Okt 292017
 
Neues Buch: "Grand Livre Citroën CX"

(english & Dutch language below, en Francais au-dessous) Als der CX 1974 eingeführt wurde, verursachte er große finanzielle Probleme für Citroën, bevor er ein Erfolg wurde – genau wie der Traction Avant vor vierzig Jahren. Im Jahr 1934 musste der Reifenhersteller (und Hauptgläubiger) Michelin Citroën helfen, vierzig Jahre später war es der Konkurrent Peugeot, der Citroën übernahm und die PSA-Gruppe gründete. Vierzig Jahre später, 2014,
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Okt 272017
 
Neues Buch: "Citroen DS en Asia"

(english below, en Francais au-dessous, Dutch below) Dachten Sie schon , Sie wüsstesn alles über die Citroën DS? In diesem Buch erzählt Pierre Jammes die unerhörten und faszinierenden Geschichten der mythischen „Göttin“ in Asien. Er hat Archive ausgewertet, in geheimen Sammlungen gesucht und am wichtigsten, er hat ihre Besitzer ihre Geschichten persönlich erzählen lassen. Obwohl bereits viele Bücher über den Citroën DS in mehreren Sprachen
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Sep 152017
 
KBA: Neue Herstellerschlüsselnummer (HSN) für PSA: 1889

(German only, sorry) Die Groupe PSA, zweitgrößter Automobilhersteller Europas, hat für ihre Marken Peugeot, Citroën und DS Automobiles eine neue Herstellerschlüsselnummer (HSN) vom Kraftfahrtbundesamt (KBA) erhalten. Sie lautet 1889 und erinnert an das Jahr, in dem Firmengründer Armand Peugeot auf der Weltausstellung in Paris erstmals sein „Dreirad mit Dampfantrieb“ präsentierte − der Beginn des Automobilbaus der Löwenmarke. Die Typ- und Herstellerschlüsselnummern sind Teil der Fahrzeug-Identifizierungsnummer
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Aug 252017
 
"ShareTheMeal": #CitroenFans helfen!

(English below, en Francais au-dessous) „ShareTheMeal“ ist eine Initiative des UN World Food Programme (WFP). WFP ist die größte humanitäre Organisation, die den Hunger bekämpft. Im Durchschnitt erreicht WFP jedes Jahr 80 Millionen Menschen mit Ernährungshilfe. Durch die Installation der App „ShareTheMeal“ auf dem Smartphone kann bereits in Kleinbeträgen gespendet werden – es kostet lediglich 0,40 € um ein hungerndes Kind einen Tag lang zu
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Aug 242017
 
Citroën Typ H: Der Transporter „par excellence“ wird 70 Jahre alt

(english below) Der Citroën Typ H feierte vor genau 70 Jahren auf dem Pariser Automobilsalon 1947 seine Weltpremiere. Sein Erfolgsrezept war typisch für die Nachkriegszeit: Einfache Bauart, robuste Technik, Reduktion auf das Wesentliche und seine Vielseitigkeit machten den frontgetriebenen Kleintransporter zu einem Kassenschlager. Ob als rollender Verkaufswagen, Wohnmobil oder Feuerwehrfahrzeug – der Kreativität beim Einsatz des Citroën Typ H waren keine Grenzen gesetzt. Bis zur
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Aug 032017
 
DS Automobiles bei den Classic Days: Eine Göttin, ein Grand Tourisme und die Zukunft

(English below) Bereits zum zwölften Mal treffen sich vom 4. bis 6. August 2017 Liebhaber und Fans klassischer Automobile zu den Classic Days rund um die malerische Kulisse von Schloss Dyck. In diesem Jahr erstmals mit von der Partie: die junge französische Premiummarke DS Automobiles, die eindrucksvolle Klassiker zeigt und gleichzeitig einen exklusiven Ausblick auf die automobile Zukunft bietet. Die Classic Days rund um das
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 272017
 
22. Internationales Citroën 2CV-Treffen: Weltgrößte Zusammenkunft der „Entenfreunde“ in Portugal

(German spoken only, sorry) 30 Jahre nach dem ersten Treffen in Portugal kehren die Freunde der Ente zurück: Noch bis zum 30. Juli 2017 findet das 22. Internationale Citroën 2CV-Treffen in Ericeira statt. Mehr als 1.300 Fahrzeuge kommen in der portugiesischen Stadt nahe der Hauptstadt Lissabon zusammen, um das legendäre und beliebte Citroën Modell zu feiern. Der Citroën 2CV, in Deutschland vorwiegend als Ente bekannt,
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 212017
 
Citroën Dyane feiert 50-jähriges Jubiläum

Im Sommer 1967, also vor 50 Jahren, begann die Produktion der Citroën Dyane im französischen Rennes. Ihre Deutschlandpremiere feierte sie auf der IAA in Frankfurt am 14. September 1967. Die vom Citroën Designteam um Louis Bionnier sowie seinem Assistenten Rene-Ducassou Pehau, aber letztlich auch Robert Opron, entwickelte Dyane reihte sich ein zwischen dem Citroën 2CV und dem Ami 6. Insgesamt wurden 1.444.583 Einheiten produziert. In
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 192017
 
20.Juli 2017: 20 Jahre H-Kennzeichen

Heute erhalten historisch einwandfreie Fahrzeuge nach einer technischen Prüfung die Berechtigung, ein „H“ am Ende der Ziffernfolge auf dem amtlichen Kennzeichen zu führen. Diese gesetzliche Regelung trat im Juli 1997 in Kraft und wurde persönlich vom damaligen Verkehrsminister Matthias Wissmann vollzogen: Ein Brezel-Käfer war der erste Wagen in Deutschland, der diese Auszeichnung erhielt. Der DEUVET als Bundesverband der Clubs klassischer Fahrzeuge erinnert an die fast
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 062017
 
DS Automobiles und TOTAL präsentieren Oldtimer-Rallye „Tour de Düsseldorf“

(German only, sorry) Am 8. und 9. Juli 2017 findet im Rahmen des traditionellen Frankreichfestes die 16. Auflage der „Tour de Düsseldorf“ statt. Bei der größten Rundfahrt französischer Oldtimer in Deutschland werden über 150 automobile Raritäten erwartet. Die Strecke der 16. „Tour de Düsseldorf“ führt die Fahrer vom Burgplatz in der Altstadt Düsseldorfs an den malerischen Niederrhein und zurück. Während der 120 Kilometer langen Rundfahrt
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jul 062017
 
Autohaus Ulmen ist erneut offizieller Partner beim Düsseldorfer Frankreichfest

(German only, sorry) Vom 7. bis 9. Juli 2017 erstrahlt die NRW-Landeshauptstadt wieder in den Farben Blau, Weiß und Rot: Das Frankreichfest in Düsseldorf gehört zu den größten seiner Art in ganz Deutschland. Das Autohaus Ulmen ist auch in 2017 mit attraktiven Modellen der Marken PEUGEOT, CITROËN und DS Automobiles vor Ort vertreten. Das Frankreichfest lockt jährlich mehrere tausend Besucher nach Düsseldorf. Bei der 17.
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jun 262017
 
Jahrestreffen des DS Club Deutschland e.V. im „Land zwischen den Meeren“

(German only, sorry) Vom 30. Juni bis 2. Juli 2017 treffen sich Mitglieder, Freunde und Liebhaber der DS und ID auf Gut Oestergaard in Steinberg nahe Flensburg. Zahlreiche Oldtimer der von 1955 bis 1975 produzierten „Göttin“ aus dem ganzen Bundesgebiet und den skandinavischen Nachbarstaaten werden erwartet. Alle Teilnehmer können sich auf spannende Programm-Highlights freuen, darunter ein Vortrag des Autoren und DS Fachmanns Hans-Otto Meyer Spelbrink
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jun 152017
 
Paris an Bord eines Citroën E-Mehari mit „4 Roues sous 1 Parapluie“erkunden!

Paris-Liebhaber, Touristen und Fans von einzigartigen Ausflügen können ab sofort die französische Hauptstadt an Bord eines Citroën E-Mehari erkunden. Im Rahmen der Partnerschaft zwischen Citroën und dem Stadtrundfahrten-Veranstalter „4 Roues sous 1 Parapluie“* wurden bisher bereits Fahrten durch Paris an Bord des legendären Citroën 2CV angeboten. Nun steht auch das rein elektrisch angetriebene, viersitzige Cabrio Citroën E-Mehari bereit. Dank der Partnerschaft zwischen Citroën und dem
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jun 072017
 
In memoriam - Gebhard Christiansen (5.7.1951-1.6.2017)

Liebe Ansprechpartner der Citroën-Strasse, gestern erreichte uns die unfassbar traurige Nachricht, dass unser Freund Gebhard Christiansen am 1. Juni 2017 im Alter von gerade einmal 65 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit von uns gegangen ist. Mit Gebhard vermissen wir einen der ganz großen Aktiven der Citroën-Szene, der insbesondere für den André Citroën-Club und die „Citroën-Strasse“ maßgeblichen Anteil am Erfolg unserer gemeinsamen Initiative hat. Seit Jahren
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…