Feb 132012
 
2CV Schrauberkurs "Motorentechnik" - weiterer Kurstermin!

(English below, Francais au-dessous) Zunächst eine schlechte Nachricht für alle 2CV-Schrauber: Der Schrauberkurs “Motorentechnik” am 11.-12. Mai 2012 in Bergisch Gladbach/Nordrhein-Westfalen ist bereits ausgebucht. Und hier ist die gute Nachricht: Jacques Barcat konnte überzeugt werden, seinen Deutschland-Aufenthalt zu verlängern, sodass ein weiterer Kurs angeboten werden kann, für den bereits erste Anmeldungen vorliegen. Jacques Barcat ist der Guru der 2CV-Technik und Redakteur des einzigen 2CV-Technik-Magazins dieser
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Feb 102012
 
Citroën startete vor 85 Jahren Automobilproduktion in Köln

(English below, Francais au-dessous) Vor 85 Jahren wurde am 15. Februar 1927 die Citroën Automobil AG im Kölner Handelsregister eingetragen und startete am selben Tag die Serienproduktion von Fahrzeugen in Köln. Seither ist der französische Automobilbauer – mit einer kurzen Unterbrechung während der Zeit des Zweiten Weltkrieges – in Köln ansässig. 1926 hatte Citroën bereits ein 38.000 Quadratmeter großes Areal mit weiträumigen, hellen Werkshallen in
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Feb 072012
 
Citroën Sammlung Peters: Depotdrom-Treffen 20.-22.7.2012

(English below, Francais au-dessous) Wer kennt nicht die berühmte Citroën-Sammlung Peters in Mainburg-Sandelzhausen, mitten in Bayern, in einem ehemaligen Munitionsdepot der Bundeswehr? Maria und Franz Peters laden zum 20.-22. Juli 2012 wieder zu ihrem bekannten Depotdrom-Treffen ein und erwarten einige 100 Citroen-Begeisterte, die sich in gewohnt zwangloser Atmosphäre treffen und austauschen können. Am Samstag und Sonntag findet ein Teilemarkt statt. Eine Übernachtung auf dem Gelände
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Feb 022012
 
2. internationales Citroën HY Treffen in Zeewolde/NL

(English below, Francais au-dessous) Wir schreiben das Jahr 1947. Auf dem „Salon de l’Automobile“ in Paris steht im Oktober 1947 etwas versteckt in einer Ecke für Nutzfahrzeug-Präsentationen ein neues Modell, der “Camionette 1.200kgs.” von Citroën. Das ist das Resultat eines Herstellers, der sich nach Ende des zweiten Weltkriegs auf einen nützlichen Minimalismus fokussiert und dies in dem “Le Fourgon type H-1200 kgs” nunmehr materialisiert: Hauchdünnes
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Feb 012012
 
Citroën 2CV auf Platz 1 - Deutscher Oldtimer Index des VDA

(English below, Francais au-dessous) Die aktuelle Pressemitteilung des Verbands der deutschen Automobilindustrie e. V. (VDA), Fachbereich Historische Fahrzeuge präsentiert wie in den letzten Jahren auch die “Ente” als bestes Rendite-Objekt für Sammler historischer Fahrzeuge – wir fühlen uns bestätigt: “Oldtimer gewinnen 2011 wieder stärker an Wert hinzu Berlin, 1. Februar 2012. Pünktlich zur Bremen Classic Motorshow veröffentlicht der Verband der Automobilindustrie (VDA) den neuen Deutschen
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jan 242012
 
Update ICCCR 2012: über 2000 Teilnehmer bereits vorangemeldet

(English below, Francais au-dessous) Im Sommer diesen Jahres findet das weltgrößte Treffen aller Citroën-Fans im englischen Yorkshire statt: das “ICCCR” (International Citroën Car Club Rally), das nur alle 4 Jahre veranstaltet wird, gilt als das das Mekka der Enthusiasten schlechthin und hat schon jetzt über 2000 fest gebuchte Besucher mit mehr als 1000 Fahrzeugen registriert, und das bereits mehr als ein halbes Jahr vor Veranstaltungsbeginn
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jan 202012
 
Neues für Citroën-Fans aus Finnland

(English below, Francais au-dessous) Unsere Freunde aus dem Land der Elche und Lappen sind wieder sehr aktiv in der Szene unterwegs. Die Finnen sind bekannt, oder sollte man besser sagen berühmt für ihre 2CV Treffen und die herzliche Gastfreundschaft. In diesem Zusammenhang erinnern wir noch einmal an die 50-Jahr-Feiern der 2CV Guild, “SÄTKÄLÄN SÄPINÄT” vom 18.-22.7.2012: http://www.2cv.fi/50/english/eng-uutiset.html Hier kann man sich online registrieren und auch
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

 Posted by Stephan Joest - Amicale Citroën & DS Deutschland  Tagged with: ,
Jan 172012
 
27.Jan.2012: 3SAT - Wiederholung des TV Feature über André Citroën

(English below, Francais au-dessous) Hier noch einmal ein interessanter Programmhinweis für alle historisch interessierten Fans des Unternehmens: am Freitag, den 27.Januar 2012 – in 10 Tagen also – wird zur besten Sendezeit um 20:15h die Dokumentation über André Citroën – diesmal bei 3SAT – ausgestrahlt. Der Amicale Citroën Deutschland hat dieses Projekt des Südwestrundfunks (SWR) im Auftrag der ARD über die Monate der Vorbereitung im
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jan 142012
 
Valentinstag kommt: Citroën Ami6 Schmuck

(English below, Francais au-dessous) In genau einem Monat ist bereits Valentinstag. Wer noch das passende Geschenk für seinen Partner für den 14. Februar sucht, wird jetzt bei A2Models fündig: Der holländische Spezialist für 3D-Druck Anfertigungen von Kleinserien bietet jetzt einen Ring und Ohrring für Fans und Sammler des Citroën Ami6 an – sicherlich das Highlight auf jedem Clubtreffen und ein Hingucker allemal. Der 3D-Druck impliziert,
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jan 132012
 
Macht Citroën Köln dicht? Eure Solidarität ist gefragt!

(English below, Francais au-dessous) Wer die Presse zur Marke Citroën in den letzten Tagen etwas intensiver verfolgt hat, wird sicherlich mitbekommen haben, daß derzeit im PSA-Konzern größere Überlegungen zur Restrukturierung und damit verbunden Einsparungen der Marken Citroën und Peugeot angestellt werden. Nachdem europaweit der Umsatz insbesondere in Spanien, Italien und Großbritannien stärker zurückgegangen war und der Konzern das zweite Halbjahr 2011 mit einem Minus von
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jan 102012
 
Citroën Oldtimer Statistik des KBA - Teil 1: DS und Traction Avant

(English text below, Francais au-dessous) Wer schon immer einmal wissen wollte, wie viele historische Fahrzeuge eines bestimmten Typs in Deutschland offiziell registriert sind, wird beim Kraftfahrtbundesamt (KBA) am besten fündig. In den nächsten Wochen stellen wir auszugsweise einige Statistiken der Flensburger Registrierungsbehörde für den Herstellerschlüssel 3001 (entsprechend “Citroën (F)” als Hersteller) vor. Wichtig für eine korrekte Ermittlung der Statistik ist natürlich eine exakte Zuordnung des
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Jan 052012
 
Oldtimer-Kennzeichen: Neue Richtlinie ab November 2011 gültig

Zum 6. April 2011 wurde die neue “Richtlinie für die Begutachtung von Oldtimern nach §23 StVZO” (Verkehrsblatt VkBl. Nr.7 vom 15.04.2011 S.257, LA20/7342.12/00) eingeführt, die nun ab November 2011 ihre Gültigkeit erlangt hat. Hier noch einmal im Wortlaut der Abdruck der geänderten Richtlinie: Mit der Verordnung zur Neuordnung des Rechts der Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr und zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 25. April 2006
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Dez 272011
 
VDA: Oldtimer: Nischenmarkt mit Emotionen

(English below, Francais au-dessous) 14.000 Besitzumschreibungen für Fahrzeuge mit H-Kennzeichen im Jahr 2010 Oldtimer mit H-Kennzeichen haben mit 0,2 Prozent in Deutschland nur einen kleinen Anteil am gesamten Gebrauchtwagenmarkt. Das hat eine Auswertung des Kraftfahrtbundesamtes gezeigt. Demnach wurden 2010 in Deutschland 14.418 Pkw mit H-Kennzeichen verkauft bzw. an einen neuen Besitzer überschrieben. Im gesamten Pkw-Bestand in Deutschland (rund 42 Mio. Fahrzeuge) gab es 2010 fast
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Dez 232011
 
2011 - Jahresrückblick der GS-GSA-IG

(German only) Zu den großen “Aktivposten” der deutschen Citroën-Club-Szene zählt seit Jahren die GS-GSA-IG. Wir freuen uns, daß die IG-Gründer Gabi Okner und Günter Busse einen Jahresrückblick verfasst haben, den wir gern an dieser Stelle publizieren und damit alle Fans und Freunde des Opron-Designs grüßen: Ein “GS Drapeaux” nach 40 Jahren erneut auf Public-Relations–Tour Wenn wir uns für die GS und GSA IG das Jahr
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…

Dez 212011
 
DS5 Concorde - mit Citroën SM Opera und Cabriolet

(English below, Francais au-dessous) Das “C-Forum”, eine internationale Website und Forum von Citroen-Fans, hat in Zusammenarbeit mit Automobiles Citroën ein ganz besonderes Fotoshooting initiiert – zusammen mit dem SM Club de France entstand eine einmalige Bilderserie mit SM Opera (erkennbar an den 4 Türen) und SM Cabriolet. Die beeindruckende und zugleich zeitlose Silhouette der Concorde kombiniert mit dem Citroën DS5 und den SM stellt für
 -> mehr lesen…/read more…/en savoir plus…