below) Die in den letzten Wochen vor der Pariser Oldtimermesse “Rétromobile 2015” (www.retromobile.com) in den Medien sehr prominent platzierte Auktion der Baillon Collection – der Transportunternehmer hatte in den Nachkriegsjahren einige automobile Pretiosen erwerben können, diese aber größtenteils nicht weiter gepflegt – hat für sowohl die Erbengemeinschaft als auch den Auktionator Artcurial einen deutlich unerwarteten positiven Verlauf genommen – hier werden einige Champagnerkorken geknallt
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Citroën DS in Australia – Shannons TV Reportage “down under”

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Citroën DS in Australia – Shannons TV Reportage “down under”
Feb 122015
 
Citroën DS in Australia - Shannons TV Reportage "down under"

(English below) Unser Tipp des Tages: Mick Popka, Aktiver der englischen Citroën-Szene und Mitorganisator des Welttreffens ICCCR 2012 in Harrogate/Yorkshire, hat uns auf ein Video Feature des australischen “Shannons TV” hingewiesen, in dem die einzigartige Geschichte des Citroën DS aus “down under” Perspektive von den TV-Journalisten Joe Kenwright & Mark Oastler beleuchtet wird. Die Episode 23 ist hier online verfügbar: http://www.shannons.com.au/club/video/citron-ds-shannons-club-tv-episode-23/ Viel Spass! —– A
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

DEUVET Beirat für elektronische Bauteile: Stephan Joest, Amicale Citroën

 Amicale  Kommentare deaktiviert für DEUVET Beirat für elektronische Bauteile: Stephan Joest, Amicale Citroën
Feb 082015
 
DEUVET Beirat für elektronische Bauteile: Stephan Joest, Amicale Citroën

(English below, en Francais au-dessous) Die Pressemitteilung des DEUVET – Bundesverband für Clubs klassischer Fahrzeuge e.V. vom 11. Dezember 2014: Als neuen DEUVET-Beirat für Elektronische Bauteile begrüßen wir Herrn Stephan Joest. Stephan Joest ist seit 1990 als Vertreter der deutschen Citroën-Clubs in der Amicale Citroën Internationale (ACI) aktiv. Er ist Mitbegründer der internationalen ACI und der Amicale Citroën Deutschland (www.amicale-citroen.de) im Jahr 2004, und war
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

CITROËN + DS @ Rétromobile 2015

 Amicale, Citroën, DS  Kommentare deaktiviert für CITROËN + DS @ Rétromobile 2015
Feb 042015
 
CITROËN + DS @ Rétromobile 2015

(English + photo gallery below, en Francais + galerie au-dessous) Der diesjährige Auftritt von CITROËN auf der Rétromobile, die vom 4. bis 8. Februar 2015 in Paris stattfindet, steht ganz im Zeichen des Wohlbefindens. Die Besucher der 40. Ausgabe der bedeutenden Oldtimermesse begeben sich auf dem CITROËN Stand in Halle 1 auf eine Zeitreise durch die Geschichte der Marke: Anhand verschiedener Modelle können sie entdecken,
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…