(English below)
Rechtzeitig zum diesjährigen Amicale Event des Jahres, dem internationalen deutschen 2CV-Treffen in Hofheim/Ts. legt Salleck Productions einen neuen 2CV-Comic auf:
Boule & Bill Sonderband: Ente gut, alles gut!
In der Comic-Reihe von “Boule und Bill” (in Deutschland ist diese auch als “Schnieff und Schnuff” bekannt) des belgischen Comiczeichners Jean Roba (1930 – 2006), die schon 1959 entstand und seit 2003 von Robas ehemaligem Assistenten Laurent Verron weitergeführt wird, erscheint mit “Ente gut, alles gut” ein neuer Band, der sich dem automobilen Liebling der französischen Oldtimerszene widmet.
Und wenn eine Comicserie schon seit fast 55 Jahren erscheint, und noch dazu das Familienauto eine Ente ist, ist es nur logisch, dass es genügend Gags mit diesem Kultauto gibt, um ein Comicalbum damit zu füllen……!
Verlag: Salleck Publications
1. Auflage, limitiert auf 250 Ex.
Sprache: Deutsch
Softcover, farbig,
48 Seiten,
29,5 cm x 22 cm
ISBN-13: 978-3899085617
Und ein weiterer Band ist erschienen, den wir auch kurz vorstellen wollen:
Jacques Gibrat Band 4: Die Frau des Notars
Im April diesen Jahres war der bekannte Comiczeichner Thierry Dubois als Gast der Amicale Citroen am Stand der “Citroën-Strasse” auf der Technoclassica Essen und hat die von ihm getexteten Alben der Serie “Jacques Gibrat” und seinen prächtigen Bildband “C’était la Nationale 7” über die berühmteste Landstrasse Frankreichs signiert.
Gerade ist Band 4 erschienen: “Die Frau des Notars”.
Aus dem Inhalt:
Seltsam, dieser Mord an einem einfachen Handelsvertreter. Er wurde beim Aussteigen aus seinem Auto erschossen. Das Gerücht geht um, dass er etwas mit der Frau des Notars hatte. Aber dieser betrogene Gatte wird ihm bald in ein kühles Grab folgen! Schnell hat die Polizei einen Zigeuner als Täter verhaftet, aber diese Lösung des Falls ist Jacques Gibrat zu einfach, der von France Enquêtes für die Berichterstattung über diese Fälle an die Somme geschickt wurde… Steckt der von der Polizei verhaftete Zigeuner dahinter – oder die Gattin des Notars? Und es geschehen weitere Morde!
Kann Jacques Gibrat der Polizei bei der Lösung des Falles helfen? Und wer ist die Frau des Notars wirklich?
Der Band enthält einen signierten Druck.
Gebundene Ausgabe, 56 Seiten
Verlag: Salleck Publications
1. Auflage, limitiert auf 250 Ex.
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3899085493
ISBN-13: 978-3899085495
—–
New 2CV comic being released
In cooperation with Salleck Productions, the editor releasing the famous “Boule et Bill” comic strips within Germany, a new edition of the comic series will be launched – we are happy to announce that the timing was exactly set to meet the date of the national “Amicale Event Of The Year”, the international-national 2CV meeting near Frankfurt this year. 🙂
In the comic book series known as “Boule and Bill” (in Germany this is also called “Schnieff und Schnuff”) of the Belgian comic artist Jean Roba (1930 – 2006), which was created in 1959 and continued since 2003 by Roba’s former assistant Laurent Verron, a new title called “Ente gut, alles gut” (“All is well that ENT’S well” 😉 with a new edition dedicated to the automotive darling of the French classic car scene, the Citroën 2CV (in German “Ente”).
And if a comic book series has been appearing for almost 55 years, and, moreover, the family car is a 2CV, it is only logical that there are enough gags related to this cult car to fill a comic album so …… enjoy!
Editor: Salleck Publications
1st Edition, limited to 250 pcs.
Language: German
Softcover, colored,
48 pages,
29,5 cm x 22 cm
ISBN-13: 978-3899085617
Another title also is available from Salleck productions:
Jacques Gibrat Volume 4: “Die Frau des Notars” (translated: “The wife of the notary”)
In April this year the well-known comic artist Thierry Dubois was a guest of the Amicale Citroen Deutschland at the booth of “Citroën-Strasse” during Techno Classica Essen and has autographed albums of the series “Jacques Gibrat” and his magnificent book “C’était la National 7” dedicated to the most famous cross-country road in France.
Now a new volume 4 has been released in German language: “Die Frau des Notars”
Excerpt:
Very strange, this murder of a simple sales representative. He was shot in his car while disembarking. Rumor has it that he had something to do with the wife of the notary. But this deceived husband will soon follow him in a cold grave!
The police quickly arrested a gypsy as perpetrators, but this solution of the case is too simple for Jacques Gibrat, who was sent from France Enquêtes for reporting these cases to the Somme …
Was it really that gypsy which was arrested by the police – or the wife of the notary? And more murders are going to happen!
Can Jacques Gibrat help the police solve the case? And who is the wife of the notary really?
Enjoy this great book:
Hardcover, 56 pages
by: Salleck Publications
1. edition, 250 pcs. limited
Language: Deutsch
ISBN-10: 3899085493
ISBN-13: 978-3899085495