HY

Citroën Typ H: Der Transporter „par excellence“ wird 70 Jahre alt

von

(english below) Der Citroën Typ H feierte vor genau 70 Jahren auf dem Pariser Automobilsalon 1947 seine Weltpremiere. Sein Erfolgsrezept war typisch für die Nachkriegszeit: Einfache Bauart, robuste Technik, Reduktion auf das Wesentliche und seine Vielseitigkeit machten den frontgetriebenen Kleintransporter zu einem Kassenschlager. Ob als rollender Verkaufswagen, Wohnmobil oder Feuerwehrfahrzeug – der Kreativität beim Einsatz … Weiterlesen

Citroën-Oldtimer-Werkstatt der Diakonie Essen

von

Die Diakonie Essen/Ruhr hat in Werden sich eines ganz besonderen Themas angenommen: Die „Oldtimer-Werkstatt“ ist ein neu etablierter Bereich. Seit Mitte des Jahres 2015 liefen die Vorbereitungen zur Implementierung einer Werkstatt zur Oldtimerrestauration. Ab März 2016 wurden die ersten sechs öffentlich geförderten Stellen eingerichtet. Die NEUE ARBEIT hat sich auf die Aufbereitung französischer Fahrzeuge, insbesondere … Weiterlesen

Neues Modellauto – Citroën Type H „Lufthansa“

von

(English below, en Francais au-dessous) Der Hersteller von Kleinserien-Modellautos „St. Hubert 92“ präsentiert das neue Modell Citroen Typ H „Lufthansa“: Maßstab: 1/43 Material: Harz Metallrand mit Gummireifen mit graviertem Boden Der Preis: Euro 49 – weitere Infos auf der Hersteller-Website: http://www.sthubert92.com/nos-modeles-car-horse-car-horse-citroen-type-h-fourgon-lufthansa.html Viel Spaß! —– The creator of miniature cars „St. Hubert 92“ presents the new … Weiterlesen

Citroën einmal anders: statt „Moteur Flottant“ nun „Voiture Flottant“?

von

(English below, Francais au-dessous) Citroën und die Kunst Der französische Künstler und Fotograf Renaud Marion hat sich im Jahr 2013 Gedanken darüber gemacht, wie die Automobile des 20. Jahrhunderts in eine Epoche überführt werden können, die wir aus Filmen wie „Total Recall“ schon kennen. Entstanden sind ästhetisch sehr schöne Arbeiten, wie man sie sich schon … Weiterlesen

Citroën Deutschland Pressemitteilung zur Citroën-Strasse Techno-Classica 2014

von

(English below) Die Citroën Deutschland GmbH hat eine Pressemitteilung zur „Citroën-Strasse“, der Ausstellergemeinschaft der deutschen Citroën- und Panhard-Clubs auf der Techno-Classica 2014 herausgegeben, die wir an dieser Stelle gern wiedergeben: Techno-Classica in Essen: Citroën-Clubs präsentieren die Geschichte der Citroën Hydropneumatik Neben dem Auftritt der Citroën Deutschland GmbH in Halle 4 auf der Techno-Classica in Essen … Weiterlesen

Norev News 2013

von

(English below, Francais au-dessous) Norev hat rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft wieder eine Reihe von interessanten Modellen auf den Markt gebracht, darunter auch einige schöne Citroën-Modelle in 1/18, 1/87 (H0) und anderen Grössen: Damit sind über 24 Seiten Citroën-Miniatur-Modelle von Norev im aktuellen Sortiment! Der Gesamtkatalog 2013 kann bei Norev bzw. hier (33 MB) direkt heruntergeladen werden. … Weiterlesen

2. internationales Citroën HY Treffen in Zeewolde/NL

von

(English below, Francais au-dessous) Wir schreiben das Jahr 1947. Auf dem „Salon de l’Automobile“ in Paris steht im Oktober 1947 etwas versteckt in einer Ecke für Nutzfahrzeug-Präsentationen ein neues Modell, der „Camionette 1.200kgs.“ von Citroën. Das ist das Resultat eines Herstellers, der sich nach Ende des zweiten Weltkriegs auf einen nützlichen Minimalismus fokussiert und dies … Weiterlesen

2.-5. Aug. 2012: 2. internationales HY Meeting in Zeewolde/NL.

von

Vom holländischen ACI-Kollegen Jan Willem Vink haben wir die Information bekommen, daß im nächsten Jahr 2012 das zweite internationale HY-Treffen in den Niederlanden stattfinden wird. Rund 300 HY-Modelle werden erwartet – und da die HY-Szene eine sehr bunte ist, werden sicherlich viele Varianten und Typen des Jubilars erwartet (2012 feiert der HY sein 65.-jähriges Bestehen). … Weiterlesen

Weihnachten kommt: Modellauto-Kleinserien von STHUBERT92

von

(english text below) Wer bislang für sich oder andere noch kein passendes Weihnachtsgeschenk gefunden hat, wird vielleicht hier noch kurzfristig fündig – hier mein Tip des Tages: In Kleinserie werden bei „Société Saint Hubert 92“ seit nunmehr vier Jahrzehnten besondere Umbauten von Modellautos gefertigt: „La haute couture de la miniature“. Diese werden zumeist auf Basis … Weiterlesen

Das Journal für Citroën-Designer: „Flaminio Bertoni“

von

Ein jeder Citroën-Fan kennt 2CV, HY, Traction Avant, DS und andere berühmte Modelle der Marke. Wenige wissen, daß dahinter das Kreativ-Genie, Skulpteur und Designer Flaminio Bertoni steckt, der maßgeblich der Marke Citroën zu einem im wahrsten Sinne des Wortes profilierten Ansehen im Automobilbau verholfen hat. Was aber die allerwenigsten wissen: es gibt ein italienisch-französisches Journal … Weiterlesen