60 Jahre DS: das Jubiläum der „Göttin“ in Düsseldorf, 10.-12. Juli 2015

 Amicale, Citroën, DS  Kommentare deaktiviert für 60 Jahre DS: das Jubiläum der „Göttin“ in Düsseldorf, 10.-12. Juli 2015
Apr 022015
 
60 Jahre DS: das Jubiläum der "Göttin" in Düsseldorf, 10.-12. Juli 2015

(English below, en Francais au-dessous) Updates zum Programm, Übernachtung etc. nunmehr verfügbar: www.60-jahre-ds-duesseldorf.de Der legendäre DS, „La Déesse“, die Göttin: 1957 vom französischen Philosophen Roland Barthes als eine „Kathedrale der Neuzeit“ betitelt, auf Platz drei der Autos des 20. Jahrhunderts gewählt, der Lebensretter beim Attentat auf den französischen Staatspräsidenten Charles De Gaulle, eine Stil-Ikone und Mythos zugleich. Sei es die besondere Lenkgeometrie mit Lenkrollradius 0,
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Citroën Traction Avant Cabriolet 15/6 verkauft – für 612.400 Euro!!

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Citroën Traction Avant Cabriolet 15/6 verkauft – für 612.400 Euro!!
Mrz 292015
 
Citroën Traction Avant Cabriolet 15/6 verkauft - für 612.400 Euro!!

Vor wenigen Tagen wurde der mit Abstand teuerste historische Citroën, ein 15/6 Cabriolet von 1939, beim französischen Auktionshaus Osenat unter den Hammer gebacht. Und es war auch ein „Hammerpreis“, der an diesem Tag erzielt wurde – mehr als 800 Anrufe sind bei der Auktion eingegangen. Der Wagen wurde schlussendlich für 612.400 (!!) Euro verkauft. Aus dem Auktionskatalog hier unsere Übersetzung zum Fahrzeug: Der 1939 gebaute
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Mrz 012015
 
Publikation: "Les Tracteurs Citroën"

(English below, en Francais au-dessous) Auf der diesjährigen Retromobile 2015 bzw. dem Citroën-Stand in Halle 1 wurden einigen Buchautoren die Gelegenheit gegeben, ihre Publikationen rund um Citroën und DS dem Publikum zu präsentieren. Eine der interessantesten Veröffentlichungen der letzten Zeit adressiert ein eher exotisches Vehikel aus den frühen Jahren – den Traktoren von Citroën. Wir trafen den Autor Thierry Zenard und haben von ihm viel
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

La Croisière Noire: les documents inédits

 Amicale  Kommentare deaktiviert für La Croisière Noire: les documents inédits
Feb 232015
 
La Croisière Noire: les documents inédits

(English below, en Francais au-dessous) Auf dem Stand der Amicale Citroën auf der Pariser Oldtimer-Messe Retromobile 2015 hatten wir die Gelegenheit, eine der wenigen Zeitzeuginnen aus den frühen Jahren der Citroën-Historie zu treffen: Mme. Ariane Audouin-Dubreuil ist die Tochter des Kommandanten Louis Audouin-Dubreuil, der als Leiter der berühmten Citroën-Expeditionen in Zentralafrika „Croisière Noire“ (1924-1925) und Zentralasien „Croisière Jaune“ (1931-1932) die Marke zu Weltruhm brachte. Neben
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Neue Norev Modelle 2015: Divine DS, ID19 Ambulance, DS Fantomas, Traction Avant 7A, …

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Neue Norev Modelle 2015: Divine DS, ID19 Ambulance, DS Fantomas, Traction Avant 7A, …
Feb 202015
 
Neue Norev Modelle 2015: Divine DS, ID19 Ambulance, DS Fantomas, Traction Avant 7A, ...

(English below, en Francais au-dessous) Der französische Modellspielzeughersteller NOREV hat einige neue Citroën Modelle (und natürlich auch anderer Hersteller) aufgelegt. In diesem Jahr sind insbesondere einige Fahrzeuge unter dem Label „Provence Moulage“ (Konzeptstudie „Divine DS“ 2014, Fantomas DS) und auch im 1:87 (H0) Format (u.a. Traction Avant 7A 1934, ID19 Ambulance Municipale) aufgelegt worden, siehe Bilder anbei. Weitere Infos auf der offiziellen NOREV-Neuheiten Seite: http://www.norev.com/index.php?content=nouveautes&valid=yes&lang=fr
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

FIVA: EU Legislation Update – Jan 2015

 Amicale  Kommentare deaktiviert für FIVA: EU Legislation Update – Jan 2015
Feb 172015
 
FIVA: EU Legislation Update - Jan 2015

(English below, en Francais au-dessous) Die FIVA informiert in unregelmäßigen Abständen auch über den Fortgang auf europäischer Ebene für die Zulassung und anderen, die historischen Fahrzeuge betreffenden Themen. Hier die aktuellen Infos vom Januar 2015, Übersetzung durch Amicale: Gelegenheit zum Dialog Zulassung von Kraftfahrzeugen Die FIVA wird sich in wenigen Tagen mit dem neu ernannten, derzeit noch kommissarischen Berichterstatter für die Zulassung von Fahrzeugen, Dita
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Artcurial Auktion Retromobile 2015 – einfach nur crazy

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Artcurial Auktion Retromobile 2015 – einfach nur crazy
Feb 132015
 
Artcurial Auktion Retromobile 2015 - einfach nur crazy

(English below) Die in den letzten Wochen vor der Pariser Oldtimermesse „Rétromobile 2015“ (www.retromobile.com) in den Medien sehr prominent platzierte Auktion der Baillon Collection – der Transportunternehmer hatte in den Nachkriegsjahren einige automobile Pretiosen erwerben können, diese aber größtenteils nicht weiter gepflegt – hat für sowohl die Erbengemeinschaft als auch den Auktionator Artcurial einen deutlich unerwarteten positiven Verlauf genommen – hier werden einige Champagnerkorken geknallt
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Citroën DS in Australia – Shannons TV Reportage „down under“

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Citroën DS in Australia – Shannons TV Reportage „down under“
Feb 122015
 
Citroën DS in Australia - Shannons TV Reportage "down under"

(English below) Unser Tipp des Tages: Mick Popka, Aktiver der englischen Citroën-Szene und Mitorganisator des Welttreffens ICCCR 2012 in Harrogate/Yorkshire, hat uns auf ein Video Feature des australischen „Shannons TV“ hingewiesen, in dem die einzigartige Geschichte des Citroën DS aus „down under“ Perspektive von den TV-Journalisten Joe Kenwright & Mark Oastler beleuchtet wird. Die Episode 23 ist hier online verfügbar: http://www.shannons.com.au/club/video/citron-ds-shannons-club-tv-episode-23/ Viel Spass! —– A
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

DEUVET Beirat für elektronische Bauteile: Stephan Joest, Amicale Citroën

 Amicale  Kommentare deaktiviert für DEUVET Beirat für elektronische Bauteile: Stephan Joest, Amicale Citroën
Feb 082015
 
DEUVET Beirat für elektronische Bauteile: Stephan Joest, Amicale Citroën

(English below, en Francais au-dessous) Die Pressemitteilung des DEUVET – Bundesverband für Clubs klassischer Fahrzeuge e.V. vom 11. Dezember 2014: Als neuen DEUVET-Beirat für Elektronische Bauteile begrüßen wir Herrn Stephan Joest. Stephan Joest ist seit 1990 als Vertreter der deutschen Citroën-Clubs in der Amicale Citroën Internationale (ACI) aktiv. Er ist Mitbegründer der internationalen ACI und der Amicale Citroën Deutschland (www.amicale-citroen.de) im Jahr 2004, und war
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

CITROËN + DS @ Rétromobile 2015

 Amicale, Citroën, DS  Kommentare deaktiviert für CITROËN + DS @ Rétromobile 2015
Feb 042015
 
CITROËN + DS @ Rétromobile 2015

(English + photo gallery below, en Francais + galerie au-dessous) Der diesjährige Auftritt von CITROËN auf der Rétromobile, die vom 4. bis 8. Februar 2015 in Paris stattfindet, steht ganz im Zeichen des Wohlbefindens. Die Besucher der 40. Ausgabe der bedeutenden Oldtimermesse begeben sich auf dem CITROËN Stand in Halle 1 auf eine Zeitreise durch die Geschichte der Marke: Anhand verschiedener Modelle können sie entdecken,
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Feb 032015
 
CitroExpert - CitroSpecial #1: 60 Jaar DS

(English below) Die renommierte niederländische Fachzeitschrift „CitroExpert“ feiert in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen, und hat im Dezember letzten Jahres ihre „CitroSpecial #1: 60 Jahre DS“ Ausgabe zum Jubiläum veröffentlicht. In nicht weniger als 180 Seiten wird die komplette Geschichte der DS mit vielen authentischen oftmals bislang unveröffentlichten Bildern präsentiert. Einige sagen, es sei eigentlich keine Zeitschrift, sondern vielmehr ein Buch! Die Kapitel: Die ‚Grande
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Leonardo Bertoni gestorben (24.4.1932-27.1.2015)

 Amicale  Kommentare deaktiviert für Leonardo Bertoni gestorben (24.4.1932-27.1.2015)
Jan 302015
 
Leonardo Bertoni gestorben (24.4.1932-27.1.2015)

Fans und Freunde trauern um Leonardo Bertoni, den letzten Sohn von Flaminio Bertoni. Leonardo, der in Paris in de Rue de Javel am 24. April 1932 zur Welt kam, ist im Alter von 82 Jahren am 27. Januar 2015 gestorben. Er hat sich über Jahrzehnte bemüht, das Erbe seines Vaters, des legendären Designers von Traction Avant, 2CV, DS, Ami6 und vielen anderen Modellen nicht nur
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

auto motor und sport EDITION: 60 Jahre Citroën DS

 Amicale, Citroën, DS  Kommentare deaktiviert für auto motor und sport EDITION: 60 Jahre Citroën DS
Jan 282015
 
auto motor und sport EDITION: 60 Jahre Citroën DS

(English below, en Francais au-dessous) Mit einer einzigartigen Jubiläumsedition feiert die Zeitschrift „auto motor und sport“ 60 Jahre Citroën DS. Das Hochglanz-Magazin vereint die wichtigsten Artikel der auto motor und sport Redaktion zur automobilen Avantgarde. Das 164 Seiten starke und sehr hochwertig ausgestattete Heft „auto motor und sport Edition 60 Jahre Citroen DS“ ist für Fans ein absolutes Muss. Erhältlich ist die Edition ab dem
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

60 Jahre DS: Beginn der Jubiläumsfeierlichkeiten

 Amicale, Citroën, DS  Kommentare deaktiviert für 60 Jahre DS: Beginn der Jubiläumsfeierlichkeiten
Jan 222015
 
60 Jahre DS: Beginn der Jubiläumsfeierlichkeiten

(English below) In diesem Jahr feiert die „Déesse“, die legendäre „Göttin“ aus dem Jahr 1955, ihren 60. Geburtstag. Die historische „Déesse“, der DS 3 WRC und Sébastien Loeb läuten gemeinsam mit der Marke das Jubiläum des legendären Fahrzeugs ein und begleiten zugleich die Einführung der Marke DS. Sie alle werden in diesem Monat in Monte-Carlo vertreten sein: * Sébastien Loeb bestreitet die 83. Rallye Monte-Carlo
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Citroën und DS auf der Retromobile 2015

 Amicale, Citroën  Kommentare deaktiviert für Citroën und DS auf der Retromobile 2015
Jan 152015
 
Citroën und DS auf der Retromobile 2015

(English below, en Francais au-dessous) In wenigen Tagen wird in Paris zum 40. Mal die „Retromobile“ ihre Pforten für tausende Fans des automobilen Kulturguts vom 4.-8. Februar 2015 öffnen. Auch Citroën und DS werden dort ihr einzigartiges historisches Erbe präsentieren: DIE MARKE DS In diesem Jahr wird natürlich besonderer Fokus auf das Jubiläum der Göttin gelegt: „60 Jahre DS“ mit einer DS Limousine, DS Cabrio,
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…