Suchergebnisse für: kegresse

Citroën-Kégresse „Scarabée d’Or“ auf der Technoclassica 2022 am BASF/Glasurit-Stand

von

(German only, sorry) Auf der diesjährigen Oldtimer-Weltmesse Technoclassica 2022 in Essen wird noch ein bemerkenswerter Citroën auf dem Stand von BASF/Glasurit präsentiert: der Nachbau des legendären „Scarabée d’Or“, das Halbketten-Fahrzeug, mit dem die erste motorisierte Durchquerung der Sahara vor genau 100 Jahren gelang, wird auf dem Glasurit-Stand in Halle 3 zu sehen sein. Hierzu einige … Weiterlesen

Citroën-Kégresse „Scarabée d’Or“ auf der Technoclassica 2020 (Glasurit-Stand)

von
Scarabée d'Or @ Retromobile 2020

Wir freuen uns seitens der ACI, ein weiteres Projekt der Glasurit / BASF mit unterstützen zu können: vor einiger Zeit ist schon in Zusammenarbeit zwischen Glasurit und dem Conservatoire die international größte Farbton-Datenbank für historische Citroën entstanden, siehe auch https://amicale-citroen.de/2015/citroen-glasurit-basf-farbton-datenbank/ Nun wird noch ein weiteres Highlight auf der Technoclassica 2020 in Essen zu sehen sein: … Weiterlesen

Der Nachbau des legendären Citroën-Kegresse „Scarabée d’Or“ (Sahara-Durchquerung 1922)

von

(in English below, en Francais au-dessous) „Der goldene Skarabäus, eine Herausforderung für die Jugend“: Jetzt geht’s los – 3 Jahre bis zur Fertigstellung des „Scarabée d’Or“-Nachbaus. Dies ist eine Herausforderung, an dem André Citroën sicherlich seine Freude hätte: der Wiederaufbau des „Goldenen Skarabäus“, jenes legendären Fahrzeugs, das als erstes die Sahara im Jahr 1922 durchquerte. … Weiterlesen

Citroën Kegresse – for sale!

von

(English below, Francais au-dessous) Wer wollte nicht schon immer eine Citroën Kegresse sein eigen nennen? Eine der absolut raren Möglichkeiten, eines der technisch hochgradig interessanten Halbketten-Fahrzeuge zu besitzen, ist derzeit in den USA gegeben – eine der größten Privatsammlungen von Militärfahrzeugen, die bekannte „Littlefield Collection“, wird an diesem Wochenende in der gleichnamigen Auktion aufgelöst. Weitere … Weiterlesen

„Auf den Spuren von Prinz Kamal El Din Hussein“: Expedition 2014 mit der Citroën Kegresse in die Wüste von Ägypten

von

(English below) Wer kennt sie nicht, die Halbkettenfahrzeuge von Citroën („Kegresse“ / „Autochenille“), die in den legendären Expeditionen wie der „Croisière Jaune“ und „Croisière Noire“ den innovativen und einzigartigen Ruf der Marke mitbegründeten? Auch in Ägypten ist man sich dieses besonderen Erbes bewusst: vom 14.-26. März 2014 findet unter der Schirmherrschaft des Ministeriums für Tourismus … Weiterlesen

Heute vor 90 Jahren: Erste Sahara-Durchquerung mit Citroën Halbkettenfahrzeugen („Kegresse“)

von

Die Pressemitteilung der Citroën Deutschland GmbH: Am 17. Dezember 1922, also vor genau 90 Jahren, fiel der Startschuss zur ersten Sahara-Durchquerung mit Citroën Halbkettenfahrzeugen. Firmengründer André Citroën schickte eine Gruppe von fünf Fahrzeugen unter dem Kommando von Georges-Marie Haardt und Louis Audouin-Dubreuil durch die Sahara von Touggourt im Nordosten Algeriens nach Timbuktu. Bereits im Januar … Weiterlesen

Einzigartiges Citroën Kegresse-Filmdokument von 1923

von

Einzigartiges Citroën Kegresse – Filmdokument vor dem Verfall bewahrt. Die dänischen Enthusiasten, die sich um die Erhaltung der Geschichte der Kegresse-Halbkettenfahrzeuge kümmern, haben ein ganz besonderes Filmdokument im 35mm-Format für die Nachwelt erhalten können. Denis Houriez aus Frankreich stellte originales Filmmaterial von 1923 bereit, das zunächst aufwendig restauriert werden musste und nunmehr auch in digitaler … Weiterlesen

ACI Botschafter Henri-Jacques Citroën: Rede an der Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Februar 2025

von

(in english below, en francais au-dessous) Die Rede von Henri-Jacques Citroën, Enkel des Firmengründers André Citroën, an der „Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne“, Februar 2025, deutsche Übersetzung durch die Amicale: „André Citroën für die Geschichte: Größen eines französischen Schicksals“ Welche Emotion, sich in diesem imposanten Amphitheater wiederzufinden, wo seit Jahrhunderten so viele prestigeträchtige Redner, hervorragende Professoren … Weiterlesen

Auf den Spuren der „Croisière Jaune“: 2026 mit dem Citroën Traction Avant von Paris nach Peking

von

(in english below, en francais au-dessous) Der Abenteurer und Expeditions-Spezialist Eric Massiet du Biest hat auf der Retromobile 2025 auf seinem Stand eine bemerkenswerte Abenteuerreise vorgestellt, die wir an dieser Stelle kurz präsentieren möchten: KÉGRESSE 2026: AUF DEN SPUREN DER CROISIÈRE JAUNE Eine legendäre Expedition wird neu belebt Die Faszination für automobile Abenteuer lebt weiter! … Weiterlesen

André Citroën ins Panthéon: unterstützt die Initiative!

von

(english below & en francais: au-dessous) Manchmal sind es die ganz besonderen Momente, bei denen man das Glück hat, dabei sein zu können. Solch ein Ereignis können wir heute mitteilen: In einem außergewöhnlichen Engagement für einen der innovativsten und zukunftsweisendsten Visionäre Frankreichs wurde eine herausragende Initiative gestartet, um André Citroën, den brillanten Gründer der Marke … Weiterlesen

Automobiles Citroën und die Clubs auf der Retromobile 2023 Paris

von

(english translation below, en francais au-dessous) Die Pressemitteilung von „L’Aventure Peugeot Citroen DS“ zur Präsenz von Citroën und den Clubs auf der Retromobile 2023, unsere Übersetzung der frz. Pressemitteilung (Original s.u.): RETROMOBILE 2023: KÜHNHEIT UND LEICHTIGKEIT Auf der Retromobile 2023, die vom 1. bis 5. Februar 2023 in Paris, Porte de Versailles, stattfindet, wird L’Aventure … Weiterlesen

Unser Beileid an den Citroën Club France: Merci pour tout, Etienne!

von

(english below, en Francais au-dessous) Leider haben mich aus Frankreich traurige Nachrichten erreicht: Etienne Christian, über Jahrzehnte Präsident des „Citroën Club France“ und mehr als 50 Jahre einer der großen Aktiven der französischen Enthusiasten-Szene, hat uns vor wenigen Tagen verlassen. Am heutigen Mittwoch war gegen 15h die Beisetzung im engsten Kreis auf dem Friedhof von … Weiterlesen

Citroën auf der Retromobile 2020: 50 Jahre GS und erste automobile Sahara-Durchquerung

von

(english below, en Francais au-dessous) Die Pressemitteilung der Citroën Deutschland GmbH vom 31.1.2020: Citroën feiert 50 Jahre GS und die erste automobile Sahara-Durchquerung Auf der Rétromobile 2020, die vom 5. bis 9. Februar auf dem Pariser Messegelände an der Porte de Versailles stattfindet, feiert Citroën den vor 50 Jahren präsentierten GS. Anlässlich des runden Geburtstags … Weiterlesen

Vor 85 Jahren: Start der „Croisière Jaune“

von

(English below) Vor 85 Jahren, am 4. April 1931, brach Citroën zur legendären „Croisière Jaune“ – der „Gelben Kreuzfahrt“ – auf. 315 Tage lang war die Expedition mit Kégresse-Kettenraupen durch die Wüste Gobi unterwegs; am 12. Februar 1932 erreichte sie Peking und damit ihr Ziel. Was mit einem außergewöhnlichen Abenteuer begann, wurde zu einer wahren … Weiterlesen

Retromobile 2016: Citroën-Sammlung von André Trigano wird versteigert

von

(English below, en Francais au-dessous) Einer der großen Namen der französischen Fahrzeug-Industrie ist sicherlich die Marke Trigano, vielen bekannt durch ihre Camping-Anhänger, die noch heute einen guten Ruf geniessen. André Trigano hat über Jahrzehnte hinweg auch eine Leidenschaft für historische Automobile entwickelt und viele Fahrzeuge gesammelt. Rund 40 Citroën-Modelle aus seiner rund 140 Fahrzeuge umfassenden … Weiterlesen