Okt 252013
 
"Bonjour et bon appétit en Erkelenz - Le Marché Francais“ 25.-27.10.2013

(German only, sorry) „…mmmmmmmhhhhh… – der letzte Frankreichurlaub war sooooooo schön…“ Wer kennt diese Erinnerung nicht und Frankreich ist gar nicht so weit weg! Der französische Markt „Le Marché Francais“ in Erkelenz bietet genau dieses Urlaubfeeling und kommt dem Original ganz nah! Denn „echte“ Franzosen bieten vom 25. bis 27.10.2013 in 41812 Erkelenz ihre Köstlichkeiten an; dazu zählen: Wein, Champagner, Crémant, duftende Flammkuchen, Wurstwaren, Brote,
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by B. Becker - Amicale Citroën & DS
Okt 132013
 
Conservatoire Citroën unter neuer Leitung: Marc-André Biehler löst Denis Huille ab

(English below, Francais au-dessous) CITROËN HERITAGE, der Teil des Unternehmens, der sich um den Erhalt des Wissens und der Geschichte der Marke sowie der Aussendarstellung des historischen Erbes von Citroën kümmert, und zu dem auch das berühmte Unternehmensarchiv “Conservatoire” zählt, steht seit 15. September 2013 unter neuer Leitung: Marc-André Biehler löste Denis Huille ab. Der 46-jährige Marc-André Biehler ist bereits seit 17 Jahren bei Citroën
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland
Okt 112013
 
Vereinfachung der Einfuhr von Oldtimern aus dem nicht-europäischen Raum

(English below) EU-Ausschuss für die Zollnomenklatur überarbeitet den Tarif 9705 Bereits seit mehreren Jahren setzt sich der Verband der Automobilindustrie (VDA) für eine Überarbeitung des Zolltarifs “9705 00 00” ein. In diesem werden u. a. bei der Einfuhr von Oldtimern in die EU die Voraussetzungen für die Einstufung als Sammlungsstück von geschichtlichem und völkerkundlichem Interesse beschrieben. Das Bundesministerium für Finanzen teilte nun mit, dass mit
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Okt 092013
 
Vor 40 Jahren: Citroën präsentiert den GS Birotor

(English below) Vor 40 Jahre, im Herbst 1973, präsentierte Citroën auf der Internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt den Citroën GS Birotor. Der Zweischeiben-Wankelmotor bot im Vergleich zur herkömmlichen Motorisierung des Citroën GS dank einer außergewöhnlichen Laufruhe und Drehfreude ein völlig neues Fahrgefühl. Der perfekt ausgewuchtete Birotor verfügte über keinerlei Vibrationen, daher war auch sein Geräuschpegel bis in die höchsten Drehzahlbereiche extrem niedrig. Der wassergekühlte Zweischeiben-Wankelmotor war
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland  Tagged with: , , ,
Okt 072013
 
Bitte um Unterstützung einer Studie: "Wirtschaftsfaktor Youngtimer / Oldtimer in Deutschland"

(English below) Gemeinsam mit renommierten Partnern der Branche erstellt die BBE Automotive GmbH Köln derzeit eine übergreifend angelegte Studie zum Wirtschaftsfaktor Young- und Oldtimer in Deutschland. Im Mittelpunkt der Studie steht eine breit gefasste Onlinebefragung der Besitzer zu ihren Fahrzeugen, ihrem Reparatur- und Wartungsverhalten sowie zu finanziellen Aufwendungen. Ziel der bislang einmaligen Studie: das wirtschaftliche Gesamtvolumen der Young- und Oldtimerszene in weiten Facetten zu ergründen.
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Sep 292013
 
Artcurial-Auktion Oktober 2013: Citroën CX, HY Plateau, TA 11BL Scheunenfund, 7B und 15-Six Cabrio, ...

(English below, Francais au-dessous) Wieder einmal hat der Auktionator Artcurial einige interessante Fahrzeuge in seiner aktuellen Auktion, die unter dem Motto “Automobiles sur les Champs-Elysees 6” am 20. Oktober 2013 stattfindet. Einige der Citroen-Pretiosen: * 1975 Citroën CX 2000 berline Pallas No reserve 5000-8000€ * 1972 Citroën SM coupé 18000-24000€ * 1974 Citroën DS 23 ie Pallas berline No reserve 35000-50000€ * 1977 Citroën HY
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Sep 262013
 
„Viersener Stadtfest“ mit französischen Young-/Oldtimer - 29.09.2013 ab 11:00Uhr

(German only, sorry) Am 29.September 2013 ab 11:00 Uhr gibt es wieder ein Stadtfest mit spezieller Note! Das Fest “Viersener Note” jährt sich dieses Jahr schon zum siebten Mal und lädt wie in den letzten Jahren zum Erleben eines interessanten Stadtfestes ein… Zu sehen und zu erleben gibt es wieder einen Büchermarkt, Live-Programm, Kinderflohmarkt, „fliegende Händler“ in der Fußgängerzone, Live-Musik, verkaufsoffener Sonntag in der kompletten
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by B. Becker - Amicale Citroën & DS
Sep 252013
 
"Auf den Spuren von Prinz Kamal El Din Hussein": Expedition 2014 mit der Citroën Kegresse in die Wüste von Ägypten

(English below) Wer kennt sie nicht, die Halbkettenfahrzeuge von Citroën (“Kegresse” / “Autochenille”), die in den legendären Expeditionen wie der “Croisière Jaune” und “Croisière Noire” den innovativen und einzigartigen Ruf der Marke mitbegründeten? Auch in Ägypten ist man sich dieses besonderen Erbes bewusst: vom 14.-26. März 2014 findet unter der Schirmherrschaft des Ministeriums für Tourismus eine einzigartige Kegresse-Expedition statt, die den Jahrestag der Entdeckung des
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Sep 242013
 
"Jetzt helfe ich mir selbst": Citroën-Reparaturanleitungen wieder verfügbar

(English below) Wer kennt sie nicht, die berühmten Reparaturanleitungen für Auto und Motorrad aus dem Motorbuch-Verlag: “Jetzt helfe ich mir selbst” war für Jahre um nicht zu sagen Jahrzehnte das Standard-Nachschlagekompendium für Hobbyschrauber, ihr Auto zu warten und zu pflegen. In den Jahren sind sie aus den Buchhandlungen verschwunden und nur noch im “modernen Antiquariat” oder auf Sammlerbörsen und bei den einschlägigen Spezialisten zu finden
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Sep 202013
 
CITROËN-Fans wählten die nächste C_42 Ausstellung in Paris: Das Ergebnis

(English below, Francais au-dessous) Welche Modelle werden im C_42 Showroom in Paris ab 28. September 2013 präsentiert? CITROËN überließ den Fans diese Entscheidung. Mit der Facebook-Anwendung ‘C_42 by fans’ (http://apps.facebook.com/citroenbyfans) konnten sie für ihre persönlichen Favoriten in insgesamt 6 verschiedenen Kategorien abstimmen. Die Gewinner sind: das Konzeptmodell CITROËN Survolt, der legendäre B2 Caddy Sport, der neue Grand C4 Picasso, die legendäre DS, der DS5, und
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Sep 122013
 
„Der Franzose“ wird 25 Jahre alt

(English below, Francais au-dessous) Einer der größten Oldtimerteilehändler Europas sitzt in Vechta / Mit einer „Ente“ fing alles an / Ansgar Olberding kaufte den Betrieb vor 20 Jahren / Heute hat er 22 Mitarbeiter, eine Million vorrätige Ersatzteile, macht fünf Millionen Euro Umsatz Vechta. Hätten die Banken recht behalten, wäre diese Erfolgsgeschichte keine geworden. Als Ansgar Olberding 1993 für 13.000 Mark einen kleinen Betrieb mit
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland  Tagged with: , ,
Sep 062013
 
"Nostalgie pur - Citroen-Fahrzeuge treffen auf Grammophon & Schellack": 08. September 2013 ab 14:00 Uhr

(German only, sorry) Der Tag des rollenden Kulturguts rückt in großen Schritten jetzt am kommenden Sonntag näher (wir berichteten bereits darüber am 22. August 2013). Unendlich viele modellübergreifende Veranstaltungen wird es dazu deutschlandweit geben, doch ein Veranstaltung widmet sich ausschließlich dem Thema “Frankreich”: “Nostalgie pur – Citroen-Fahrzeuge treffen auf Grammophon & Schellack” Ab 14:00 Uhr gibt es Nostalgie pur für Ohren & Augen, denn französische
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by B. Becker - Amicale Citroën & DS
Aug 222013
 
8. September 2013: Tag des rollenden Kulturguts

(German only, sorry) – Eine Info der “Initiative Kulturgut Mobilität”: Aus der Aktion „Flagge zeigen“ der Initiative Kulturgut Mobilität im Rahmen des Tags des offenen Denkmals wird der Tag des rollenden Kulturguts – am 08.09.2013 in Uhingen/Fils, München und dem Rhein-Main-Gebiet Uhingen/Fils, München, das Rhein-Main-Gebiet und die Initiative Kulturgut Mobilität heißen Sie herzlich willkommen! Das historische Fahrzeug immer wieder neu als Kulturgut zu thematisieren hat
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Aug 172013
 
Letzte Spuren von Citroën verschwinden aus Brooklyn

“Weißt Du noch, Citroën? Die bauten Autos, die auf drei Rädern fuhren.” Die Augen des chinesischen Lagerleiters leuchten. Als ob er die Informationen seit Jahren wie ein kleines Geheimnis hütet… Es ist Freitagmorgen an der Ecke 3rd Avenue und 7th Street im New Yorker Stadtteil Brooklyn, genauer gesagt im Viertel Gowanus. Die Farbe ist verwaschen. Aber wir können immer noch Spuren erkennen: die weißen Buchstaben
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Aug 112013
 
WRC-Rallye 2013 in Deutschland 22.-25.08.2013

(English below) In wenigen Tagen ist es wieder soweit: WRC-Rallye 2013 gastiert in Deutschland vom 22.08. bis 25.08.2013 Der Nervenkitzel steigt. Die ADAC Rallye Deutschland startet in weniger als 10 Tagen. Es ist ein unglaubliches Feeling so nah an der Rennstrecke, den Autos und den Top-Fahrern zu stehen > Citroen-Rallye-Feeling pur! Zum ersten Mal in der WRC-Geschichte beginnt die Fahrerpräsentation vor dem Kölner Dom am
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by B. Becker - Amicale Citroën & DS