St. Hubert 92: 2CV + Hippie-Caravan

von

(english below, en francais au-dessous) Der französische Modellauto-Kleinserienhersteller „St. Hubert 92“ aus dem Pariser Umland hat auf eine neue Serie von Citroën 2CV samt Hippie-Wohnwagen hingewiesen, die ab sofort auf seiner Webseite zum Erwerb zur Verfügung stehen. Weitere Informationen hier: www.car-horse.fr/nos-modeles-car-horse-car-horse-citroen-2cv-berline-caravane-hippie.html Viel Spass! —– New 2CV Plus Caravan Miniature The French miniature series manufacturer „St. … Weiterlesen

Neues Buch: „Citroën GS & GSA“

von

(English below, en Francais au-dessous, en Nederlands!) Citroën kommt mit einem kleinen Familienauto relativ spät auf den Markt. Die Wettbewerber haben dieses Marktsegment seit geraumer Zeit für sich entdeckt, als Citroën das Modell GS im August 1970 präsentiert. Mit seinem schlanken Design, hervorragender Federung, einem umfangreichen Armaturenbrett und nicht zuletzt dem geräumigen Kofferraum setzt setzt … Weiterlesen

Neue Website: „Citroën Origins“

von

Der amtierende Leiter des Vereins „L’Aventure Peugeot Citroën DS“, Xavier Crespin, hat uns heute darüber informiert, dass neue Websites, die die Geschichte des Unternehmens Citroën darstellen, an den Start gegangen sind: www.citroenorigins.com und www.citroenorigins.fr und www.citroenorigins.de wo man viele verschiedene Citroën Modelle entdecken und mehr über ihre Varianten, Geschichte und andere Fakten erfahren kann. „CITROËN … Weiterlesen

Der Nachbau des legendären Citroën-Kegresse „Scarabée d’Or“ (Sahara-Durchquerung 1922)

von

(in English below, en Francais au-dessous) „Der goldene Skarabäus, eine Herausforderung für die Jugend“: Jetzt geht’s los – 3 Jahre bis zur Fertigstellung des „Scarabée d’Or“-Nachbaus. Dies ist eine Herausforderung, an dem André Citroën sicherlich seine Freude hätte: der Wiederaufbau des „Goldenen Skarabäus“, jenes legendären Fahrzeugs, das als erstes die Sahara im Jahr 1922 durchquerte. … Weiterlesen

VDA: Oldtimer-Bestandsentwicklung und Zahlen 2015

von

(English summary below) Nordrhein Westfalen hat die meisten Oldtimer Auswertung der H-Kennzeichen in den Bundesländern Zum 1. Januar 2016 waren in Nordrhein Westfalen 88.403 Fahrzeuge mit H-Kennzeichen registriert. Dieses entspricht 22,8 Prozent der insgesamt 388.120 Oldtimer. In Jahr 2015 hatte die Anzahl aller Fahrzeuge mit H-Kennzeichen noch 349.633 betragen, sodass sich eine Steigerung bei den … Weiterlesen

Parlamentskreis Automobiles Kulturgut, Sitzung 20. Juni 2016

von

(German only, sorry) Das Protokoll der Sitzung des Parlamentskreis Automobiles Kulturgut (PAK), Sitzung vom 20. Juni 2016: Eröffnung der Sitzung & Begrüßung Carsten Müller | MdB Carsten Müller begrüßt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Sitzung. Vor Eintritt in die Tagesordnung bittet der Vorsitzende um Zustimmung für einige organisatorische Vorschläge: Um die Parlamentskreissitzungen bestmöglich für Sachthemen … Weiterlesen

ICCCR / Citroën World Meeting 11.-14. Aug. 2016: Concept Car „GTbyCitroën“ kommt in die Niederlande

von

(english below, en Francais au-dessous) Hier die Pressemitteilung von Citroën Niederlande: PROGRAMM DES CITROËN WORLD MEETING WIRD BEKANNT: BERÜHMTES CONCEPT CAR GTBYCITROËN KOMMT IN DIE NIEDERLANDE Vom 11. bis 14. August 2016 organisiert unser Land zum dritten Mal das Citroën World Meeting. Auf dem prachtvollen Landgut Middachten in De Steeg (Gelderland) bieten die vereinigten niederländischen … Weiterlesen

„Enten-Classic-Day“ – 05.06.2016

von

(only german – sorry!) Essen. An jedem ersten Sonntag im Juni (ab 11:00Uhr) treffen sich die 2CV-Fahrer aus Rheinland, Ruhrgebiet und natürlich weit darüber hinaus an der “Dampfe” (Dampfbierbrauerei), D-45355 Essen-Borbeck, Heinrich-Brauns-Str. 9-15. Für einen Tag wird das Geländer der “Dampfe” wieder fest in der Hand von Citroën-2CV-Liebhabern und ihren automobilen Schätzchen sein. Für die … Weiterlesen

FIVA: Wir müssen jetzt handeln: Erhalt des „digitalen Kulturguts Automobil“

von
Illustration: Daniel Hertzberg / Spectrum IEEE.org

(English below) Die Pressemitteilung des ADAC: Vielen modernen Klassikern, die seit Mitte der 1980er Jahre hergestellt wurden, steht eine ungewisse Zukunft bevor, wenn es der Branche nicht gelingt, die Technologie dieser Fahrzeuge – der sogenannten „digitalen Generation“ – zu bewahren. Der FIVA (Weltverband der Oldtimerclubs und -verbände) ist es ein Anliegen, diese sehr reelle Gefahr … Weiterlesen

Citroën Racing absolviert ersten Test mit dem World Rally Car für 2017

von

(German only – sorry) Citroën Racing hat die ersten Testfahrten mit dem neuen Fahrzeug absolviert, das im kommenden Jahr in der FIA-Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) sein Debüt feiern soll. Auf Schotterstrecken in Frankreich testete Kris Meeke die Zuverlässigkeit und die Leistungsfähigkeit der neuen WRC-Generation. Die neue WRC-Generation wird nach dem neuen, im Jahr 2017 in Kraft tretenden … Weiterlesen

KÖLN: 3.Drive-it-Day – Der Saisonstart für Oldtimerbegeisterte – MAKK

von

(only german – sorry) Das Museum für Angewandte Kunst Köln (MAKK) ruft zum 3. Drive- it-Day, dem Saisonstart für Oldtimer, am kommenden Sonntag, 24. April 2016, von 10 bis 18 Uhr auf. Für die Liebhaber klassischer Automobile gibt es an diesem Sonntag einiges zu sehen. Rund um das Museumskarree in der Kölner Innenstadt und die … Weiterlesen

Citroën-Comics Autogrammstunde: Jean-Luc Delvaux, Ehrengast der „Citroën-Straße“, Technoclassica 2016

von

(English below) Die Fans und Freunde automobiler Comics kennen ihn sicherlich, nicht zuletzt auch dadurch, dass seine Illustrationen in den letzten Jahren auf zahlreichen nationalen und internationalen Citroën-Veranstaltungen zu sehen waren. Die Amicale Citroën Deutschland freut sich, in diesem Jahr den berühmten Zeichner Jean-Luc Delvaux als Gast auf der „Citroën-Strasse“, dem Stand der deutschen Citroën- … Weiterlesen

Vor 85 Jahren: Start der „Croisière Jaune“

von

(English below) Vor 85 Jahren, am 4. April 1931, brach Citroën zur legendären „Croisière Jaune“ – der „Gelben Kreuzfahrt“ – auf. 315 Tage lang war die Expedition mit Kégresse-Kettenraupen durch die Wüste Gobi unterwegs; am 12. Februar 1932 erreichte sie Peking und damit ihr Ziel. Was mit einem außergewöhnlichen Abenteuer begann, wurde zu einer wahren … Weiterlesen

„Citroën-Strasse“ @ Technoclassica 2016: „125 Jahre Panhard“ / „Die Nutzfahrzeuge von Citroën“, 6.-10.April 2016, Essen/Germany

von

(English below) „Citroën in Raum und Zeit“ lautet das diesjährige Motto von Citroën auf der Techno-Classica, die vom 6. bis 10. April 2016 in Essen stattfindet. Auf dem Stand in Halle 4 werden passend zum Motto zwei historische „Raumwunder“ ausgestellt: der Transporter Citroën HY und der offene Citroën Méhari. Die Verbindung von Raum und Zeit … Weiterlesen