(English below, en Francais au-dessous)
Viele ältere Citroënisten sind mit ihnen groß geworden, weil sie einen einfachen Weg aufzeigen konnten, den ein oder anderen Citroën wieder flott zu bekommen, heute sind sie fast schon Kult und immer gut: 15 Millionen Exemplare sprechen eine eindeutige Sprache:
Die „Jetzt helfe ich mir selbst“ Bände vom Verlag Paul Pietsch werden weiterhin geliefert und ständig um neue Ausgaben ergänzt.
Die aktuell verfügbaren Titel für Citroën-Automobile:
| Band Nr. | Titel | ISBN Nr. |
|---|---|---|
| 12 | Jetzt helfe ich mir selbst, 012 Citroen 2 CV/Dyane | 9783879430512 |
| 1202 | Reparaturanleitung 1202 Citroën 2CV/6, Mehari | 9783716819210 |
| 1239 | Reparaturanleitung 1239 Citroen Jumper, Peugeot | 9783716819890 |
| 147 | Reparaturanleitung 0147 Citroën Dyane 4 und 6 | 9783716812372 |
| 171 | Jetzt helfe ich mir selbst, 171 Citroën AX | 9783613016170 |
| 189 | Reparaturanleitung 0189 Citroën 2CV4, 2CV6 | 9783716812488 |
| 217-218 | Reparaturanleitung 0217/18 Citroën D-Modelle | 9783716812822 |
| 260 | Reparaturanleitung 0260 Citroën 2CV bis 1975 | 9783716813256 |
| 340 | Reparaturanleitung 0340 Citroën 2CV ab 1975 | 9783716814284 |
| 618-620 | Reparaturanleitung 0618-20 Citroën CX ab 1976 | 9783716815540 |
In Vorbereitung ist ein Reparaturband Nr. 1250 zum Citroën Berlingo / Peugeot Partner, ISBN = 9783716820131.
Weitere Bände, auch für andere Hersteller – Automobile wie Motorräder – können der Liste anbei entnommen werden:
Download Liste „Jetzt helfe ich mir selbst“, Stand 14-Oct-2014.
Die Bücher können über den einschlägigen Buchhandel – z.B. robri.de oder Garage2CV.de – bezogen werden.
Wir danken dem Paul Pietsch Verlag für die Bereitstellung dieser Informationen.
—–
German Repair Manuals for Citroën cars
Especially during the 70s 80s and 90s, some repair manuals for Citroën vehicles became very famous as they described in simple words on how to fix and maintain your vehicle (DIY) – the books are known under the series „Jetzt helfe ich mir selbst“ („How how to do it yourself“) and covers quite a number of vehicles.
While these books are German spoken only, they cover quite a lot of different cars and motorbikes – also beyond Citroën.
The Citroën-specific list can be found above.
Download Full Scope list „Jetzt helfe ich mir selbst“, Status 14-Oct-2014.
The books can be ordered by the German Citroën bookshops such as eg. robri.de or Garage2CV.de.
We’d like to thank the publishers at „Paul Pietsch Verlag“ (www.paul-pietsch-verlage.de) for constantly updating the Amicale – and consequently you – with their latest publication list! 🙂
—–
Manuels de réparation pour les voitures Citroën
Dans les années 70, 80 et 90, certains manuels de réparation pour les véhicules Citroën sont devenu très célèbre comme ils ont décrit dans des mots simples sur la façon de réparer et entretenir votre véhicule – les livres sont connus dans la série „Jetzt helfe ich mir selbst“ („Maintenant, je me sers“) et couvre un grand nombre de véhicules.
Alors que les livres sont parlées allemand, ils couvrent beaucoup de voitures différentes et motos – c’est à dire au-delà de Citroën.
La liste spécifique pour les Citroën se trouve ci-dessus.
Autrement:
Les livres peuvent être commandés par les libraires allemands Citroën: comme par exemple robri.de or Garage2CV.de.
Nous tenons à remercier les éditeurs à „Paul Pietsch Verlag“ à constamment mettre à jour l’Amicale avec leur dernière liste de publication! 🙂