Jens Prause, Geschäftsführer des gleichnamigen CITROËN-Autohauses in Arnsberg, nahm mit einem historischen CITROËN 2CV erfolgreich an der AVD-Histo Monte teil. Die Kult-Rallye von Hanau nach Monte Carlo wurde bereits zum 18. Mal durchgeführt. Das CITROËN-Team „Jens Prause und Olaf Reichling“ erreichte das Ziel im Hafen von Monte Carlo auf Rang 25 (bei insgesamt 53 Teilnehmern). Für die Premiere bei dieser legendären Rallye „auf den Spuren der historischen Rallye Monte Carlo“ ein beachtenswerter Erfolg.
Von Hanau durch den Schwarzwald und das Elsass über die verschneiten Pässe der Alpen nach Aix-les-Bains bis ins Fürstentum Monaco: Auf den insgesamt 24 Wertungsprüfungen der 1.700 Kilometer langen Strecke wurde den Teilnehmern und ihren Oldtimer-Fahrzeugen einiges abverlangt. “Doch unsere Ente ist trotz Schnee und Eis ohne technische Probleme ins Ziel gekommen”, berichtet Jens Prause, der vier Tage lang je zwölf Stunden unterwegs war. “Das war sehr anstrengend, aber insgesamt ein einzigartiges, unvergessliches Erlebnis.”
Der CITROËN 2 CV hatte wenige Wochen zuvor noch an einer Afrika-Rallye teilgenommen und wurde von Oldtimer-Fan Prause flugs für die Winter-Rallye präpariert: mit Winterreifen, Schneeketten, Standheizung etc. Und seit dem Ende der Rallye ist die Ente auch um eine Besonderheit reicher: Rallye-Ikone Walter Röhrl, der die Tour begleitete, hat nach dem Zieleinlauf auf der Motorhaube unterschrieben – eine verdiente Auszeichnung für solch eine Leistung, die Jens Prause nun auch für die eine oder andere lokale Berichterstattung nutzt.
Dank an die “CITROËN EQUIPE”, die Händlerzeitschrift der CITROËN Deutschland GmbH, für diese Information.
—–
Participating with a 2CV on the “Histo Monte” rally
Jens Prause, director of the Citroën dealership in Arnsberg (Northrhine-Westphalia), participated with a historical CITROËN 2CV successfully at the AVD-Histo Monte. The famous rallye from Hanau to Monte Carlo was now carried out for the 18th time. The Citroën team “Jens Prause and Olaf Reichling” reached the destination in the harbor of Monte Carlo on rank 25 (out of a total of 53 participants). For their first participation at this legendary rally “on the trail of the historic Monte Carlo rally” it certainly is a remarkable achievement.
From Hanau through the Black Forest and the Alsace region over the snowy passes of the Alps to Aix-les-Bains to the Principality of Monaco: On the 24 special stages of the 1,700 kilometer route a lot was demanded of vintage vehicles and the participants. “But our little ‘duck’ finished the rally without any technical problems, despite of all the snow and ice”, says Jens Prause about those those four days of twelve hours each when they have been on the road: “It was very stressful, but overall a unique and unforgettable experience.”
The Citroën 2CV just returned from an African rally where it participated a few weeks earlier participated, and was hastily prepared for the winter rally by classic car fan Prause, eg. by applying winter tires, snow chains, heater, etc. And since the end of the rally the “Deudeuche” also features another prominent feature: rally icon Walter Röhrl, who accompanied the tour, has signed on to the finish line on the hood – a well-deserved award for such a little car, and Prause is more than happy now to show off on one or the other local reporting…
Thanks to “CITROËN EQUIPE”, the CITROËN Germany magazine published for their dealership, for sharing this information with us.
—–
Avec une Deudeuche sur la “Histo Monte”
Jens Prause, directeur général de la concession Citroën à Arnsberg, a partage avec une ancienne CITROËN 2 CV au Monte AVD-Histo avec succès. C’est deja la 18eme edition de ce rallye de Hanau à Monte-Carlo. L’équipe Citroën “Jens Prause et Olaf Reichling” atteint la cible dans le port de Monte-Carlo sur le rang 25 (pour un total de 53 participants). C’est un succès remarquable sur la première participation de ce rallye légendaire “sur les traces de l’historique rallye de Monte Carlo”.
De Hanau à travers la Forêt-Noire et la région Alsace au cours de la neige des Alpes passe à Aix-les-Bains à la Principauté de Monaco: Sur les 24 épreuves spéciales de la route 1700 km les participants et leur lot a été demandé de véhicules d’époque. “Mais notre Deudeuche, malgré la neige et la glace sans aucun problème technique ont terminé”, affirme Jens Prause, qui etait les quatre journées de douze heures sur la route. “C’était très stressant, mais dans l’ensemble une expérience unique et inoubliable.”
La Citroën 2CV a participé quelques semaines avant à un rallye africain et était préparé à la hâte pour le rallye d’hiver: avec des pneus d’hiver, chaînes à neige, chauffage, etc. Et depuis la fin du rallye la 2CV est aussi bien fournisse par une fonctionnalité speciale: Rallye icône Walter Röhrl, qui a accompagné la tournée, a signé pour la ligne d’arrivée sur le capot – une récompense bien méritée pour un tel service qui utilise M. Prause maintenant pour l’une ou l’autre des rapports locaux…
Merci à la “CITROËN EQUIPE”, le magazine pour les concessionaires de CITROËN en Allemagne, pour nous donner cette information!