Feb 092016
 
VDA: Oldtimer-Preise steigen auch 2015 moderat an

(English below) Die Oldtimer-Preise sind im vergangenen Jahr erneut moderat gestiegen. Der Deutsche Oldtimer Index, den der Verband der Automobilindustrie (VDA) jährlich herausgibt, legte 2015 um 5,6 Prozent zu. Damit stieg der Index von 2.285 auf 2.413 Punkte. Dieser Zuwachs entspricht fast exakt dem durchschnittlichen jährlichen Anstieg seit Beginn der Erhebung des Index (1999). Langfristig zeigt der Deutsche Oldtimer Index eine klare positive Tendenz nach
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland
Jan 292016
 
Retromobile 2016: Méhari "meets" e-Méhari!

(English below, en Francais au-dessous) Im Rahmen der Pariser Retromobile (3.-7. Februar 2016) wird in diesem Jahr der ab Mai 1968 gebaute Méhari besonders im Rampenlicht stehen. Seine aussergewöhnliche Konstruktionsweise, nämlich eine aus ABS gefertigte Karosserie, in poppigen Farben und mit den gewellten Bauteilen verlieh dies dem Wagen eine liebenswürdig-charmante Note. Rund 48 Jahre später stellt Citroën nun mit dem e-Méhari einen würdigen, vollelektrischen Nachfolger
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jan 222016
 
Ripro Toys - Citroën DS und Citroën Ami6 Modelle

(English below, en Francais au-dessous) Wir freuen uns, den Sammlern von Modellautos einen neuen europäischen Distributor für die Nachfertigungen von “Ripro-Toys”-Modellen vorstellen zu können: “St. Hubert 92”, der französische Kleinserien-Hersteller, hat nun auch die in Japan gefertigten Modelle in seinem Angebot. Derzeitiger Preis für den im Thermoplast-Verfahren hergestellten Citroën Ami6: 49 Euro, für den Citroën DS mit Anhänger: 69 Euro (zzgl. Versandkosten, z.B. 10 Euro
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jan 082016
 
Retromobile 2016: Citroën-Sammlung von André Trigano wird versteigert

(English below, en Francais au-dessous) Einer der großen Namen der französischen Fahrzeug-Industrie ist sicherlich die Marke Trigano, vielen bekannt durch ihre Camping-Anhänger, die noch heute einen guten Ruf geniessen. André Trigano hat über Jahrzehnte hinweg auch eine Leidenschaft für historische Automobile entwickelt und viele Fahrzeuge gesammelt. Rund 40 Citroën-Modelle aus seiner rund 140 Fahrzeuge umfassenden privaten Sammlung kommen in wenigen Tagen im Rahmen der Retromobile
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Dez 182015
 
Frohe Weihnachten!

Die Amicale Citoën & DS Deutschland wünscht allen Fröhliche Weihnachten Merry Christmas Joyeux Noël Priecigus Ziemassvetkus Linksmu Kaledu Il-Milied It-Tajjeb Chestita Koleda Vrolijk Kerstfeest Glædelig Jul Wesolych Swiat Bozego Narodzenia Feliz Navidad Feliz Natal Roomsaid Joulu Puhi Craciun Fericit Iloista Joulua Veselé Vianoce Kala Christouyenna Vesel Bozic Kellemes Karácsonyi Ünnepeket God Jul Nollaig Shona Duit Veselé Vánoce Buon Natale und eine schöne und erholsame Weihnachtszeit
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland  Tagged with: ,
Dez 122015
 
Oldtimer sind in der Bevölkerung sehr beliebt

(English below) Oldtimer sind in Deutschland äußerst beliebt. Immerhin 53 Prozent der Bevölkerung bzw. 62 Prozent der männlichen Pkw-Fahrer freuen sich, wenn sie auf der Straße einen Oldtimer sehen. Damit tragen Oldtimerbesitzer zum Erhalt des technischen Kulturguts bei, begründen 44 Prozent der Befragten (57 Prozent der männlichen Pkw-Fahrer) ihre positive Einstellung zu historischen Fahrzeugen. Das sind die Ergebnisse einer Studie, die das Institut für Demoskopie
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Dez 102015
 
Mehr als 100 Teilnehmer bei „Enten in Ente“

(Sorry, German only) Enten sind keine Einzelgänger – so können wir es an jedem Gewässer beobachten. Was für das Federvieh gilt, scheint auch bei Blech-Enten üblich zu sein. Im Dezember 2012 rief Kriminal-Schriftsteller Reiner M. Sowa Citroen-2CV-Fahrer dazu auf, sich zu versammeln. Nicht irgendwo! Nein, es sollte ein spezieller Ort sein. Ein Ort, der der Enten würdig ist. Der Autor entschied sich für „Ente“, ein
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Dez 082015
 
Neu 2015: Citroën E-Méhari !

(English below, and also in Dutch 😉 ) Citroën E-Méhari: Mit Strom gegen den Strom Citroën präsentiert den E-Méhari, ein rein elektrisch angetriebenes, viersitziges Cabriolet voller Energie mit einem modernen, fröhlichen Styling. Mit einem Augenzwinkern an den legendären Méhari von 1968 ist der Citroën E-Méhari mit der Geschichte der Marke verbunden und zugleich auf die Zukunft ausgerichtet, was die neue Etappe in der Partnerschaft mit
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Dez 032015
 
Automobilproduktion in Köln: Vor 80 Jahren Schließung des Kölner Werks

(English below) Nach der Produktion von rund 20.000 Fahrzeugen endete am 4. Dezember 1935 – also vor exakt 80 Jahren – ein bedeutendes Kapitel von Citroën in Deutschland. Das bis heute einzige deutsche Citroën Werk in Köln-Poll wurde geschlossen. Die im Werk beschäftigten 500 Mitarbeiter hatten pro Tag rund 32 Fahrzeuge gefertigt, ehe sich ab 1934 die Produktionsbedingungen für ausländische Unternehmen in Deutschland immer mehr
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Nov 092015
 
VDA: Aktuelle Marken dominieren den Bestand an historischen PKW

(English below) Die Pressemitteilung des VDA – Verband der deutschen Automobilindustrie: Eine Auswertung des Bestands von zugelassenen Kraftfahrzeugen zeigt auf, dass 83,6 Prozent aller PKW mit H-Kennzeichen aktuellen Marken zuzurechnen ist. Wie der Verband der Automobilindustrie (VDA) mitteilt, repräsentieren demzufolge lediglich 51.011 Fahrzeuge die vielen nicht mehr existenten Marken der fast 130jährigen Automobilgeschichte. Basis für diese Auswertung sind die Zulassungszahlen des Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) zum 01.01.2015.
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Nov 062015
 
Neue Heritage Organisation etabliert: "L'Aventure Peugeot Citroën DS" - herzlich willkommen!

(English below) Bereits am 15. Juli 2015 wurde eine neue Organisation angekündigt – nun ist sie offiziell: mit der ordentlichen und außerordentlichen Hauptversammlung vom 28. Oktober 2015 wurde die bislang als “L’Aventure Peugeot” bekannte, 1982 von Pierre Peugeot gegründete Organisation erweitert und ist nun offiziell als “L’Aventure Peugeot Citroën DS” etabliert. Die im Sinne des frz. Rechts von 1901 als nicht-kommerzieller Verein registrierte Organisation übernimmt
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Okt 302015
 
10 Jahre "Citroën 2CV-Schrauberkurse"

(German only, sorry) Kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergangen ist. Seit zehn Jahren gibt es Schrauberkurse für deutschsprachige 2CV-Fahrer/innen, die Reiner M. Sowa und Jacques Barcat zunächst in Frankreich und dann in Deutschland organisiert haben. Was anfangs nur eine fixe Idee gewesen war, ist zu einer regelmäßigen Institution geworden. Wie es dazu kam, wird hier erzählt: http://sowa.de/index.php/2cv-schrauberkurs-historie Das Jubiläum ist natürlich mit ehemaligen
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Okt 262015
 
Wahl zum Goldenen Klassik-Lenkrad: Historische DS zum „Klassiker des Jahres“ gewählt

(English below) 60 Jahre nach ihrer Weltpremiere auf dem Pariser Automobilsalon im Oktober 1955 haben die Leser von AUTO BILD KLASSIK die historische DS zum „Klassiker des Jahres“ gewählt und ihr damit das Goldene Klassik-Lenkrad in der Kategorie „Limousinen“ verliehen. Die feierliche Preisverleihung fand am 20. Oktober 2015 in der Autostadt in Wolfsburg statt. Zum sechsten Mal hatte AUTO BILD KLASSIK, das Magazin für Oldtimer
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Okt 122015
 
25% Club-Rabatt für Motorenöle und Schmierstoffe bei MATHY

(English below) Wir freuen uns, in Zusammenarbeit mit der MVG Mathé-Schmierstofftechnik GmbH in Soltau den deutschen Citroën-, Panhard- und DS-Clubs folgendes Angebot präsentieren zu können: Clubmitglieder der deutschen Citroën- und Panhard-Clubs erhalten bei MATHY auf Motorenöle und Schmierstoffe 25% Clubrabatt. Bestellungen (mit Angabe von Kennwort, Club & Mitgliedsnr.) können abgegeben werden per Email unter info@mathy.de oder telefonisch unter 05 191 – 160 04 (auch sehr
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland  Tagged with: , , ,
Okt 092015
 
VDA: 07er-Kennzeichen bei Oldtimerbesitzern nach wie vor sehr beliebt

(English below) Die Pressemitteilung des VDA: Erhebung zum roten Oldtimer-Kennzeichen für 2015: 07er-Kennzeichen bei Oldtimerbesitzern nach wie vor sehr beliebt Eine Erhebung des Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) zum 01.05.2015 hat einen Bestand von 54.508 07er-Kennzeichen ergeben. Wie der Verband der Automobilindustrie (VDA) mitteilt, waren es vor fünf Jahren noch 56.104 der roten Oldtimer-Nummern, was einen Rückgang von 2,9 Prozent bedeutet. Nach 2010 hat der VDA zum zweiten
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…