(English below / Francais en bas) Der Herbst 2011 hält wieder einige interessante Treffen für die Fans auch alter Citroën-Modelle bereit. So treffen sich im französischen Sainte-Marie-Sur-Mer (66), rund 15 Minuten von Perpignan entfernt, direkt in einer wunderschönen Lage am Meer, die „Großmütter der Citroën-Welt“ (wie Kenner der französischen Sprache wissen, sind alle Automobile weiblich 😉 ).
Eine (verpflichtende) kostenfreie Anmeldung ist möglich unter http://citronnades.voila.net/ bzw. per Anforderung der Anmeldeunterlagen direkt per email an citronnades@yahoo.fr – gern mit Bezug auf die ACI-Informationen. Um rechzeitige Anmeldung wird gebeten.
—–
Meeting the old Citroën ladies in Dept. 66
ALso this autumn there are a couple of interesting events around vintage Citroën – the latest info just came to us today: The „Citronnades“ is a meeting primarily dedicated to the older types of Citroën and takes place this year at Sainte-Marie-Sur-Mer / France. Between 10-11 September 2011 you can not only enjoy the superb sight at the coast line (the site is located ca. 15 minutes from Perpignan) but also meet many owners – already more than 100 participants have registered.
More information at http://citronnades.voila.net/ resp. request the application form directly from citronnades@yahoo.fr – references to ACI are well perceived…!
—–
Les Citronnades – 10.-11. September 2011
A SAINTE MARIE LA MER (66) à 15mm de PERPIGNAN
DANS UN SUPERBE CADRE DE BORD DE MER
LES 10 ET 11 SEPTEMBRE 2011
GRAND-MERES CITROËN
MANIFESTATION SYMPATHIQUE DE VEHICULES CITROËN
Trouvez l’info d’evenement a http://citronnades.voila.net/ et demandez l’inscription directement par email: citronnades@yahoo.fr – merci bien!