English: Welcome! // Français: Bienvenue!

 

(Français au-dessous)

Welcome to our website!

Even though the first looks of our website is German language, we do respect an international interest in our content. Thus, most of the articles published on our website are being created in two if not three languages – depending on relevance and available time and resources.

So please check out each article: at least the second half of the page typically holds an English version.

In case there is no translation, a valid guess is to use the Google Translation support – it is not really the best but should give you an idea what the page is about: http://translate.google.com/ – translations are also available to other languages than English and French.

To receive our articles in your email inbox, simply subscribe to our newsletter.

—–

Bienvenue a chez nous!

Même si les premiers impression de notre site internet est en langue allemande, nous respectons i’interêt des nos visiteurs internationales dans notre contenu. Ainsi, la plupart des articles publiés sur notre site sont crée en deux, quand possible trois langues – en fonction du temps et de la pertinence et les ressources disponibles.

Alors s’il vous plaît vérifier chaque article: au moins la seconde moitié de la page contient généralement une version française.

Dans le cas où il n’y a pas de traduction, une estimation valable est d’utiliser le support du service „Google Translate“ – ce n’est pas vraiment le meilleur, mais devrait vous donner une idée de ce que la page est d’environ: http://translate.google.com/ – traductions sont également disponibles dans d’autres langues que l’anglais et le français.

Pour recevoir les infos par email, abonnez notre newsletter.

Merci pour votre patience et votre support!