(English below, Francais au-dessous)
Die zweite Auflage der “Citronnades” wird in diesem Jahr in St. Marie-la-Mer (66), ca. 15 Minuten von Perpignan und 30 Minuten von der spanischen Grenze entfernt gefeiert werden. Hier treffen sich alle historischen Citroën-Automobile.
Die Registrierung ist kostenlos (aber obligatorisch!), und ein Newsletter kann auf Anfrage bezogen werden bei:
Das Programm: Ausstellung, Concours d’Elegance, Teile- und Fahrzeugmarkt, Erfrischungen, Parkplatz für die Besucher, die mit anderen alten Automobilen anreisen (nicht-Citroën), akustische und “mechanische” Unterhaltung, … und natürlich Möglichkeiten für Unterbringung.
Mehr Infos auf:
http://citronnades2012.voila.net/
Viel Spaß!
—–
Citronnades 2012
The second edition of Citronnades will be celebrated at St. Marie-La-Mer (Dept. 66), located 15 minutes from Perpignan, and 30 minutes from Spain. This is a manifestation of old Citroen.
Registration is free (but mandatory!), and the newsletter can be requested from:
The program: exhibition, car parade, concours d’elegance, stand, flea market, cars for sale, refreshments, parking for visitors arriving with vintage cars (non-Citroen), entertainment musical and mechanical, … and of course accommodation.
More info on:
http://citronnades2012.voila.net
Have fun!
—–
Citronnades 2012
La 2ème edition des Citronnades sera fêter à Sainte Marie-La-Mer (66), à 15mn de Perpignan, à 30mn de l’Espagne. C’est une manifestation d’anciennes Citroën.
L’inscription est gratuite (mais obligatoire!), et le bulletin sur simple demande à:
Le programme: Expo statique, parade, balade, stands, bourse, autos à vendre, buvette, parking pour visiteurs en anciennes (non Citroën), animations musicales et mechaniques, … et bien sur facilités d’herbergement.
Plus d’info sur:
http://citronnades2012.voila.net/
Amusez-vous!