Newsflash Download des offiziellen Pressedossiers hier: Dossier Presse – Retromobile 2014 Vielen Dank / Thank you / Merci – Marc Andre Biehler (Citroen Heritage / Conservatoire) !
(English below, en Francais au-dessous) Im Folgenden das offizielle Statement der Citroën Deutschland GmbH über die Zusammenarbeit mit der Amicale Citroën und den deutschen Citroën- und Panhard Clubs, das uns anlässlich des Jahreswechsels 2014 aus Köln erreicht hat: Gemeinsam das Erbe der Marke CITROËN pflegen CITROËN steht seit über 90 Jahren für eine ganz besondere Innovationskraft und Kreativität mit immer wieder neuen, einzigartigen Modellen und …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(English below, Francais au-dessous) Eine ganz besondere Auktion wird in wenigen Tagen im Rahmen der Retromobile 2014 in Paris stattfinden – der Auktionator “Artcurial”, bekannt u.a. für die Versteigerung von historischen Fahrzeugen und Automobilia, bietet im Auftrag des Conservatoire Citroën, der historischen Werkssammlung des Unternehmens Automobiles Citroën, am 7. Februar 2014 den Prototyp “ECO 2000” (genaugenommen den ersten der drei bekannten Prototypen, Bez. “SA 103”) …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(English below, Francais au-dessous) Wie einige vielleicht den Gerüchten der letzten Wochen und Monaten entnehmen konnten, plant Automobiles Citroën möglicherweise, die Hydropneumatik nicht mehr in kommenden Fahrzeuggenerationen anzubieten. Bei vielen Fans und Freunden der Marke, die seit Jahren und Jahrzehnten auf den einzigartigen Fahrkomfort schwören und Citroën auch allein deswegen die Treue halten, kam dieses Gerücht nicht sonderlich gut an – wir haben schon viele …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(English below: “First study about the vintage car market in Germany”) Wachstumsmarkt zwischen Ratio und Emotion Der Bestand an “Classic Cars” (Young- und Oldtimer) ist in den vergangenen fünf Jahren kontinuierlich um durchschnittlich 8 Prozent gewachsen und umfasst derzeit gut 6,5 Mio. Fahrzeuge. Der Markt für Young- und Oldtimer steht für ein jährliches Umsatzvolumen von 14,1 Mrd. Euro und umfasst Wartung und Reparatur der Fahrzeuge, …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
Die Amicale Citroën Deutschland wünscht allen Fans und Freunden von Citroën- und Panhard Modellen, allen Clubs und ihren Mitgliedern sowie all denjenigen, die auch beruflich damit zu tun haben, ein gesegnetes Weihnachtsfest, besinnliche Festtage und ein gutes neues Jahr, viel Spass und insbesondere eine schöne Zeit mit Freunden und den Citroën in 2014! Bis bald! Euer Amicale-Team. —– Merry XMas and a Happy New Year …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(English below) Vor zwanzig Jahren, im Dezember 1993, startete Citroën die Produktion des Citroën AX Electrique, des ersten serienmäßigen Pkw-Elektrofahrzeugs. Damit positionierte sich die Marke als Pionier in Sachen Elektromobilität und wird dieser Rolle bis heute gerecht. Jüngstes Beispiel hierfür ist Citroën Multicity Carsharing Berlin, das erste stationsunabhängige, rein elektrische One-Way-Carsharing in Deutschland, mit dem sich die Marke zusätzlich als Mobilitätsdienstleister positioniert. Sieben Jahre nach …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(German only, sorry) Enten sind keine Einzelgänger – so können wir es an jedem Gewässer beobachten. Was für das Federvieh gilt, scheint auch bei Blechenten üblich zu sein. Im Dezember 2012 rief Kriminal-Schriftsteller Reiner M. Sowa Citroen-2CV-Fahrer dazu auf, sich zu versammeln. Nicht irgendwo! Nein, es sollte ein spezieller Ort sein. Ein Ort, der der Enten würdig ist. Der Autor entschied sich für „Ente“, ein …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(English below, Francais au-dessous) Herzlichen Glückwunsch zu einem gelungenen und einzigartigen Projekt auch von der Amicale Citroën Deutschland! Am 27. November 2013 eröffnet Citroën seine neue DS-Erlebniswelt, die DS World Paris, in der Nummer 33 der Rue François 1er, mitten im Herzen von Paris und nur wenige Schritte entfernt von der Avenue des Champs-Elysées und der Avenue Montaigne. Es ist ein Raum für Verkauf, Ausstellung …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(English below, Francais au-dessous) Der französische Kleinserien-Hersteller “St. Hubert 92” hat einige neue Citroën-Modelle lanciert, darunter den Traction Avant und Citroën DS mit Ski auf dem Dach und in ein Traction-Cabriolet einer Plastilin-Version “Plâtre et Farine” in verschiedenen Farben. Für Sammler klassischer Modelle und die heimische Vitrine sicherlich eine Bereicherung, zumal diese Modelle nicht frei im normalen Modellauto-Handel verfügbar sind, sondern durch St. Hubert direkt …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(English below, Francais au-dessous) Norev hat rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft wieder eine Reihe von interessanten Modellen auf den Markt gebracht, darunter auch einige schöne Citroën-Modelle in 1/18, 1/87 (H0) und anderen Grössen: Damit sind über 24 Seiten Citroën-Miniatur-Modelle von Norev im aktuellen Sortiment! Der Gesamtkatalog 2013 kann bei Norev bzw. hier (33 MB) direkt heruntergeladen werden. Viel Spass beim Sammeln! —– New Norev models available Right …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(German only, sorry) Der Citroën C4 Picasso hat gestern Abend in der Kategorie „Leserklasse Vans“ das „Goldene Lenkrad“ erhalten. Die begehrte Auszeichnung wurde von “Auto Bild” & “Bild am Sonntag” im Rahmen der Festveranstaltung zum „Goldenen Lenkrad 2013“ in Berlin verliehen. Bei der Wahl zum „Goldenen Lenkrad 2013“ waren mehr als eine Million Stimmen abgegeben worden. Mit dem C4 Picasso wurde bereits das vierte Modell …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(English below) Zuffenhausen feiert derzeit in einer Sonderausstellung “50 Jahre Porsche 911” – wir waren vor Ort und genossen die “artfremde Zeitreise”. Zugleich wählte auch vor einigen Tagen die Zeitschrift “Auto Motor und Sport” die Göttin zum Auto des Jahrhunderts. Was liegt näher, als beide Modelle miteinander zu verschmelzen? Die Designagentur “Brandpowder” nahm sich die beiden Designikonen im März 2013 vor und Das amerikanische “Car …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(English below) Mit Jakob Euler ist vor Kurzem der letzte Mitarbeiter des CITROËN Werkes Köln-Poll verstorben. Jakob Euler wurde am 30. Dezember 1912 geboren. Mit vierzehn Jahren nahm er im September 1927 die Arbeit im Kölner CITROËN Werk auf, wo er bis 1935 in der Arbeitsvorbereitung der deutschen Automobilfertigung tätig war. Jakob Euler wusste aus der spannenden Historie des jungen Automobilwerkes viel zu berichten. So …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…
(English below) Am 25. Oktober lief im französischen Werk Aulnay-sous-Bois mit einem CITROËN C3 das letzte Fahrzeug vom Band. Der CITROËN C3 wird an das Conservatoire CITROËN geliefert. Bis 2014 werden im Werk Aulnay noch Ersatzteile produziert. Die Produktion des CITROËN C3 wird nun vollständig nach Poissy verlagert. Das Werk Aulnay-sous-Bois wurde 1973 auf einem 170 Hektar großen Gelände nordöstlich von Paris durch die Marke …
-> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…