(english below)
Das Goldene Lenkrad – Berlingo 2CV Fourgonnette und C4 X sind nominiert!
Hallo Citroën Fans,
die alljährliche Abstimmung für „Das Goldene Lenkrad“, der renommierten Auto-Award vom Axel Springer Verlag (Bild, AutoBild, Bild am Sonntag uvm.), steht an.
Gute Nachrichten in diesem Jahr: Citroën ist mit gleich zwei Modellen nominiert!
Sowohl der C4 X in der Kategorie „Kompaktwagen“, als auch das einzigartige Sondermodell Berlingo 2CV Fourgonnette in der Kategorie „Familienautos“ stellen sich zur Wahl. Beide Fahrzeuge sind auch in der Kategorie „schönstes Auto“ nominiert.
Allein die Nominierung bringt aber wenig, denn die beiden Modelle sollen ins Finale kommen (und dann gewinnen, logisch!). Nur die Autos mit den meisten Stimmen in jeder Kategorie kommen ins Finale, wo dann eine Jury den Sieger kürt.
Und für diese Abstimmung brauchen der Berlingo 2CV Fourgonnette & der C4 X vor allem eins:
Stimmen, Stimmen und nochmal Stimmen!
Daher folgende Bitte an Euch: Auf www.autobild.de/leserwahl/das-goldene-lenkrad-2023
in der Kategorie Kompaktwagen, Familienautos & schönste Autos für den Berlingo Fourgonnette und C4 X stimmen!
Es dauert keine zwei Minuten und bringt unsere Fahrzeuge hoffentlich ins Finale, denn jede Stimme zählt.
Vielen Dank für Eure Unterstützung!
—–
DAS GOLDENE LENKRAD – WIE ES FUNKTIONIERT
Gehen Sie zu www.autobild.de/leserwahl/das-goldene-lenkrad-2023
Es gibt verschiedene Kategorien, pro Kategorie müssen Sie für ein Auto abstimmen.
In der Kategorie “Kompaktwagen“, „Familienautos“ sowie „Schönstes Auto“ stehen der C4 X und Berlingo 2CV Fourgonnette zur Wahl.
Bitte unterstützen Sie uns und stimmen jeweils für die Citroen-Modelle ab!
Wenn Sie in allen Kategorien ein Modell gewählt haben, (also 8 Modelle gewählt wurden) klicken Sie bitte am Ende auf „Abstimmung abschließen“.
Danke.
—–
Hello Citroën fans!
the annual voting for “Das Goldene Lenkrad”, the renowned German car award of the Axel Springer Verlag (Bild, AutoBild, Bild am Sonntag and many more journals), is about to take place again.
Good news this year: two Citroën vehicles are nominated!
Both the e-C4X in the category “compact car”, and the unique special model Berlingo 2CV Fourgonnette in the category “family car” are up for election. Both vehicles are also nominated in the “most beautiful car” category
However, the nomination alone is of little use, as the two models are to make it to the finals (and then win, logically!). Only the cars with the most votes in each category make it to the finals, where a jury then chooses the winner.
And for this election, the Berlingo 2CV Fourgonnette & the e-C4X need one thing above all:
Your votes, votes and again votes!
Therefore, we relay the following request triggered by Citroën Germany subsidiary to you:
On www.autobild.de/leserwahl/das-goldene-lenkrad-2023
In the category of compact cars, family cars & most beautiful cars – please vote for the Berlingo Fourgonnette and e-C4X.
It takes less than two minutes and will hopefully get our cars into the finals, because every vote counts!
Thank you for your support.
—-
Voting for “Das goldene Lenkrad” (THE GOLD STEERING WHEEL) – HOW IT WORKS
Go to www.autobild.de/leserwahl/das-goldene-lenkrad-2023
There are different categories, per category you have to vote for one car
In the category “Kompaktwagen“ (“Compact Car”), „Familienautos“ (“Family Car”) as well as „Schönstes Auto“ (“Most Beautiful Car”) the C4 X and Berlingo 2CV Fourgonnette are up for election.
Please support us and vote for the Citroen models!
If you have chosen a model in all categories, (please vote in all categories) please click on “Finish voting” at the end of the page. Thank you.