Citroën Oldtimer Statistik des KBA – Teil 1: DS und Traction Avant

(English text below, Francais au-dessous) Wer schon immer einmal wissen wollte, wie viele historische Fahrzeuge eines bestimmten Typs in Deutschland offiziell registriert sind, wird beim Kraftfahrtbundesamt (KBA) am besten fündig. In den nächsten Wochen stellen wir auszugsweise einige Statistiken der Flensburger Registrierungsbehörde für den Herstellerschlüssel 3001 (entsprechend „Citroën (F)“ als Hersteller) vor. Wichtig für eine … Weiterlesen

Bundesrat-Entscheidung: Wechselkennzeichen kann kommen

(English below) Der Bundesrat hat in seiner 891. Sitzung am 16. Dezember 2011 unter Tagesordnungspunkt 65 der neuen Fahrzeug-Zulassungsverordnung mit einigen Änderungen zugestimmt und damit grünes Licht für das neue Wechselkennzeichen gegeben. Die Verordnung ermöglicht es, künftig zwei Fahrzeuge mit nur einem Kennzeichen zuzulassen. Voraussetzung ist, dass die Fahrzeuge in die gleiche Fahrzeugklasse fallen und … Weiterlesen

Jubiläum im André Citroën-Club: Ulrich Brenken wurde 60 Jahre alt

Das Händler-Journal von CITROËN Deutschland, die „Citroën Equipe“, berichtet in ihrer aktuellen Ausgabe über ein Jubiläum der ganz besonderen Art: „…Ulrich Brenken vollendete vergangene Woche sein 60. Lebensjahr. Um dies gebührend zu feiern, hatte der langjährige Leiter des André Citroën-Club am 17.12. ins CITROËN-Autohaus Höptner in Mainz eingeladen. Die zahlreichen Gäste hatten hierbei nicht nur … Weiterlesen

Citroën Journal für Entenfahrer: „2CV & Dérivés“

(English below / Francais au-dessous) So haben sich alle Fans des 2CV schon immer ihren Scheunenfund vorgestellt – der in der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift „2CV & Dérivés“ vorgestellte 2CV AZU PO von 1955 wird hoffentlich noch lange in diesem einmaligen Erhaltungszustand bleiben! Die ab heute erhältliche Ausgabe Nummer 9, die von einigen als die … Weiterlesen

PAK News: Oldtimer-Richtlinie, kleines Kennzeichen, E10, Charta von Turin

Am 07.November 2011 tagte der Parlamentskreis Automobiles Kulturgut („PAK“). Hier das Sitzungsprotokoll: Begrüßung und Eröffnung der Sitzung durch Jens Koeppen. Herr Koeppen bedauert, dass er aufgrund seiner zahlreichen Verpflichtungen dem Parlamentskreis nicht länger vorstehen kann und stellt als Nachfolger Thomas Jarzombek (MdB – CDU) vor, der sogleich von seinem Vorhaben berichtet, die Plakette der Umweltzone … Weiterlesen

Wir sind Weltmeister! 8. WRC-Titel für Sébastien Loeb und Daniel Elena

(English below / Francais au-dessous) CITROËN Deutschland gratuliert Sébastien Loeb und Daniel Elena sowie dem CITROËN Racing-Team im Namen aller Mitarbeiter zum 8. Weltmeistertitel. Die Amicale Citroën Deutschland schließt sich den herzlichen Glückwünschen an – die sportbegeisterten Citroën-Fans werden das Wochenende sicherlich und den Sieg im Citroën DS3 WRC umfassend gefeiert haben! —– Weee-aaare–the-chaaaampions! CITROËN … Weiterlesen

FIVA: Charta von Turin – weitere Entwicklungen

(German only) Der Weltverband FIVA hat vor einiger Zeit einen Entwurf zur „Charta of Turin“ vorgestellt (siehe auch www.amicale-citroen.de) . Im September erfolgte hierzu ein Abstimmungsgespräch zwischen der FIVA und Vertretern der deutschen Automobilindustrie. Als Anlage erhalten Sie einen Auszug des Gesprächprotokolls. Besprechungsnotiz (Auszüge) Gesprächsteilnehmer: Herren des FIVA-Präsidiums, und Vertreter der deutschen Automobilindustrie der Firmen … Weiterlesen

Citroën startet „Créative Awards 2011“

(English below / Français au-dessous) Getreu dem Markenclaim „Créative Technologie“ startet Citroën am 10. Oktober weltweit die „Créative Awards 2011“. Bis Ende November gilt der Aufruf an kreative Menschen, sich an diesem Ideen-Wettbewerb zu beteiligen. Drei Teilnahme-Kategorien stehen zur Auswahl: Mode-Interessierte sind aufgerufen, eine zum Citroën DS3 Ultra Prestige passende Kreation zu entwerfen. Die Entwickler … Weiterlesen

Tip: Bespielte Modellautos wieder aufarbeiten lassen

(English below) Einige Sammler von Automodellen kennen das Problem, daß vielleicht nicht mehr so ansehnliche Modelle in den Vitrinen stehen, durch Kinderhand bespielt oder sonstwie abgenutzt. Was tun? Hier bietet der französische Modellauto-Experte „St. Hubert 92“ nun eine Lösung an: „A nos epaves“ – die Modelle können eingeschickt werden und erhalten dann neuen Glanz und … Weiterlesen

Personalia: Holger Böhme neuer Geschäftsführer Citroën Deutschland

(English below) Zum 1. November 2011 übernimmt Holger Böhme (45) die Geschäftsführung der Citroën Deutschland GmbH. Der diplomierte Kaufmann arbeitet seit über 15 Jahren in der Automobilbranche, zuletzt in Führungspositionen bei Renault und Seat. Mit seiner Erfahrung soll Böhme die wichtigen Projekte von Citroën in Deutschland, unter anderem die Repositionierung der Marke mit der Produktlinie … Weiterlesen

ACI Newsletter international #4/2011

ACI Amicale Citroen Internationale

Anbei der neueste ACI Newsletter vom internationalen Vorstand der ACI. Da die Informationen nicht mehr auf den ACI-International-Seiten publiziert werden, ist der Newsletter nunmehr hier auf den ACI-D Seiten zum Download verfügbar. Download 2011.aci-newsletter-04-2011. (nur in engl.) Kommentare bitte an den ACI Vorstand direkt adressieren, vielen Dank! —– As the ACI international Board does not … Weiterlesen

Abenteuer mit Citroën Traction Avant: im Kongo und Paris-Peking 2012

(English below, article en Francais au-dessous) Zin Zin im Kongo – die abenteuerliche Reise mit Citroën Traction Avant durch Afrika Jeweils montags bis zum 14. November 2011 werden auf der Website der Tour neue Episoden der spektakulären Reise zweier Traction Avant Type 11B von Baujahr 1950 veröffentlicht. Die beiden – für die materialmordende 1600km lange … Weiterlesen

1.+2. Okt. 2011: Oldtimer-Herbstfest in der Classic Remise Düsseldorf (ehemals Meilenwerk)

(German only, sorry) Liebe Oldtimer-Freunde, pünktlich zum Oldtimer-Herbstfest hat sich kaiserliches Wetter bis zum Wochenende angekündigt: Die Vorbereitungen für das 5. OLDTIMER-HERBSTFEST in der Classic Remise Düsseldorf (ehemals Meilenwerk) am 1.-2. Oktober laufen auf Hochtouren. OLDTIMER HERBSTFEST 2011 01. + 02. Oktober (09-18 Uhr) Classic Remise Düsseldorf (ehemals Meilenwerk Düsseldorf) Harffstraße 110a, 40591 Düsseldorf www.remise.de … Weiterlesen

FIVA: Turin Charter – Historic Vehicle Definition, Conservation, Restoration, Repair

(english below / Francais au-dessous) Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der historischen Abteilung des VDA, des Verbands der deutschen Automobil-Industrie, stellen sich die Fragen der Integration von historischen Citroën in den Alltag auch den Citroën-Clubs weltweit – und damit berührt dies auch die Interessen der Amicale Citroën Deutschland und den Vertretungen der Fans international. In … Weiterlesen

14.-16. Okt. 2011: Citroën 2CV – 24h „Spa Francorchamps“!

Am Wochenende des 14.-16. Oktober lädt 2CVRT Sie ein ins Herz der belgischen Ardennen auf die schönste Rennstrecke der Welt, „Spa-Francorchamps“. Sie werden auch die außergewöhnliche Möglichkeit erhalten, eine Runde dort mit dem 2CV zu drehen. Der fabelhafte Konvoi von klassischen Enten – wunderbar geschmückt oder eingerichtet – wird kurz vor dem Start des „24 … Weiterlesen