(English below, Francais au-dessous)
Werte Citroën-Fans, wir alle warten bereits gespannt auf das Erscheinen des Buchs und der DVD vom 15. Citroën-Welttreffen (ICCCR) Yorkshire 2012, das nunmehr Ende Juni ausgeliefert werden wird.
Zum Zeitpunkt des Schreibens dieser Einladung liegen bereits Bestellungen über mehr als 190 Exemplare vor.
Dennoch würden sich die Organisatoren freuen, wenn mehr Zuspruch (sprich Bestellungen) eingehen würden, insbesondere auch um ihr Engagement damit zu würdigen. Daher haben sie keinen Aufwand gescheut und eine Voransicht zum Download aufgelegt, quasi ein „Rezensionsexemplar“, das Euch die Möglichkeit gibt, einen ersten Eindruck der Qualität des Buches in Bezug auf das Design und Layout zu bekommen, quasi das „Look and Feel“.
Das ICCCR-Team würde sich freuen, wenn Ihr Euren Eindruck vom Buch Euren Clubmitgliedern per Homepage, email oder Club-Website etc. weitergeben würdet und für die Bestellung dieses Buchs werben würdet.
Die Voransicht steht als PDF mit Wasserzeichen und einer Größe von rund 15MB auf der Internetplattform „We Transfer“ kostenlos und ohne Registrierung bis zum 14. Juni 2013 zum Download zur Verfügung. Die Datei ist zudem passwort-geschützt mit dem Wort: „Nigel“.
Hier der Download-Link: http://we.tl/uOgperd8ZV
Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.
Das Buch, DVD oder Buch und DVD können von von diesem Link aus direkt bestellt werden.
Es werden 3 Bezugsmethoden angeboten:
– Standard-Versand über Royal Mail
– „national“ (über Ansprechpartner im Land kann eine nationale Verteilung organisiert werden)
– bei grossen Citroën-Veranstaltungen in Europa (Citromobile, Retromobile, Frankreichfest Düsseldorf, usw.)
Wir akzeptieren Überweisungen per IBAN/BIC, PayPal sowie alle wichtigen Kredit-und Debitkarten via PayPal (Kein PayPal-Konto erforderlich). In Großbritannien haben wir akzeptieren BACS-Transferzahlungen.
Wir danken dem ICCCR-Team für die Hinweise!
PS: Alle vor dem 15. Juni bestellten Bücher werden signiert und einzeln nummeriert. Es gibt eine begrenzte Anzahl verfügbarer Bücher, und wenn sie weg sind, sind sie weg („first come, first serve“)! Bestellen Sie daher noch heute – Sie werden nicht enttäuscht sein…!
—–
Fellow Citroën enthusiast.
We are all awaiting the imminent arrival of the Book and DVD of the 15th ICCCR which will be delivered from the printers toward the end of June.
At the time of writing this invitation the organizers have received pre-orders for over 190 copies.
In order to encourage more interest in the book they have produced a „cut down“ review copy which gives you the opportunity to see an example of the quality of the book in terms of the design and layout, the translation together with the overall „look and feel“.
All we would ask is that you communicate your impression of the book through classic car and Citroen club magazines and websites in your country and internationally, and to the club members, friends and fellows.
The file is a watermarked PDF with a size of 15Mb.
They have used the free services „We Transfer“ to provide you with a download link which will be valid until 14th June 2013.
The „Review Edition“ is available for you to download from here: http://we.tl/uOgperd8ZV – it is password-protected and the key to accessing it is „Nigel“.
Further information on the book can be found here.
The Book, DVD or Book and DVD can be ordered from here.
They offer 3 methods of Postage:
– Standard via Royal Mail
– „In Country“ (they ship to a distribution point in your country and post at local rates)
– Collection from major European Citroen events (Citromobile, Retromobile etc.)
The ICCCR team accepts international payment by EuroZone Transfer, PayPal and all major Debit and Credit Cards via PayPal (No PayPal account required). In the UK they accept BACS transfer payments.
Thank you for making this last part of the ICCCR „deliverables“ also a success!
PS All books ordered before 15th June will be signed and will be individually numbered. There are a limited number of books available and once they are gone they are gone! So please order today and you won’t be disappointed.
—–
Chèrs Citroënistes,
Nous attendons tous l’arrivée imminente du livre et DVD du 15e ICCCR Yorkshire 2012 qui seront livrés à partir des imprimantes vers la fin de Juin.
Au moment de la rédaction de cette invitation, nous avons pré-commandé à plus de 190 exemplaires.
Afin d’encourager un plus grand intérêt dans le livre que nous avons produit une „abattu“ copie d’examen qui vous donne l’occasion de voir un exemple de la qualité de l’ouvrage en termes de conception et de mise en page, la traduction avec le „look and feel“.
Tout ce que nous demandons, c’est que vous nous communiquez votre impression du livre à travers voiture classique et magazines et sites web du club Citroen dans votre pays et à l’étranger.
Le fichier est un fichier PDF en filigrane avec une taille de 15Mo.
Nous avons utilisé les services gratuits „WeTransfer“ de vous fournir un lien de téléchargement qui sera valable jusqu’au 14 Juin 2013.
La „Revue Edition“ est disponible pour téléchargement à partir d’ici: http://we.tl/uOgperd8ZV – access mot de passe c’est „Nigel“.
Plus d’informations sur le livre peut être trouvé ici.
Le livre, DVD ou livres et DVD peuvent être commandés à partir d’ici: info.
Nous vous proposons 3 modes de poste:
– Standard est assurée par Royal Mail
– „Au Pays“ (nous nous transportons à un point de distribution dans votre pays et post au tarif local)
– Collection des grands événements européens Citroen (CitroMobile, Rétromobile etc)
Nous acceptons le paiement international par EuroZone transfert, Paypal et les principales cartes de débit et de crédit via Paypal (pas de compte PayPal requis). Au Royaume-Uni, nous acceptons les paiements de transfert BACS.
Cordialement
Mick Popka.
PS Tous les livres commandés avant le 15 Juin sera signé et sera numérotée individuellement. Il ya un nombre limité de livres disponibles et une fois qu’ils sont partis, ils sont partis! Commandez dès aujourd’hui et ne pas être déçu.
