Die Vereinigung der deutschen Citroën-, DS- und Panhard-Clubs
(english below & en francais: au-dessous) Manchmal sind es die ganz besonderen Momente, bei denen man das Glück hat, dabei sein zu können. Solch ein Ereignis können wir heute mitteilen: In einem außergewöhnlichen Engagement für einen der innovativsten und zukunftsweisendsten Visionäre Frankreichs wurde eine herausragende Initiative gestartet, um André Citroën, den brillanten Gründer der Marke … Weiterlesen
(english below, en francais au-dessous) Eines Tages im Jahr 1960 veranstaltete das französische Konsulat in Detroit eine Cocktailparty. Aufgrund seiner Französischkenntnisse wurde der Designer Henry De Ségur Lauve als Dolmetscher eingeladen. Auf der Party lernt er Pierre Bercot, den Geschäftsführer von Citroën, kennen. Sie kamen ins Gespräch über das Citroën-Design, und Bercot lud De Ségur … Weiterlesen
Zum Stichtag 1. Januar 2023 waren fast 800.000 Fahrzeuge, genauer gesagt 793.589 Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeug-Anhänger, als Oldtimer registriert. Das bedeutet, dass sie zu diesem Zeitpunkt ein Alter von 30 Jahren oder mehr erreicht hatten, wie das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) kürzlich bekannt gab. Dies entspricht einem Anstieg von 8,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Besonders bemerkenswert sind … Weiterlesen
(english below) Das Goldene Lenkrad – Berlingo 2CV Fourgonnette und C4 X sind nominiert! Hallo Citroën Fans, die alljährliche Abstimmung für „Das Goldene Lenkrad“, der renommierten Auto-Award vom Axel Springer Verlag (Bild, AutoBild, Bild am Sonntag uvm.), steht an. Gute Nachrichten in diesem Jahr: Citroën ist mit gleich zwei Modellen nominiert! Sowohl der C4 X … Weiterlesen
Das Protokoll der Sitzung des PAK (Parlamentskreis Automobiles Kulturgut) SITZUNGSPROTOKOLL 20. JUNI 2023, 12:00 BIS 15:00 UHR CLASSIC-REMISE, BERLIN TOP 1 Eröffnung der Sitzung Carsten Müller | MdB Carsten Müller eröffnet die Sitzung und begrüßt alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Besonders begrüßt werden die Vertreterinnen und Vertreter von mehreren Markenclubs. Sie nehmen heute als Gäste am … Weiterlesen
Die Pressemitteilung von DS Automobiles: INNOVATION TRIFFT TRADITION: DS AUTOMOBILES ELEKTRISIERT DIE OLDTIMER-RALLYE „TOUR DE DÜSSELDORF“ MIT DEM DS 3 E-TENSE * Innovation: DS Automobiles stellt erstmals ein reinelektrisch angetriebenes Fahrzeug für die „Tour de Düsseldorf“ am kommenden Wochenende, den neuen DS 3 E-Tense Attraktion: 150 ausnahmslos französische Oldtimer gehen auf eine rund 120 Kilometer … Weiterlesen
Die Pressemitteilung von Citroën Deutschland: DÜSSELDORFER FRANKREICHFEST: CITROËN FEIERT PUBLIKUMSPREMIERE VON KONZEPTFAHRZEUG OLI * Bleu, Blanc, Rouge: Citroën vom 30. Juni bis 2. Juli auf Düsseldorfer Frankreichfest * Neuheiten: Deutschlandpremiere für Oli & Berlingo 2CV Fourgonnette * Markenbotschafter: Titus Dittmann vor Ort Vom 30. Juni bis zum 2. Juli steht die Düsseldorfer Altstadt mit Burgplatz … Weiterlesen
(english below) Ein konzeptionell spannender Youngtimer mit Potenzial zum historisch interessanten Oldtimer in einigen Jahren feiert Jubiläum – der Citroën C3 Pluriel wird 20 Jahre alt. Automobiles Citroën hat dazu eine Pressemitteilung lanciert, die wir im englischen Original unten zitieren und ins Deutsche übersetzt haben, da es keine deutsche Pressemitteilung gegeben hat: CITROËN FEIERT DAS … Weiterlesen
Am 6. Oktober 1955 wurde in Paris der Citroën DS19 vorgestellt. Mehr als 21 Jahre nach der Einführung des Traction Avant erscheint ein weiterer bahnbrechender, aber noch nicht serienreifer Citroën. Die Geschichte wiederholte sich… Nach dem Produktionsstart ist die DS aus dem Straßenbild nicht mehr wegzudenken, und das bleibt sie auch noch lange nachdem das … Weiterlesen
(english text below) Unten die Pressemitteilung von Citroën aus Frankreich, übersetzt ins Deutsche durch die Amicale. Es sei noch darauf hingewiesen, daß ein detailliertes Feature zu Roland de la Poype, dem Schöpfer des Méhari, vor einigen Jahren auf den Amicale-Seiten veröffentlicht wurde. CITROËN MEHARI: 55 JAHRE UND IMMER NOCH INSPIRIEREND * Citroën feiert den 55. … Weiterlesen
PAK – SITZUNGSPROTOKOLL DER SITZUNG VOM 3. MÄRZ 2023 PAUL-LÖBE-HAUS DES DEUTSCHEN BUNDESTAGES, SAAL E.400 TOP 1 – Eröffnung der Sitzung und Begrüßung Carsten Müller | MdB Carsten Müller eröffnet die Sitzung und begrüßt alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Zu Beginn der Sitzung wird der nächste Sitzungstermin vereinbart. In Aussicht gestellt wird eine Sitzung mit anschließender … Weiterlesen
Seit inzwischen mehr als 30 Jahren präsentieren Freunde und Sammler der Marke Citroën gemeinsam mit ihren Clubs auf der Techno Classica in Essen ausgewählte Exponate der Doppelwinkel-Marke. Auch in 2023 war die „Citroën-Strasse“ auf der Weltmesse für Oldtimer mit einer großen Vielfalt an Modellen aus der inzwischen mehr als 100 Jahren Firmengeschichte ein Anziehungspunkt für … Weiterlesen
Die Pressemitteilung von DS Automobiles, vom 7. April 2023: Zum 50. Todestag von Pablo Picasso: Die Geschichte der bemalten DS In Gedenken: Jahrhundertgenie Pablo Picasso starb vor 50 Jahren am 8. April 1973. Künstlerisch: Damals neue und avantgardistische DS 19 wurde 1958 eigenhändig von Picasso bemalt und signiert. Am 8. April vor genau 50 Jahren … Weiterlesen
Ausstellung „Unterwegs mit Louis de Funès“ im Nationalen Automobilmuseum von Frankreich in Mulhouse: DS Automobiles skizziert eine futuristische Neuauflage der fliegenden DS aus dem Film „Fantomas gegen Interpol“. Wie beim Original von 1965: Die vom DS DESIGN STUDIO PARIS entworfene Studie zeigt Flügel und ein Heckleitwerk. Langjährige Verbindung: Komiker Louis de Funès fuhr in seinen … Weiterlesen
Die Pressemitteilung der Citroën Deutschland GmbH: * Jubiläum: 30 Jahre Xantia, der im März 1993 auf den Markt kam * Erfolgsmodell: Mehr als 1.300.000 Exemplare wurden in Europa produziert * Nachfolger: Erbe des Citroën BX und bekannt für Komfort, Sicherheit und Fahrvergnügen Der Citroën Xantia, der im März 1993 auf dem Genfer Automobilsalon der Weltöffentlichkeit … Weiterlesen