Citroën

Informationen vom Hersteller Automobiles Citroën (Deutschland und international)

„Der kleine Riese“ – Die Geschichte des Citroën 5HP und sein Einfluss auf das frühe Automobilzeitalter – und wie er heute weiterlebt

von

(english below, en francais au-dessous) Unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg befand sich Frankreich in einer Phase des Übergangs. Die Verwüstungen des Großen Krieges hatten physische und emotionale Narben im ganzen Land hinterlassen. Doch aus dieser Landschaft voller Härten begann ein neuer Geist der Innovation und des modernen Lebens aufzutauchen. Die Bürger sehnten sich nach persönlicher … Weiterlesen

Vor 100 Jahren: die weltgrößte Werbung – „CITROEN“ auf dem Eiffelturm

von

(english below, en francais au-dessous) Im Herzen von Paris, wo Innovation auf Geschichte trifft, steht der Eiffelturm – ein Symbol französischer Ingenieurskunst und kulturellen Stolzes. Neun bemerkenswerte Jahre lang, von 1925 bis 1934, diente dieses ikonische Wahrzeichen auch als weltgrößte Werbeanzeige und erleuchtete den Nachthimmel mit dem Namen „CITROËN“. Initiiert von André Citroën, dem Gründer … Weiterlesen

Tour de Düsseldorf 2025: 150 französische Oldtimer vermitteln mobiles „Savoir Vivre“ in der Landeshauptstadt und Umgebung

von

Die 22. Tour de Düsseldorf findet in wenigen Tagen statt, und traditionell nimmt die Amicale Citroen & DS Deutschland seit der ersten Auflage an ihr teil – und auch viele Mitglieder der deutschen Citroën- und DS-Clubs. Wir freuen uns, daß auch DS Automobiles wieder mit von der Partie ist, und übermitteln hiermit die heute lancierte … Weiterlesen

„La DS – 70 Jahre Erfolgsgeschichte“: Sonderausstellung der Göttin auf der Techno Classica 2025

von

(english below, en francais au-dessous) aus der Pressemitteilung von Stellantis vom 4. April 2025: * Ausstellung auf der Oldtimer-Messe „Techno Classica“ ehrt die 1955 vorgestellte DS. * Markenclubs mit der Präsentation „La DS – 70 Jahre Erfolgsgeschichte“ vertreten. * Historische DS ist Vorbild und Namensgeberin der heutigen Marke DS Automobiles. Rüsselsheim, 4. April 2025 – … Weiterlesen

Motor Klassik Award 2025: Citroën SM gewinnt die Kategorie „Französische Klassiker“

von

(english below) aus der Pressemitteilung von Stellantis Deutschland: * Erfolgreiche Titelverteidigung: Der historische SM gewinnt mit 47,8 Prozent der Stimmen zum zweiten Mal in Folge den begehrten „Motor Klassik Award“ *. * Französische Exzellenz: Das von 1970 bis 1975 hergestellte Coupé galt mit Maserati-Motoren und hydropneumatischer Federung als eines der fortschrittlichsten Modelle seiner Ära. * … Weiterlesen

ACI Botschafter Henri-Jacques Citroën: Rede an der Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Februar 2025

von

(in english below, en francais au-dessous) Die Rede von Henri-Jacques Citroën, Enkel des Firmengründers André Citroën, an der „Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne“, Februar 2025, deutsche Übersetzung durch die Amicale: „André Citroën für die Geschichte: Größen eines französischen Schicksals“ Welche Emotion, sich in diesem imposanten Amphitheater wiederzufinden, wo seit Jahrhunderten so viele prestigeträchtige Redner, hervorragende Professoren … Weiterlesen

Umfangreiche DS Retrospektive auf der Retromobile Paris 2025

von

(en francais au-dessous, in english below) Die Pressemitteilung von DS Automobiles vom 29.1.2025: DS AUTOMOBILES AUF DER RÉTROMOBILE IN PARIS: SONDERAUSSTELLUNG ZUM 70. GEBURTSTAG DER DS * Offizieller Partner: DS Automobiles ist Partner der Oldtimermesse Rétromobile, die vom 5. bis 9. Februar 2025 in Paris stattfindet. * Ausstellung zum 70. Geburtstag: Rund ein Dutzend historische … Weiterlesen

Video „Citroën – The Story“ (2024) soeben erschienen – die aktuelle Retrospektive auf 105 Jahre Geschichte der Marke

von

In Zusammenarbeit mit der Citroën Deutschland GmbH und einer Reihe von Engagierten aus der deutschen und internationalen Citroën-Szene ist ein sehr gelungener Rückblick auf herausragende Modelle von Citroën sowie der Geschichte des Unternehmens entstanden. Die Dreharbeiten, die „Pallasfilm“ (sic!) im Auftrag von Citroën durchführte und die u.a. durch die Amicale Citroën & DS Deutschland begleitet … Weiterlesen

Parlamentskreis Automobiles Kulturgut – Sitzung vom 10. November 2023

von

Sitzungsprotokoll 10.November 2023, 12:00-17:19 Uhr, Paul-Löbe Haus Berlin TOP 1 Eröffnung der Sitzung & Begrüßung Carsten Müller | MdB Carsten Müller eröffnet die Sitzung und begrüßt die anwesenden Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Zu Beginn führt er zu den zahlreichen Interessensbekundungen und Wünschen zur Teilnahme am PAK aus, die ihn und den Vorstand regelmäßig erreichen. Das ist … Weiterlesen

André Citroën ins Panthéon: unterstützt die Initiative!

von

(english below & en francais: au-dessous) Manchmal sind es die ganz besonderen Momente, bei denen man das Glück hat, dabei sein zu können. Solch ein Ereignis können wir heute mitteilen: In einem außergewöhnlichen Engagement für einen der innovativsten und zukunftsweisendsten Visionäre Frankreichs wurde eine herausragende Initiative gestartet, um André Citroën, den brillanten Gründer der Marke … Weiterlesen

Buch: Automobil-Designer Henry de Ségur Lauve

von

(english below, en francais au-dessous) Eines Tages im Jahr 1960 veranstaltete das französische Konsulat in Detroit eine Cocktailparty. Aufgrund seiner Französischkenntnisse wurde der Designer Henry De Ségur Lauve als Dolmetscher eingeladen. Auf der Party lernt er Pierre Bercot, den Geschäftsführer von Citroën, kennen. Sie kamen ins Gespräch über das Citroën-Design, und Bercot lud De Ségur … Weiterlesen

Goldenes Lenkrad 2023: Citroën Berlingo 2CV Fourgonnette / e-C4X – bitte abstimmen!

von

(english below) Das Goldene Lenkrad – Berlingo 2CV Fourgonnette und C4 X sind nominiert! Hallo Citroën Fans, die alljährliche Abstimmung für „Das Goldene Lenkrad“, der renommierten Auto-Award vom Axel Springer Verlag (Bild, AutoBild, Bild am Sonntag uvm.), steht an. Gute Nachrichten in diesem Jahr: Citroën ist mit gleich zwei Modellen nominiert! Sowohl der C4 X … Weiterlesen

Düsseldorfer Frankreichfest: Citroën feiert Publikumspremiere von Konzeptfahrzeug „Oli“

von

Die Pressemitteilung von Citroën Deutschland: DÜSSELDORFER FRANKREICHFEST: CITROËN FEIERT PUBLIKUMSPREMIERE VON KONZEPTFAHRZEUG OLI * Bleu, Blanc, Rouge: Citroën vom 30. Juni bis 2. Juli auf Düsseldorfer Frankreichfest * Neuheiten: Deutschlandpremiere für Oli & Berlingo 2CV Fourgonnette * Markenbotschafter: Titus Dittmann vor Ort Vom 30. Juni bis zum 2. Juli steht die Düsseldorfer Altstadt mit Burgplatz … Weiterlesen

Ein interessanter Youngtimer: 20 Jahre Citroën C3 Pluriel

von

(english below) Ein konzeptionell spannender Youngtimer mit Potenzial zum historisch interessanten Oldtimer in einigen Jahren feiert Jubiläum – der Citroën C3 Pluriel wird 20 Jahre alt. Automobiles Citroën hat dazu eine Pressemitteilung lanciert, die wir im englischen Original unten zitieren und ins Deutsche übersetzt haben, da es keine deutsche Pressemitteilung gegeben hat: CITROËN FEIERT DAS … Weiterlesen

Neues Buch: Divine DS, Citroën DS (Chris Bronkhorst)

von

Am 6. Oktober 1955 wurde in Paris der Citroën DS19 vorgestellt. Mehr als 21 Jahre nach der Einführung des Traction Avant erscheint ein weiterer bahnbrechender, aber noch nicht serienreifer Citroën. Die Geschichte wiederholte sich… Nach dem Produktionsstart ist die DS aus dem Straßenbild nicht mehr wegzudenken, und das bleibt sie auch noch lange nachdem das … Weiterlesen