Nov 112013
 

(English below) Zuffenhausen feiert derzeit in einer Sonderausstellung “50 Jahre Porsche 911” – wir waren vor Ort und genossen die “artfremde Zeitreise”. Zugleich wählte auch vor einigen Tagen die Zeitschrift “Auto Motor und Sport” die Göttin zum Auto des Jahrhunderts. Was liegt näher, als beide Modelle miteinander zu verschmelzen?

Die Designagentur “Brandpowder” nahm sich die beiden Designikonen im März 2013 vor und Das amerikanische “Car Mag” fragte seine Leser, wer wohl ernsthaft einen “deutschen Champagner” bestellen würde? der Designer Stewart Johnson nahm sich dieser Herausforderung an – und was dabei herausgekommen ist, mag der geneigte Leser gern kommentieren, bzw. auf der Blogseite von “Brandpowder” im Detail nachlesen:

http://www.brandpowder.com/911-ds-the-perfect-car/

Bislang ist das Objekt nur ein Gedankenspiel am CAD-Arbeitsplatz. Ob sich dafür Käufer finden würden?

Photos (C) Brandpowder 2013

—–

The best of two worlds or just a blasphemy? Porsche 911 DS

A few days ago, the Amicale visited Porsche’s “50 years of 911” exhibition in the Porsche Museum Stuttgart – an excellent retrospective about half a century of an icon which Porsche described so nicely as follows: “We do not know what currency will be used for payment in 50 years. We just know the 911 will be worth it”. On the other hand, the German magazine “Auto Motor und SPort” just voted for the DS being the “car of the century”. So why not merge both design icons into one?

The design agency “Brandpowder” just did that and created a visual experience called “Porsche 911 DS”. Certainly not everybody’s darling – some purists called it a blasphemy – it created though some stir amongst design enthusiasts.

So what is your opinion? Would you buy one? Please leave us your message and enjoy the original article at

http://www.brandpowder.com/911-ds-the-perfect-car/

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland  Tagged with: , , ,