100 Jahre

Vor 100 Jahren: die weltgrößte Werbung – „CITROEN“ auf dem Eiffelturm

von

(english below, en francais au-dessous) Im Herzen von Paris, wo Innovation auf Geschichte trifft, steht der Eiffelturm – ein Symbol französischer Ingenieurskunst und kulturellen Stolzes. Neun bemerkenswerte Jahre lang, von 1925 bis 1934, diente dieses ikonische Wahrzeichen auch als weltgrößte Werbeanzeige und erleuchtete den Nachthimmel mit dem Namen „CITROËN“. Initiiert von André Citroën, dem Gründer … Weiterlesen

Band 3 und 4 erhältlich: „Le Grand Livre Citroën“

von

(Texte d’origine en francais au-dessous) Die Presseabteilung von „Citroën Heritage“ hat am 10. November 2020 folgende Mitteilung veröffentlicht – Übersetzung durch Amicale: Die lang ersehnte Ausgabe des „Citroën Grand Livre“ wird für die Festtage in vollem Umfang zur Verfügung stehen, ein perfektes Geschenk zu Weihnachten für alle diejenigen, die sich für die Geschichte der Marke … Weiterlesen

100 Jahre Citroën: GS und CX als Highlights der 70er Jahre

von

(German only, sorry) Die Marke Citroën feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen und nutzt den runden Geburtstag, um an ihre legendärsten und beliebtesten Automobile zu erinnern. Im Monat November stehen gleich zwei historische Modelle im Mittelpunkt, die in den 70er Jahren für Aufsehen gesorgt haben und dank ihres mutigen Designs sowie zahlreicher Innovationen zum … Weiterlesen

Neues Buch: „Citroën. 100 Jahre Automobilgeschichte“

von

Am 30.September erscheint im Heel-Verlag, Königswinter, das Buch „Citroën. 100 Jahre Automobilgeschichte“ von Serge Bellu, Olivier de Serres und Sylvain Reisser. Ein dickes Buch: über 400 Seiten. Von Thomas Albrecht übersetzt: Als langjähriger Pressesprecher von Citroën wollte er „schon immer endlich mal ein umfassendes Werk auf Deutsch zu sehen„, wie er schrieb, „das wirklich alle … Weiterlesen

100 Jahre Citroën: Fortsetzung der Serie „Citroën Generations“

von

(english below) Anlässlich seines 100-jährigen Jubiläums hat Citroën die Serie „Citroën Generations“ ins Leben gerufen. In Kurzvideos erzählen Citroën Sammler aus aller Welt von ihrer einzigartigen Verbindung zur Marke und berichten, wie sie auch nachfolgende Generationen für Citroën begeistert haben. Dabei nehmen sie den Zuschauer mit auf eine spannende Reise in die Vergangenheit. Die ersten … Weiterlesen

Citroën präsentiert überdimensionalen „Doppelwinkel“ in Düsseldorf

von

(english below, en Francais au-dessous) Die Pressemitteilung der Citroën Deutschland GmbH: Anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Marke bildeten heute 60 historische Citroën Fahrzeuge auf dem Düsseldorfer Burgplatz einen überdimensionalen „Doppelwinkel“. Die Aktion war der Startschuss für zahlreiche weitere Aktivitäten von Citroën im Rahmen des Frankreichfestes. Zum 100. Geburtstags der Marke setzten Citroën und die Amicale … Weiterlesen

Frankreichfest in Düsseldorf: Citroën feiert 100 Jahre

von

(english below, en francais au-dessous) Mit zahlreichen Veranstaltungen auf der ganzen Welt feiert Citroën in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen. Am ersten Juli-Wochenende (5. bis 7. Juli) wird die Marke ebenfalls beim 19. Düsseldorfer Frankreichfest mit vielen Aktionen rund um ihren 100. Geburtstag präsent sein. Den Höhepunkt bildet am Freitag, 5. Juli, ein überdimensionaler „Doppelwinkel“, … Weiterlesen

100 Jahre Citroën: Das Jahrhunderttreffen in La Ferté-Vidame

von

Die Pressemitteilung der Citroën Deutschland GmbH: Citroën feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen mit zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen auf internationaler, nationaler und lokaler Ebene. Einer der Höhepunkte ist das Jahrhunderttreffen auf der Teststrecke La Ferté-Vidame vom 19. bis 21. Juli. Noch bis zum 30. April 2019 haben Besitzer eines Citroën Oldtimers die Möglichkeit, sich … Weiterlesen

Citroën Clubs auf der Techno-Classica 2019

von

Die Pressemitteilung der Citroën Deutschland GmbH: Noch bis zum 14. April 2019 findet mit der Techno-Classica in Essen die Weltmesse für Oldtimer, Classic- und Prestige-Automobile statt. Mit von der Partie: die deutschen Citroën und DS Clubs, die auf der sogenannten „Citroën-Straße“ in der neu gebauten Halle 6 liebevoll gepflegte Sammlerfahrzeuge und sehenswerte historische Exponate präsentieren. … Weiterlesen

100 Jahre Citroën @ Technoclassica 2019: Willkommen!

von

(English below, en Francais au-dessous) Das bislang größte Ereignis im deutschsprachigen Raum zum hundertjährigen Jubiläum von Citroën findet vom 10.-14. April 2019 auf der „Technoclassica“, der weltgrößten Messe für historische Fahrzeuge, Prestige-Automobile, Motorsport, Automobilia etc. statt: Die Ausstellergemeinschaft der deutschen Citroën-Clubs, die „Citroën-Strasse“, stellt in der neu gebauten Halle 6 eine umfangreiche Retrospektive der Marke … Weiterlesen

100 Jahre Citroën: Typ A 10 HP begründete Erfolgsgeschichte

von

100 Jahre Citroën bedeuten 100 Jahre Innovationskraft und Mut im Sinne der individuellen Mobilität. Anlässlich ihres runden Geburtstags lässt die Marke Citroën ihre außergewöhnliche Modellgeschichte Revue passieren: In einer einzigartigen Reihe wird an die legendärsten Fahrzeuge erinnert – vom Typ A 10 HP aus dem Jahr 1919 über den ikonischen 2CV bis zum neuen C5 … Weiterlesen

Rétromobile 2019: Citroën feiert 100-jähriges Jubiläum

von

Der Doppelwinkel auf dem Kühlergrill eines Citroën Traction Avant: Das Plakat für die diesjährige Oldtimer-Messe Rétromobile, die vom 6. bis 10. Februar auf dem Pariser Messegelände an der Porte de Versailles stattfindet, lässt den außergewöhnlichen Auftritt von Citroën bereits erahnen. Zu ihrem 100-jährigen Bestehen präsentiert die Marke insgesamt dreißig legendäre Modelle aus den Bereichen Serienfahrzeuge, … Weiterlesen

Historische Fahrzeugparade zum 120. Pariser Automobilsalon: Citroën mit Ausblick auf 100. Geburtstag

von

(English version – read below the pictures) Anlässlich des 120-jährigen Bestehens des Pariser Automobilsalons startet am kommenden Sonntag an der Place de la Concorde in Paris eine historische Fahrzeugparade. Mit dabei: Die Marke Citroën, die 25 ihrer Modelle als Symbole ihrer Unternehmensgeschichte präsentiert – vom allerersten Typ A aus dem Jahr 1919 über den Traction … Weiterlesen